Chicago Streets
Chicago Tribune, 9. dubna 1911
By Stanley R. Osborn.
Halsted Street v Chicagu je nejdelší obchodní ulice na světě. Je také nejširší. Ani jedno z těchto tvrzení není pravdivé; obě jsou pravdivější než pravda. Halstedova ulice je totiž dostatečně dlouhá a široká, aby prošla všemi fázemi společenského a obchodního života města. Protíná tucet obchodních a prodejních center na severu, západě i jihu. Je hlavní silnicí největší výrobní a průmyslové čtvrti na světě. Prochází nejhustěji osídlenou částí Spojených států. Funguje a hraje ve třiceti jazycích. Podél ní rostou národy, nově příchozí, mužné, s budoucností, která je celá před nimi. Jiné ulice si mohou dát větší „přednost“. Ale Halstedova ulice je páteří. Je to nejdelší a nejširší ulice na světě.
Halsted street nemá žádnou obchodní organizaci. Je příliš dlouhá, příliš široká, příliš rozmanitá. Má tolik úseků, kolik je značek na pěším pravidle. Každý úsek je jiný. Cokoli, co lze ve městě najít, lze najít na Halstedově ulici. Mnohé věci jsou jí vlastní.
Halsted je obchodní ulice. Na severu, západě a jihu se na ní scházejí její obyvatelé, aby nakupovali. V cizích koloniích, kde je angličtina téměř fámou, je nadřazená, a v amerických komunitách, kde je cizí řeč kuriozitou, mnoho obyvatel nikdy nevidí smyčku, leda v den cirkusu. Halsted Street živí a obléká a zařizuje a zaměstnává své vlastní. Vystačí si sama se sebou.
„Business“ the Street’s Cry.“
Ze všech svých životů, které žije tato kosmopolitní ulice na svých jednadvaceti mílích v hranicích města, si snad nejvíce zaslouží pozornost čtyři. Jsou to výrobní část mezi Harrisonovou ulicí a Dvaadvacátou ulicí, kde je na jeden blok více kupců než kdekoli jinde ve Spojených státech; čtvrť stockyards, sídlo masného průmyslu; a obchodní část Englewood, kde se na Halstedu, na šedesáté třetí, nachází nejprogresivnější maloobchodní čtvrť na jih od obchodního centra města. To, co se nachází sedm mil od smyčky, stojí za zvláštní pozornost, protože pro tisíce chicagských mužů to není úplné překvapení.
Ulice Halsted je tak dlouhá, tak rozmanitá, tak obchodní v tolika směrech, že ji nelze vzít jinak než od konce ke konci. Nemůže existovat žádný děj, žádné seskupení souvisejících myšlenek a odvětví. Musí být geografická, blok za blokem, tak jak přichází. Ulice mnoha národů, mnoha obchodů, bez řádu a posloupnosti, ale živá od severu k jihu s příslibem budoucí velikosti.
Pojďte se mnou, dámy a pánové, tedy dobrá mentální loď Santa Maria, a objevíme Halsted Street. Budu Kolumbem a Člověkem od Cooka, pokud to půjde, ale Halsted street má tolik životů jako kočka, tolik očí jako moucha, tolik nohou jako stonožka. Dokonce ani její vlastní lidé neznají ulici tři bloky od svých vlastních dveří.
Nejdelší bez přestávky.
„Land ho,“ tedy pro Santa Marii. První pohled na Halsted street vůbec není Halsted, ale konec Lawrence avenue protínající kanalizaci. Vedle pařížské kanalizace je to nejslavnější stoka na světě. Je tak velká, že jí najednou prošla celá městská správa, aniž by se alespoň trochu namočila. Halsted street vyúsťuje z jezera na Lawrence avenue, šest mil severně od Madison street.
Při pohledu vlevo uvidíte, že Halsted začíná svůj život pod smyšleným názvem – „Clarendon avenue“. Je to však pouhý mladický afekt, stejně jako se „May“ v určitém životním období změní na „Mae“. „Clarendon“ zní stylověji než „Halsted“.
Clarendon je čistým způsobem skotačivá ulice – vede kolem Wilsonovy a dalších koupališť. Teď jsou ale tiché, koupel v michiganské vodě v den, jako je tenhle, by člověka rozezvučela. Když projíždíme dál, vidíme, že Clarendon, který začíná vodou, končí pivem s několika koncertními zahrádkami.
