Hrabství Donegal

Hrabství Donegal , leží v severozápadním Irsku a jezerních oblastech a je nejsevernějším hrabstvím Irska, které se rozkládá severněji než kterákoli část Severního Irska.

Města a vesnice

• Ballyliffen
• Ballyshannon (Béal Atha Seanaidh) – leží na silnici do. z Enniskillenu v Severním Irsku a ze Sliga
• Buncrana (Bun Crana) – je největší město na poloostrově Inishowen
• Bundoran (Bun Dobhrain) – je první větší město, které potkáte při cestě do hrabství Donegal ze Sliga
• Burt je starobylé hradiště
• Carndonagh
• Donegal Town (Dún na nGall) – je hlavním turistickým centrem hrabství a přitahuje mnoho návštěvníků
• Dungloe
• Falcarragh (An Fhál Charrach) – je tržní město ve farnosti Cloughaneely na trase silnice N56, mezi Dunfanaghy a Gweedore
• Glenties (Na Gleanntaí) – je známé jako jedno z nejspořádanějších irských měst
• Gortahork (Gort a’Choirce) – je malá vesnice ve farnosti Cloughaneely
• Kincasslagh pub, Iggy’s Bar and B&B, se objevil ve filmu Americké ženy.
• Letterkenny (Leitir Ceanainn) – je největší město v hrabství
• Lifford (Leifir) – je správní město hrabství, jedinečně spojené se Strabane, hrabství Tyrone v Severním Irsku mostem
• Mountcharles – je vesnice na silnici mezi Killybegs a Donegal Town

Další cíle

• Arranmore Island
• Fanad Peninsula – pyšní se prvotřídní pláží v Portsalonu, která může být někdy téměř liduprázdná, a to i v hlavní sezóně
• Finn Valley – je oblast kolem řeky Finn a zahrnuje města Ballybofey a Stranorlar
• Gweedore (Gaoth Dobhair) – je hustě osídlená oblast v regionu Gaeltacht na severozápadě hrabství, s pěknou pláží a několika hotely
• Inishowen Peninsula – hlavním městem je Buncrana, Inishowen 100 je celodenní stokilometrový výlet kolem pobřeží stejnojmenného poloostrova
• Laggan Valley – je oblast kolem řeky Laggan, ležící východně od Letterkenny
• Slieve League (Sliabh Liath) – je oblíbeným turistickým cílem v hrabství, s druhými nejvyššími mořskými útesy v Evropě
• The Rosses – je pravděpodobně nejlépe vymezený region, zahrnující většinu irsky mluvících oblastí hrabství na severozápadě, včetně ostrovů Arranmore a Cruit Island
• Tory Island (Oileán Toraigh) – je ostrov u severního pobřeží

Rozuměj

Donegal je anglický překlad slova „Dún na nGall“, doslova „pevnost cizinců“, přičemž hrabství převzalo svůj oficiální název od města Donegal, kde se tato pevnost nacházela. Byl také známý jako Tír Conaill, což v překladu znamená „Země Conalů“, což je starobylejší název odkazující na jeho spojení s klany Uí Neill a Ó Domhnaill, které vládly tomuto regionu. Mluvčí irštiny mají tendenci označovat hrabství starším názvem Tír Chonaill.

Mezi obyvateli Donegalu a Skotska, zejména Glasgowem, existují velmi hluboké vazby, což je dáno ekonomickou potřebou emigrace v minulosti a silnými vazbami, které se v důsledku toho po generace vytvářely.

Geografie

Donegalské pevninské pobřeží je nejdelší v zemi, měří 1 134 km a tvoří více než 17 % celkového pobřeží státu. Hlavním zálivem je jezero Lough Swilly, které se táhne 30 km do vnitrozemí od severního pobřeží až k Letterkenny.

Hrabství tvoří převážně nízká pohoří s hluboce členitým pobřežím, které tvoří přírodní louže. Hory (známější jako „Donegalské kopce“) se skládají ze dvou hlavních pohoří, Derryveagh Mountains na severu a Bluestack Mountains na jihu. Nejvyšším vrcholem je asi 750 metrů vysoká hora Mount Errigal. Útesy Slieve League jsou nejvyššími mořskými útesy v Evropě a Malin Head na poloostrově Inishowen je nejseverněji položeným bodem na ostrově Irsko.

