Postup byl pomalý a Braddock nechal zhruba třetinu svých sil, aby pod vedením plukovníka Dunbara ze 48. armády přivedl zásobovací vlak, zatímco se snad s 1 500 muži prodíral lesnatou krajinou. Cestou je vítaly hrubé vzkazy, které Francouzi zanechali načmárané na stromech zbavených kůry. Krátce po poledni 9. července, po přebrodění řeky Monongahely asi deset mil od pevnosti Duquesne, byl Braddockův předvoj postupující v červených pláštích mezi stromy překvapen nepřátelskou jednotkou o síle téměř 900 mužů. Většinu z nich tvořili američtí Indiáni, zbytek Francouzi a Kanaďané. Britům běhal mráz po zádech, když se indiáni vrhli po obou křídlech Britů a zastihli je v křížové palbě, zatímco Francouzi blokovali frontu. Mnoho britských důstojníků bylo zabito nebo vyřazeno z boje a muži se dali na útěk, přičemž se sráželi se svými kamarády postupujícími na podporu. Snahy o jejich zastavení, jak napsal Washington, byly asi tak užitečné, jako když se snažíte zastavit tlupu divokých medvědů. Britští vojáci po sobě v panice stříleli, zatímco Braddock a přeživší důstojníci se je marně snažili zmobilizovat. Washingtonovi sundala kulka z hlavy klobouk a Braddock byl střelen do hrudi – dost možná jedním z vlastních řad. Washington naložil Braddocka na vůz a odvedl tolik Britů, kolik jich dokázal přimět, aby ho poslouchali, zpět přes Monongahelu, zatímco hulákající Indiáni se zdrželi, aby skalpovali mrtvé a raněné, a pak odvedli tucet zajatců do pevnosti Fort Duquesne, kde je radostně upálili zaživa. Braddock mezitím nařídil Washingtonovi, aby se vrátil a našel plukovníka Dunbara a přivedl ho dopředu, aby kryl ústup Britů, ačkoli když se Dunbarovi muži dozvěděli, co se stalo, nemálo z nich se chytře vydalo opačným směrem.