Halsted Comes Into Own.
Halsted na Evanston avenue přichází ke svému jménu a my nasedáme do vozů s gumou po vstupu a začínáme cestu na jih, která neskončí, dokud nedojedeme na h Sto třicátou pátou ulici, jihovýchodně od města Blue Island a šestnáct mil jižně od Madison street.
Přejedeme Sheridan road, a než ji projedeme, zahlédneme Diversey, Fullerton, Washington, Jackson a Garfield boulevards. Halsted, když jedeme na jih, je ulice plná obytných domů, obchodů s potravinami, čistíren, masných krámků a lékáren. Jak jdeme na jih, obytné domy se zmenšují a pocházejí ze staršího období světových dějin. Začínají převládat obchody. Zde, ve Fullertonu, se nachází McCormickův teologický seminář. Na křižovatkách Clark street, Lincoln avenue a North avenue je několik živých obchodních a prodejních center. Projíždíme jednou z mnoha chicagských kolonií, i když je to kolonie tak stará, že na sebe jako takovou zapomněla. Jsme mezi Němci, nebo spíše mezi syny a vnuky Němců, kteří přišli jako kolonisté v době, kdy Chicago bylo pruhovaným městem.
Kde Halsted protíná Clark, protíná pozoruhodnou švédskou komunitu. Všímejte si těchto věcí pozorně, protože jak budeme pokračovat, uvidíte, že Halsted Street se s jistou dávkou oprávněnosti nazývá „tavicí kotel“ a „ulice všech národů“. Je to ulice nově příchozích. Je to školka národa. To však nijak nepřekáží obchodu, jak se také vzápětí přesvědčíte.
Haymarket Square
1893
Divočina průmyslu.
Přešli jsme Clybourn avenue a chystáme se překročit Goose Island, průmyslovou divočinu, kterou je těžké někde napodobit. Během okamžiku jsme se z maloobchodu ponořili do výroby. Dostali jsme se sem to severní řeky, kde se proplétá mezi slévárnami, koželužnami, uhelnými doky, kotlárnami, loděnicemi a průmyslem tisíců druhů. Od North avenue k Erie procházíme jedním z největších průmyslových zákoutí. Vzduch je provoněný i jinak než obchodem. Než byl minulou zimu otevřen kanál na severním pobřeží, duhový příliv řeky se tu olejovitě pohyboval a na jeho prašnou hladinu sem a tam vanuly kousky dřeva z koželužen. Ale teď už ne. Vládní bagry vylepšují přístavní zařízení, které dává průmyslu na Goose Islandu takovou výhodu.
Na Grand avenue a o blok dál na sever a na jih se nám naskýtá pohled do Itálie. Je to všechno kolem nás. Východně od řeky a dva bloky od nás jsou Gault court a Milton street, srdce hemžící se italské kolonie na severní straně. Na západě na Chicago avenue je neapolská čtvrť zvaná „Malá Itálie“ a americká osada. Mezi Chicago avenue a řekou je „Malé peklo“, kterému tak říká policie. Podél řeky je na severní straně černošské centrum. Je to malebné místo, ale nezapomínejme, že přispívá k bohatství země stejně jako kterýkoli stejný úsek ulice na světě.
Velkoobchodní centrum světa.
Ale nyní, když jsme přejeli Grand avenue, jsme vstoupili do jiného druhu výrobního a velkoobchodního centra, které je největší na světě. Táhne se na jih až k Harrisonově ulici a od řeky na východě k západní hranici, která se neustále posouvá dál na západ. Sem přicházeli první z velkoobchodů, zásilkových organizací a výrobců, kteří se sem hrnuli z východní strany řeky a smyčky. Postupně se propracovávali na západ a vytlačovali činžáky.
Po celá léta nechtěli překročit Halstedovu ulici. Ale jak přicházela továrna za továrnou a dělník za dělníkem, nájemné stoupalo a stoupalo, hodnota pozemků prudce rostla. Průmyslové centrum se posunulo na západ, až spočinulo na Halstedu. Když tudy projíždíme, zahlédnete nahoře i dole v ulicích vysoké masivní budovy, které hučely obchodem. Průvodčí vozů na Halstedově ulici přebírají balíky transferů od dělníků v těchto průmyslových závodech.