Podnebí

Klima je mírné, převládá Golfský proud, s chladnými vlhkými léty a mírnými vlhkými zimami. Průměrné teploty vzduchu se v zimě pohybují mezi 4 °C a 6 °C a v létě mezi 14 °C a 16 °C. Teploty v zimě mohou být až minus 5 °C a v létě až 30 °C. Průměrný roční úhrn srážek v Donegalu se pohybuje mezi 1 000 a 2 000 mm a déšť je běžný i v letních měsících.

Cestovní ruch

Místní obyvatelé Donegalu často říkají, že Donegal je zapomenuté hrabství Irska, protože mají pocit, že je ekonomicky i geograficky odříznuto od zbytku Irské republiky. Jeho blízkost k Severnímu Irsku znamená, že během nedávných nepokojů v této provincii trpěl nedostatkem turistů a byl silně ovlivněn hospodářskou situací této provincie. Většinu své hranice sdílí se Severním Irskem a s republikou ho spojuje pouze asi 20 km dlouhý úsek na silnici z Bundoranu do Sliga.

Donegal tedy není tak dostupný jako jiná turisticky vyhledávaná místa v Irské republice, například hrabství Galway nebo hrabství Kerry, a to znamená, že není v turistickém smyslu tolik komercializovaný. To může být dobrá nebo špatná věc, v závislosti na vašich očekáváních. Pokud se chcete vyhnout příliš komercionalizovanému cestovnímu ruchu, může Donegal nabídnout nedotčenou přírodu (kromě nadměrné výstavby rekreačních domů a chat v oblastech jako Dunfanaghy a Downings) a nižší ceny. V rámci boje proti nadměrné výstavbě rekreačních domů upravila rada hrabství Donegal plán, podle kterého bude v budoucnu pouze každý pátý dům postaven jako rekreační.

Nevýhodou toho, že Donegal není tak zkomercionalizovaný jako jiná irská hrabství, je, že zařízení a vybavení nejsou v Donegalu tak snadno dostupné a cestování mimo sezónu omezí vaše možnosti. Na druhou stranu, pokud máte rádi rybaření, pěší turistiku, horolezectví, vodní sporty nebo golf a jste ochotni občas „přitvrdit“ v méně rozvinutých a obydlených oblastech hrabství, pak má Donegal dobrodružnějším návštěvníkům co nabídnout. Drsná krajina Donegalu je vhodná pro aktivní sporty, jako je horolezectví, chůze po horách a surfování. Mnoho lidí cestuje do Donegalu kvůli vynikajícím golfovým hřištím – dlouhé písečné pláže a rozsáhlé dunové systémy jsou charakteristickým rysem hrabství a vzniklo zde mnoho linksových hřišť.

Velmi kvalitní a v hrabství dosud málo rozvinuté je horolezectví. Kompletní průvodce horolezectvím v Donegalu je k dispozici na internetových stránkách Colmcille Climbers. V hrabství je nepřeberné množství kvalitních výstupů od žulových skal na jihu až po krajinu na bázi kvarcitu a doleritu na severu. V Poisoned Glen jsou dlouhé horské cesty a na západě hrabství a na poloostrově Inishowen boulderové výzvy vynikající kvality.

Surfing na donegalském atlantickém pobřeží je považován za stejně dobrý jako v celém Irsku. Donegal má ve svých hlavních městech stejně dobré hotelové zázemí jako kterékoli jiné město v Irsku a také prvotřídní restaurace.

Talk

Stejně jako ve zbytku Irské republiky je irština/Gaeilge úředním prvním jazykem a na rozdíl od většiny zbytku ostrova ji mnozí na severu a západě hrabství jako takovou používají. V Donegalu se nachází největší oblast Gaeltacht v Irsku. Angličtinou se silným přízvukem však plynule mluví všichni místní obyvatelé.