V letech 1905 a 1906 byla vyvinuta zoufalá snaha rozšířit Halstedovu ulici. Volalo se od řeky k řece. V hnutí byli aktivní takoví muži jako Edward Horan, John M. Smyth, Andrew J. Graham, L. Klein, George Beldler a John McMahon. Snažili se ulici uspořádat a vytvořit z ní velkou severní a jižní dálnici širokou 100 stop. Průčelí budov na západní straně ulice měla být kvůli úpravě zkrácena. Tvrdilo se, že takto rozšířená by se veškerá doprava vedoucí do smyčky ze západní strany soustředila přes Halsted. Znepokojeni výdaji a ztrátou svých budov však podepsalo dost majitelů nemovitostí protest, aby plán rozšíření zablokovali i poté, co rada vyčlenila 15 000 dolarů na přípravné práce. Náklady na rozšíření byly vyčísleny na 1 000 000 až 3 000 000 dolarů.
Když už mluvíme o širokých ulicích, dámy a pánové, zde se zastavíme. Při pohledu vlevo a vpravo uvidíte slavné náměstí Haymarket, o němž se všeobecně předpokládá, že bylo dějištěm anarchistického házení bomb, jemuž dalo jméno. Jedná se o rozšíření Randolphovy ulice a je to jedna z nejrušnějších ranních křižovatek ve městě. Zde se nachází trh s produkty na západní straně a zde bude, bude-li po vůli mnoha vlivných živlů, centrum nového trhu na South Water Street poté, co bude přesunut ze smyčky.
Tři rohy patří k nejcennějším na Halsted Street. Hodnota pozemku na křižovatce je podle realitních makléřů ze západní strany 3 000 dolarů za frint foot. U Sangamonu se zúžila na 700 dolarů. Před třemi měsíci prý bylo za dvacet stop na rohu Halstedovy a Randolphovy ulice nabídnuto 75 000 dolarů, což bylo odmítnuto. Před deseti lety nebyl tento pozemek prodejný za více než 50 000 dolarů. Na každý volný obchod na trhu se najdou tři nájemci.
Jedná se samozřejmě o nejstarší část ulice. Z Halstedovy ulice vyšlo několik velkých mužů. Na Washingtonově a Halstedově ulici, na jihozápadním rohu, stojí stará banka A. M. Billingse, kde se vybudovala plynárenská společnost, která nyní slouží městu. Billingsova pozůstalost poslala do dědictví 15 000 000 dolarů a údajně činila dvojnásobek této částky, vše se vydělalo na Halsted Street. Velká část majetku podél zdejší ulice byla po léta v držení a stále je v držení Billingsova, Morrisonova a dalších panství.
Halsted Shares in Boom.
Starý zednářský chrám na ulici Halsted a Randolph je po mnoho let dobře známou památkou. Bijou a Academy of Music jsou dva staré výstavní domy, které jsou na ulici téměř od požáru. Halsted je jednou z ulic na západní straně, která se podílela na obchodním rozmachu, jenž následoval po tomto požáru. Křižovatka ulic Halsted a Madison je nejrušnější křižovatkou na západní straně. Je to centrum obchodníků, kanceláří a bank. Je to také živé zábavní centrum a ve dne v noci se zde něco děje. Severozápadní roh má podle některých odhadců hodnotu padesáti stop 275 000 dolarů. Snad nejvyšší hodnoty pozemků podél ulice se nacházejí právě zde.
Přejdeme-li Madison Street, kterou si prosím povšimněte jako hlavní východní a západní dopravní tepnu města, vstoupíme do nové fáze Halstedu. Blížíme se k židovskému centru Chicaga. Židé ovládají ulici, která začíná u Washingtonovy a pokračuje až k Harrisonově ulici, a vlastní ji mezi ulicí De Koven a viaduktem na Šestnácté ulici.
Na chvíli vás zdržím, abych poukázal na základní charakteristiku rozvoje Halstedovy ulice. Byla to ulice nových národů. Město jí vděčí za mnohé, co vykonala, a bude jí vděčit za mnohem, mnohem více, než dokončí své dílo. Vzpomeňte si na různé nájezdy Hunů, Gótů, Vizigótů do východní Evropy – jak přicházeli z týlu Evropy, jeden po druhém, a přehnali se přes tuto zemi. Halsted Street dnes prochází svými invazemi stejně jako Evropa v dobách před pádem Říma. Tyto invaze jsou však mírumilovné a jejich hlavní význam je obchodní.