Tvar irštiny, kterou se v oblasti mluví, se výrazně liší od té, kterou se mluví ve zbytku země, ačkoli jde o uznávaný dialekt a používá se v irské televizi a rozhlase.

Místní obyvatelé o Donegalu mluví jako o části „jihu“, čímž ho odlišují od „severu“ (tj. Severního Irska), přestože geograficky leží na severu vzhledem ke zbytku ostrova. Je to proto, že politicky je skutečně součástí „jižního Irska“ (tj. Irské republiky), i když s „jihem“ sdílí jen několik kilometrů hranice hrabství!

Dostat se

Do hrabství nevede žádné železniční spojení, nejbližší železniční stanice jsou Sligo a Derry.

Autem

Hrabství není obsluhováno žádnou dálnicí. Do Donegalu vedou tři základní trasy v závislosti na tom, odkud cestujete. Silnice N15 spojuje hrabství se Sligo přes Bundoran a Ballyshannon. Silnice N2 z Dublinu přes Monaghan navazuje na silnici N14 do Liffordu a Letterkenny, zatímco silnice N13 se spojuje s Derry.

Autobusem

Bus Éireann provozuje pravidelné denní linky z Dublinu, Derry, Galway a Sliga do Letterkenny a Donegal Town.

Několik soukromých autobusových dopravců, především McGeehan a McGinley , provozuje dopravu z Donegal Town a Letterkenny také do Dublinu.

Gallagher’s Coaches provozuje dvakrát denně linku mezi Letterkenny, Derry a Belfastem.

Lough Swilly Bus Company provozuje linky na severu hrabství, zejména v oblasti Inishowen. Patří mezi ně linky mezi Letterkenny, Buncrana, Malin a Carndonagh do Derry.

Feda O’Donnell Coaches provozuje pravidelné denní linky mezi Galway a Donegalem, které obsluhují většinu území hrabství.

Letadlem

Denní lety z Dublinu a Glasgow létají na mezinárodní letiště Donegal v Carrickfinnu na severozápadě hrabství.

Lodí

Nejbližší přístav trajektů je v Larne severně od Belfastu, odkud je spojení do Stranraeru a Troonu ve Skotsku. Ze Skotska do hrabství Donegal jezdí autobusy, které využívají tuto trajektovou trasu.

Doprava

Autem

Síť silnic v Donegalu je pozoruhodně chudá, a to i ve srovnání se zbytkem Irska, pouze vnitrostátní hlavní a vnitrostátní vedlejší silnice mezi velkými městy mají podle očekávání většiny lidí přijatelnou kvalitu. Některá města jsou objízdná, například Donegal Town, Ballyshannon a Bundoran. Ve venkovských oblastech jsou silnice často jednopruhové s místy pro přecházení nebo sotva dvoupruhové. Potkat na těchto silnicích širší vozidlo, například s pohonem 4×4, nákladní automobil nebo autobus, může vést k nutnosti zacouvat do nejbližší brány, aby se uvolnila vozovka. Jízdu na kole po těchto silnicích je lepší přenechat zdatným a odvážným, protože úzké silnice přes hory jsou často jedinou cestou z jednoho místa na druhé.

Silniční značení v irsky mluvících nebo Gaeltachtských oblastech země je však výhradně v irštině, a to i když směřuje do míst mimo region. Z tohoto důvodu jsou názvy míst v tomto článku uvedeny dvojjazyčně, protože často není zřejmá souvislost mezi anglickou a irskou podobou. Dopravní značení v Donegalu je často velmi špatné, proto je vhodné mít k dispozici aktuální mapu hrabství. Vzdálenosti na dopravních značkách jsou oficiálně uváděny v kilometrech, ale v důsledku kombinace starého značení a špatných převodů jsou vzdálenosti často uváděny v mílích nebo zcela nepřesně.

Při plánování itineráře počítejte s dostatečnou časovou rezervou a nepodceňujte vzdálenost, kterou musíte urazit. Pamatujte, že silnice jsou horší a cestování bude pomalejší, než jste očekávali. Prohlídka poloostrova Fanad zabere nejméně půl dne a poloostrov Inishowen je nejlepší poznat během celého dne, pokud jedete autem. Stejně tak prohlídka oblasti Rosses s návštěvou národního parku Glenveagh a hory Errigal zabere celý den.