Domky na řece jsou domovem chudých.
Domky a činžáky na západ od řeky byly vždy domovem chudých. První z cizích invazí, přistěhovaleckých vln, které zaplnily tyto ulice západně od řeky, byli Irové a Němci. Přišli a vyrostli kolem Halsted Street. Jak se v této nové zemi rozkoukávali a začínali žít, postupně se rozptýlili do žádanějších čtvrtí a časem z nich vzešlo mnoho největších mužů města i země.
Na místech, která tito lidé uvolnili, v domovech nově příchozích, se postupně objevili Židé, Češi, Řekové, Italové, Turci, Arméni, Litevci, Letci, Slováci, Rusové, Chorvati a různé další mužské kmeny. Dějiny vývoje těchto ras jsou dějinami Halstedu, zejména jižně od Madisonovy po Čtyřicátou sedmou ulici.
Tyto rasy dávají Halstedu nejhustší středisko obyvatelstva ve Spojených státech, možná i na světě. Tísní se kolem ulice na východ i na západ. Je to jejich dálnice. Na rozdíl od Američanů nechodí tolik nakupovat do center smyček. Nakupují u svých sousedů. V tom spočívá současná velká síla maloobchodních částí Halstedu. Je to také příslib ulice pro budoucí velikost, až se kupní síla těchto nových ras rozvine.
Jako první z nových živlů následovali Němce a Iry Židé a Češi. Když však procházíme Harrisonovou ulicí, náhle zjišťujeme, že se s nimi v jejich nadvládě nad ulicí spojila novější invaze.
Pohlédněte na chicagské Atény.
Dámy a pánové, podívejte se nyní napravo a nalevo. Co vidíte? Podivná jména ve výlohách, tato písmena, která vám připomínají starý drahý kolejní bratrský dům. Jsme mezi Řeky a Turky. Několik krátkých bloků tady podél Hullova domu velká chicagská řecká kolonie, s níž jsem se stýkal v internátech. Tady sídlí všichni ti zřejmě nesčetní řečtí majitelé restaurací a číšníci a cukráři a leštiči bot. Proč by se Řekové z Halsted Street měli cítit povinováni krmit, leštit a cukrářsky upravovat celé město, je záhadou, protože na řeckých ostrovech nejsou Řekové restauratéři, cukráři a leštiči bot. To se naučí až na Halsted street.
Když se valíme na jih mezi geometrickými nápisy a veselými barevnými průčelími řeckých budov, jsme v srdci chicagské staromládenecké kolonie. Řekové si do Ameriky své ženy nepřivážejí. Řeckých žen je v poměru k počtu obyvatel méně než zástupců kterékoli jiné nově příchozí míšenecké rasy, když jdeme, najdeme opět Italy. Jižané a sousedé se na ulici loučí. Čtyřicet desítek dveří kulaté samohlásky Italů rozeznívají pouliční cedule.
Odbočíme na ulici De Koven a na chvíli opustíme Halsted. Musím vám něco ukázat. Zastavíme se tady, dva bloky na východ. Vidíte tu bílou tabulku na zdi? Je zasvěcená krávě, která kopla do lampy, jež zapálila město, jež nechalo Chicago postavit. Tady je místo, kde v roce 1871 začalo hořet a kde stála kráva O’Leary. Halstedova ulice v tomto místě byla tehdy jen otevřenou pustinou tržních zahrad. Dál na sever a na jih to byla ulice.
O podívejte se, kdo je tady!“
Ještě jedna odbočka a vrátíme se k Židům – vidíte, naše pozorování nemají žádnou posloupnost, jsou všechna promíchaná, stejně jako Halsted street, národy a obchod a osud a obchodní domy a život toho či onoho druhu. zastavíme se zde na místě prvního řádění „řádícího Petra“ Bartmana. Tehdy byl stavebním komisařem. Jistý vlivný muž trval na tom, že postaví rámovou budovu v rozporu se stavebními předpisy. Peter přivolal hasiče a stavbu zboural. Bylo to řádění č. 1, ale mělo to dobrý vliv na architekturu na Halsted Street.
Přecházíme zpět z naší vedlejší cesty, překračujeme staré majitele, které si přivlastnili Židé. Mají odvahu, ať už mají peníze, nebo ne, a kupují někdy s takovou řadou hypoték, že by to Američana udivilo.