Autobusem

Soukromý autobusový dopravce Lough Swilly Bus , provozuje denně, i když zřídka, dopravu do severní poloviny hrabství z Derry City a Letterkenny, v sobotu pak do Malin head. Trasa do Dungloe vede mimo jiné přes Kilmacrennan, Dunfanaghy, Creeslough, Falcarragh, Gweedore a Burtonport. Denně jezdí také linka do Fanadu, která projíždí Rameltonem.

Gallagher’s Coaches nabízí také místní dopravu na severu hrabství, která pokrývá Annagry, Gweedore, Falcarragh, Dunfanaghy a Creeslough na trase mezi Annagry a Letterkenny.

Feda O’Donnell Coaches provozuje dvakrát denně linku mezi Crolly a Letterkenny, která projíždí stejnou trasou jako Gallagher’s.

Feda O’Donnell Coaches provozuje linku mezi Crolly a Letterkenny. Tento autobus pokračuje do Galway přes Ballybofey a Donegal Town.

Na jihozápadě hrabství provozuje společnost McGeehan Coaches , ve spolupráci s Bus Eireann, dvakrát denně linku mezi Letterkenny a Glencolumbkille se zastávkami Fintown, Glenties, Ardara, Killybegs a Kilcar. Další linka jezdí mezi Dungloe a Donegal Town a zastavuje v Glenties, Ardara, Killybegs, Bruckless, Dunkineely, Frosses a Mountcharles. Feda O’Donnell provozuje také týdenní linku mezi Annagry a Galway, která projíždí Dungloe, Glenties, Ardara, Killybegs a Donegal Town.

Bus Éireann provozuje pravidelné autobusy mezi Letterkenny, Stranorlar, Ballybofey, Donegal Town, Ballyshannon a Bundoran, které pokračují do Sliga a Galway. Autobusy jezdí také mezi Strabane a Liffordem, Letterkenny a Ballybofey a místní linky spojují Raphoe a Convoy s Liffordem a Letterkenny. O víkendech jezdí mezi Letterkenny a Ballybofey noční autobusová linka.

Na kole

Donegal s mnoha klidnými venkovskými silničkami poskytuje vynikající možnosti pro cyklistiku. Jeho kopcovitá geografie a někdy děravé silnice mohou být výzvou. Dobrá mapa je nezbytná, protože dopravní značení může být matoucí. Půjčovny kol jsou k dispozici v Letterkenny, Donegal Town a Ardara.

Mezi oblíbené trasy patří Inishowen 100 , Northwest Trail a další . Informace o cyklistice v Donegalu nabízí také Sustrans.

Viz

Prakticky celé hrabství je malebné, podél pobřeží i v horských pásmech jsou k vidění úchvatné památky. Mount Errigal, hora s křemencovým vrcholem, se nachází v pohoří Derryveagh na severu hrabství, na jihu se nachází pohoří Bluestack.

Útesy Slieve League v hrabství patří mezi nejvyšší mořské útesy v Evropě. V hrabství se nachází nejsevernější bod Irska, Malin Head.

Dochovaná železnice , s provozuschopným původním železničním vozem otevřeným pro jízdy veřejnosti, se nachází ve Fintownu v centru hrabství; po dokončení obnovy bude spojena s Glenties na západě hrabství. Kromě toho je v Donegal Town v bývalé nádražní budově umístěno samostatné muzeum samostatné části dnes již zaniklé, ale dříve rozsáhlé sítě donegalských úzkorozchodných železnic.

V Newmills u Letterkenny je zachován funkční mlýn na kukuřici a len, v bývalé dělnické budově je umístěno muzeum hrabství. Další bývalý dělnický dům, v Dunfanaghy, byl částečně obnoven jako dělnické muzeum.

Dva hlavní pobřežní ostrovy v kraji jsou stále obydlené a oba stojí za návštěvu. Kromě toho stojí za vidění i některé menší ostrovy, pokud máte možnost se na ně dostat. Většina z nich je v zimě neobydlená a chybí na nich elektřina, voda i jakékoli jiné prostředky k životu pro kohokoli kromě dočasných návštěvníků.

Arranmore , větší a bližší vnitrozemský z nich, má dva hotely, 7 hospod, některé vodní sporty a horské stezky pro pěší turisty; a je dostupný pravidelnou, několikrát denně provozovanou automobilovou trajektovou dopravou. Na ostrově je k vidění předkřesťanské hradiště a také ruiny stanice pobřežní stráže, maják z roku 1700 a pozorovatelna z druhé světové války. Sídlí zde jediný pobřežní fotbalový tým v zemi, jehož hřiště je vybudováno na písečných dunách na jihu ostrova.

Ostrov Tory , který je menší, méně obydlený a vzdálenější od pobřeží, je přístupný pouze trajektem pro přepravu osob; v létě jezdí několikrát denně, v zimě až pětkrát týdně. Na ostrově se nachází hotel se 14 pokoji. Historie Tory žije dodnes díky zvolenému „králi“, který se snaží pozdravit všechny turisty, a kulaté věži s proslulými „proklínacími kameny“ a keltským křížem.

Do

Letterkenny je domovem stovek obchodů na hlavní ulici, včetně poboček mnoha mezinárodních módních butiků. V Ballybofey, v centru hrabství, se také nachází velký kontingent obchodů, včetně velkého místního indigového obchodního domu McElhinney’s.

Letterkenny má také multikino a divadlo An Grianán . Noční kluby různé velikosti a kvality jsou rozesety po turistických střediscích hrabství, včetně Letterkenny, Glenties a Bundoranu. Bundoran je irskou odpovědí na Blackpool a nabízí velké zábavní arkády i aquapark, nehledě na to, že je dobrým výchozím bodem pro surfaře, neboť se zde nachází jedny z nejlepších surfařských lokalit v Irsku.

Ionad Cois Locha v Dunlewey, součást Poisoned Glen, je turistickou atrakcí, kterou původně postavila hlavní energetická společnost země ESB, aby zaměstnala pracovníky, které propouštěla z nedaleké elektrárny. Sídlí kolem zrekonstruované dvoupatrové usedlosti a nabízí muzeum tkalcovského stavu a ukázky tkalcovství, prohlídky lodí po uměle vytvořeném jezeře, které vzniklo kvůli vodní elektrárně ESB (samotná elektrárna je vskutku trnem v oku), a často se zde konají koncerty nebo umělecké výstavy.

Golf

Golf je hlavní zábavou turistů v regionu, s mnoha 9 a 18 jamkovými hřišti rozesetými po celém hrabství. Vzhledem k nedostatku rovinatých pozemků v mnoha oblastech jsou mnohá hřiště vynikajícími linksovými hřišti formovanými přírodou, která nabízejí malebné výhledy i golf světové úrovně. Vážní zájemci o golf by měli do svého itineráře zařadit hřiště Ballyliffen, Murvagh (u Donegal Town) a Portsalon, protože se jedná o tři nejlepší hřiště v hrabství. Výše poplatků za green se pohybuje od 30 EUR výše v závislosti na ročním období a dni v týdnu.

Hudba

Hudba je důležitou součástí kultury regionu i jeho turistického průmyslu. Hudební zájezdy často míří do Kincasslaghu, domova Daniela O’Donnella, oblíbeného u starších dam ve Velké Británii a Irsku, nebo do Gweedore do Leo’s Tavern, kterou provozuje bratr Enyi a její sourozenecké skupiny Clannad. Tradiční irská hudba je rozšířenější v místech jako Glencolumcille, Ardara a Glenties, kde se každoročně koná tradiční festival houslistů. Kromě toho se v Letterkenny v posledních letech koná národní festival Fleadh Cheoil, největší irský festival tradiční hudby.