Jeden z domů na rohu Čtrnácté a Halstedovy ulice koupili před čtyřmi a půl lety za 27 000 dolarů a nedávno ho prodali za 48 000 dolarů. Nájemní smlouva na severovýchodní roh u křižovatky s Maxwellovou ulicí, sedmdesát pět stop, byla zakoupena před dvěma týdny za 60 000 dolarů. Nájemné v tomto obchodním centru dosahuje prý výše 399 dolarů měsíčně za pětadvacetistopou frontu.
Rozšíření Dvanácté ulice je otázka, která trápí chicagské Židy. Došlo ke spekulativnímu narušení hodnoty nemovitostí. Někteří z těch, jejichž majetek bude rozšířením obětován, se bouří, zatímco jiní prohlašují, že změna bude znamenat velký nárůst místních hodnot. Mezitím židovští obchodníci prodávají na položky tisícům svých židovských sousedů. Jakmile se jim začne dařit, stěhují se na západ nebo na bulváry na jižní straně. Právě na Halsted Street se na Grand Boulevardu staví nejedna pohledná rezidence.
Projíždíme pod viaduktem na Sixteenth Street – podél Halstedu najdeme spoustu viaduktů. Na severním konci ulice se viadukty klenou nad kolejemi. Ale tady, směrem na jih, jsou koleje nad ulicí vyvýšené. Podjedeme pod viaduktem na Šestnácté ulici a ocitneme se v nové fázi Halstedu – ve fázi Slovanů.
Tady už pouliční dav není židovský a obchodníci, až na pár světlých výjimek, nejsou Židé. Ulice je všední a rušná, ale podmalování jejího života je vlastenecké, neboť zde žijí národy, které přišly do Ameriky a přivedly své ženy a děti. Mají v úmyslu zde žít a vyrůst v Američany. Zvláštní tvrzení, které pravděpodobně platí o této ulici mezi Šestnáctou a Dvaadvacátou, je, že je to nejbezpečnější ulice ve městě pro ženu bez doprovodu v kteroukoli denní či noční hodinu.
Čechy jsou na západě. Ti sem ovšem už mnoho let „dorazili“. Se základnou spočívající na Halstedově ulici je české obyvatelstvo Chicaga masově rozšířeno mezi Šestnáctou a Dvaadvacátou až po Čtyřicátou avenue (Pulaski Road) na západě. Ulice Halsted a Madison rozdělují podnikání Čechů.
Halsted Street Lift Bridge #3 (River)
1893
Kde se setkávají slovanské národy.
Východně od Halstedu se podél Canalport avenue zaplňují Litevci a další slovanské rasy. Union a další ulice na jih až po třicátou první. V této čtvrti se hromadí slovanské národy, muži z Ruska a z Maďarska. Říká se, že v okruhu jedné míle podél Halstedu se mluví třiceti jazyky. Zde se mísí slovenština, letština, litevština, chorvatština a tucet dalších v poslední z invazí na Halsted Street. Tyto národy jsou jako poslední relativně chudé, ale jakmile se jejich kupní síla zvýší, což už se rychle děje, přispějí obrovskou měrou k budoucí velikosti Halsted street, jejich obchodní dálnice. Ulice mezi Šestnáctou a Dvaadvacátou může za několik let začít konkurovat židovskému centru a obě dohromady vytvoří jedno ze dvou nebo tří nákupních míst ve městě.
Jižní rameno řeky, kde protíná ulici, nás přivádí zpět k velkým průmyslovým podnikům. Zde na dvaadvacáté ulici, mezi Halstedem a Ashlandem, se nachází dřevařská dálnice. Podél řeky stojí velké dřevařské domy. Hoblovny a další dřevařský průmysl jsou na dosah ruky. Na východě se v blízkosti ulice shlukují výtahy na obilí, i když jich už není tolik jako před požárem výtahu. Velká balírna, největší mimo loděnice, stojí na Halstedu jižně od řeky v délce půl míle oběma směry mezi Canalem a Throopem, je zde přetížená dálnice. Překračuje řeku po věžovém zvedacím mostě, jediném ve městě, postaveném na půdorysu slavného londýnského mostu.
Přes plynojemy, pivovary a další průmyslové podniky lemující břehy řeky – obchod je na Halsted street silný jako korálky na šňůře – projíždíme rušnými zákoutími na Archer avenue a na Root street. Pak dorazíme ke skladištím. Tam neodbočíme; každý něco ví o největším trhu s živými zvířaty na světě a o velkém balicím průmyslu, který zde má své sídlo. Za kilometr dlouhým plotem jsou „dvorce“ vidět z ulice. Souběžně s plotem je Halsted rušný obchodem, který přichází z „dvorů“ – banky, kavárny, hotely.
Při pohledu podél něj uvidíte téměř souvislý blok salonů, neboť zde se setkává žízeň města a venkova. Ulice Halsted a její vozy – O’Neil-Halsted, Halsted-79, Halsted-86, 69-Division a Center-75 – tvoří hlavní přední cestu ke skladištím a veškerému jejich průmyslu. Umožňuje nejrychlejší povrchovou komunikaci se smyčkou. V každém bloku se řítí půl tuctu vozů, naložených až po kliky nástupišť.
Bublající řeka Chicago
Projíždíme podél ní a zahlédneme poslední z nových národů, věž cizího kostela a blábol života „za dvorky“. Míjíme lomy, pivovary, železniční loděnice, železárny, cementárny a Bublavý potok.1
Od Čtyřicáté sedmé ulice, kde loděnice končí, až k Padesáté sedmé představuje Halsted solidní dvojitou řadu obchodů s potravinami, tržnic, doutníků, čistíren oděvů, salónů, lékáren. Míjíme letní zahrádku-připomínku ulice na vzdálenější severní straně. Garfieldův bulvár dodává ulici rozmanitost.
Ponoříme se pod jednu nebo dvě železniční koleje a už se ploužíme po hlavní silnici Englewoodu. A nyní se připravte na překvapení. Jak jsme se blížili k jihu, h=odně jste si mysleli, že brzy přejdeme kolem větších obchodů k menším, ale mýlili jste se, protože se blížíme k Šedesáté třetí ulici a tady jsme v nejživějším městečku ve městě na celé jihozápadní straně.
Englewood, ohraničený Padesátou devátou a Sedmdesátou devátou a Cottage Grove a Ashlandem, je hustě osídlená obec. Nejedná se zde o žádný tavicí kotel. Zdejší lidé prošli tavením už dávno. Jsou to rodilí Američané. Dvěma obchodními ulicemi jsou Halsted a Sixty-third a jejich křižovatka je tak živým centrem, jaké lze najít kdekoli ve městě. Englewood je tak daleko na jihu, skoro tak daleko na jihu jako Evanston na severu, že se na smyčku dívá poněkud jako na vzdálenou zemi. Je dost daleko na to, aby jeho obyvatelé mohli nakupovat doma. Proto Halsted a Sixty-third stojí za naši pozornost. Poslechněte si S. Beckera:
42nd and Halsted Streets
Od roku 1910
Pravdivá slova „šampióna.“
V sobotu večer, kdy se obchodníci vrátili z centra domů a rodiny vyšly na nákupy, se vzpírám najít ve městě rušnější místo. Přes den je tu poměrně klid, ale tři večery v týdnu máme otevřeno a děláme, dá se říct, většinu obchodů. máme tu dva obchodní domy – v Englewoodu je padesát obchodů s drogistickým zbožím – máme tu pobočky mnoha velkých domů; je tu zastoupen každý obor podnikání.
Vozy na Šedesáté třetí ulici, jak mi bylo řečeno, přepraví víc cestujících než kterákoli jiná východní a západní linka ve městě, nepočítáme-li Madison Street. Důvodem je, že mezi Padesátou devátou a Šedesátou devátou nejsou žádné přestupní linky. Englewood, východně od Halstedu, je suché území, a to může přimět několik lidí k přestupu na tomto místě cestou domů nebo do centra. Jacksonův park a Bílé město v letním období zvyšují provoz. Máme tady konec Englewoodu „L“, a až se zlepší průjezdnost, budeme mít v dopravě vše, co si můžeme přát.