Pěší turistika a horolezectví

Útesy na Slieve League jsou „must-see“, ale jen za příznivého počasí, a do tohoto výletu lze zahrnout i návštěvu Glencolumcille. Podobně by do výletu na poloostrov Inishowen mohla být zahrnuta návštěva Grianan of Aileach.

Počasí bude určovat, zda je třeba vystoupit na horu Errigal. K dalším lehčím výstupům v oblasti patří Muckish a Lough Salt Mountain, které jsou sice lehčí, ale nabízejí stejně obohacující výhledy z vrcholu. Při pěších, horolezeckých a vodáckých aktivitách se vždy informujte u místních kontaktů o čase odjezdu a předpokládaném čase návratu, protože špatné počasí se může bez varování velmi rychle zhoršit.

Národní park Glenveagh je rájem pro milovníky přírody s malebnými procházkami a výstupy spolu se zahradami a zámeckým areálem. Naplánujte si, že zde strávíte alespoň půl dne. Za návštěvu stojí také nedaleký lesopark Ards Forest Park, který nabízí skvělou kombinaci procházek lesem a po pláži.

Glenties je dobrou základnou pro pěší turistiku, protože se nachází na rozhraní dvou údolí na okraji pohoří Bluestack.

Vodní sporty

• Dobrým výletem je rybaření na moři z Portnablaghu (poblíž Dunfanaghy) a Downings. Výlet zahrnuje zastávku na ostrově Tory Island . Pruty a náčiní jsou k dispozici a můžete lovit makrely, tresky a tresky obecné.
• Hlubokomořský rybolov je možný také z mnoha měst a vesnic ležících na pobřeží
• Surfování je oblíbeným sportem v jižní části hrabství, zejména v okolí Bundoranu a Donegal Town, a také v Lettermacawardu a na poloostrově Fanad

Jídlo

Ve všech větších městech v oblasti najdete restaurace i rychlá občerstvení, přičemž některá z nich jsou z domácího řetězce Four Lanterns. Venkovské oblasti často nemají žádné stravovací zařízení, kromě obchodů s hranolky s sebou, ačkoli mnoho hospod nabízí jídlo, zejména v době oběda. Pokud vše ostatní selže, supermarkety často nabízejí teplá jídla s sebou, například pečené kuře a bramborové klínky. Ve větších městech Donegalu je dobře postaráno o etnické chutě, široká je nabídka čínských, indických a italských jídel. Vzhledem k přímořské poloze a rozsáhlému pobřeží hrabství Donegal je zde dostatek mořských plodů. Přístav Killybegs je jedním z hlavních rybářských přístavů Irska.

Nápoje

Každé město v hrabství nabízí alespoň jednu hospodu – obvykle jich je více. V menších městech a vesnicích mohou být hospody otevřeny až pozdě odpoledne. Ceny jsou výrazně nižší než v Dublinu, půllitr stoutu stojí na venkově obvykle v průměru 3,70 €. V mnoha hospodách hraje v létě a v jiných obdobích, například o Vánocích, živá tradiční hudba. Ceny nápojů v hotelových barech jsou obvykle dražší než v hospodách. V Donegalu také prosperují minipivovary Kinnegar Brewing (možnost exkurzí) a Otterbank Brewing, které vyrábějí vynikající piva a ležáky. V současné době se budují 2 místní palírny whisky, jejichž produkty jsou k dostání ve většině barů.

Víno je stále dostupnější v hospodách, kde si ve většině hospod můžete objednat čtvrt lahve červeného nebo bílého, které si můžete vybrat z několika značek, za cenu kolem 4 až 5 €. Nečekejte, že dostanete špičkové víno, pokud nejste v dobré restauraci.

Vyrazte ven

V závislosti na tom, kde se v hrabství nacházíte, lze snadno uskutečnit výlety do Derry a Sliga. Enniskillen je dostupný z jihu hrabství. Z východu hrabství není vyloučen jednodenní výlet do Belfastu.

Tento článek je použitelný. Obsahuje informace pro příjezd i některá kompletní hesla k restauracím a hotelům. Dobrodruh by mohl tento článek využít, ale prosím, vrhněte se do toho a pomozte mu růst!“

.