Ceny nemovitostí vzrostly čtyřnásobně. Myslím, že za posledních sedm let, kdy se začalo budovat toto obchodní centrum. Hodnoty pozemků za blok na každou stranu Halstedu se pohybují kolem 1 500 dolarů za metr. Máme lepší a světlejší ulici v noci, než najdete ve smyčce. máme hotel dlouhý půl bloku, restaurace a půl tuctu chop suey emporií. Máme nové Národní divadlo, budovu, která by byla nápadná kdekoli ve městě; nový Linden, nový Marlowe, pár bloků východně na Sixty-third; novou Chicago City bank na Halstedu a novou First National Bank of Englewood na Sixty-third. Máme obchody s pěti a deseti centy, obchody s obuví, nábytkem, klavírní domy, mlynářské dílny, obchodníky s koberci, krejčí, prostě všechno, co si můžete přát. Halsted a Sixty-third tvoří tak dobrý obchodní kout, jaký jen lze najít.
Z Sixty-third Street trochu zrychlíme. Ulice je novější, otevřenější. Zde na Šedesáté deváté ulici a opět na Sedmdesáté deváté ulici křižujeme východní a západní řady aut. Obešli jsme v blízkosti Ogdenova parku, Hamiltonova parku a Cook County Normal School. Tato část ulice je rostoucím úsekem. Rychle se zaplňuje a za pár let bude stejně obchodní jako kilometry dál na sever.
63. a Halstedova, kde se setkávají nadzemní R. R. a meziměstská
1923
Nová část se zaplňuje.
Na Osmdesáté šesté ulici vidíte odbočku do ulice, která byla starou Vincennesovou silnicí. Dál přes East Washington Heights, kde se krajina trochu otevírá a domy jsou menší a dál od sebe. Na Sto sedmé ulici se noříme z města Chicaga do Morgan Parku, ale půl míle jižněji se hranice vyhýbají na druhou stranu až k bloku západně od nás a my jsme opět ve městě. Zanedlouho vjíždíme do posledního města podél ulice; starý Halsted, hrdina mnoha mil, protíná střed západního Pullmanu. Na východ od nás je Kensington a na západě Blue Island.
Na stodvacáté druhé ulici zastavujeme. Tady nás opět zastihnou hranice města. Asi míli se ulice táhne podél hranic. Pak na Sto třicáté první ulici překračuje řeku Calumet a ztrácí se pro Chicago jako ulice. Ale pokračuje dál a dál jako venkovská silnice přes zahrádky a roztroušené domy půl tuctu mil. Jednoho dne tudy budou jezdit pouliční x=automobily a obchod a výroba se budou tlačit kolem a dychtit po místě na Halsted Street, páteři města.
CHICAGO RAILWAYS CO. LINES. West Division, 1909
12 HALSTED STREET LINE. (Průjezdní trasa č. 24.) Vyjíždí z ulic Halsted a Division. Trasa – na jih po Halsted Street do Sixty-inth Street.
Pohled z ptačí perspektivy na nadzemní dráhy, parky a bulváry
Halsted Street, Between Archer Avenue and 71st Street
1908
Pohled z ptačí perspektivy na nadzemní dráhy, Parky a bulváry
Halsted Street, Between North Avenue and Archer Avenue
1908
POZNÁMKY
1 „Bubbly Creek“ je rameno řeky Chicago a tvoří jižní hranici Union Stock Yards; ústí do něj veškerá kanalizace čtvereční míle balírny, takže je to vlastně velká otevřená stoka široká sto až dvě stě stop. Jedno její dlouhé rameno je slepé a špína v něm zůstává napořád. Mastnota a chemikálie, které se do ní vylévají, procházejí nejrůznějšími podivnými proměnami, které jsou příčinou jejího názvu; je neustále v pohybu, jako by se v ní krmily obrovské ryby nebo se v jejích hlubinách proháněli velcí levharti. Bubliny uhličitého plynu stoupají k hladině, praskají a vytvářejí kruhy široké dva až tři metry. Tu a tam se mastnota a špína ztuhly a potok vypadá jako lávové koryto; chodí po něm slepice, které se krmí, a nejednou se stalo, že se po něm začal procházet neopatrný cizinec a na chvíli zmizel. Balíkáři nechávali potok tak, až se každou chvíli hladina vznítila a zuřivě hořela a museli přijet hasiči a hasit. Jednou však přišel nějaký vynalézavý cizinec a začal tu špínu sbírat do lopatek, aby z ní vyrobil sádlo; pak se baliči chytli za nos a dostali příkaz, aby mu v tom zabránili, a potom ji sbírali sami. Břehy potoka Bubbly Creek jsou hustě omítnuté chlupy, které balíci také sbírají a čistí.-Upton Sinclair, 1909
.