„Fernweh“ je německý výraz pro „stesk po dálkách“, opak stesku po domově. Skotsko získalo vysoké skóre v průzkumech, kde měli lidé vyjmenovat místa, po kterých pociťují fernweh.
Poznáte, když jste příliš dlouho pryč. Zjistíte, že se vám trochu stýská po pohodlí a známosti domova, nebo se vám sevře žaludek, když si vzpomenete na rodinu, přátele nebo domácí zvířata, která jste tu zanechali. Tento pocit, známý jako stesk po domově, může být pro mnoho lidí jedním z nevyhnutelných důsledků cestování. Je snadno léčitelný, protože téměř každý se nakonec vrátí na místo, odkud vyrazil.
S cestováním je však spojen i jiný druh neduhu, který tuto touhu po domově vyvažuje. Existuje pro ni německé slovo: fernweh. Pochází ze slov fern (což znamená „daleko“) a weh (definováno jako „bolest“, „utrpení“ nebo „běda“). Fernweh je tedy „stesk po dálkách“ neboli „stesk po vzdálených místech“, zejména po těch, která jste ještě nenavštívili.
Lék na fernweh nemusí být tak jednoduchý jako na stesk po domově. Na druhou stranu ji možná nebudete chtít potlačit.
Zelená místa
Zelená a tajemná místa byla vyhodnocena jako nejžádanější pro cesty na dosud nepoznaná místa.
Nedávno požádal web Atlas Obscura čtenáře, aby popsali místa, která v nich vyvolávají tento pocit hladu po místech, kde ještě nebyli. V drtivé většině zvolili Island, Irsko, Skotsko nebo Velkou Británii – místa, která v představách působila zeleně a tajemně. Dotazováni byli také lidé na sociálních sítích a i tam Skotsko vysoce bodovalo.
Pokud máme jmenovat své vysněné destinace, nepřekvapuje mě, že většina lidí volí zelená místa. Zdravotní přínosy koupání v lese a pobytu uprostřed zeleně jsou dnes již dobře známé. Výsledky téměř 40 let trvajících výzkumů potvrzují, že pobyt v přírodě, včetně lesů, zahrad a parků, zlepšuje lidské zdraví a pohodu. Mezi dlouhý seznam výhod patří, že pobyt v přírodě přináší úlevu od stresu, zvyšuje sociální interakce, podporuje fyzické cvičení a dokonce pomáhá zmírnit duševní onemocnění.
Vymyšlená místa
Někteří respondenti v průzkumu Atlas Obscura popsali, že pociťují fernet k vymyšleným místům, jako je například Středozemě od spisovatele J. R. R. Tolkiena ze slavné knižní série, do níž patří Hobit a Pán prstenů, nebo Narnie, dějiště sedmi fantasy románů C. S. Lewise Letopisy Narnie. Tito účastníci průzkumu si přáli navštívit tyto krajiny, které byly nakonfigurovány v jejich hlavách, jako by byly naroubovány na skutečné krajiny.
Někteří účastníci průzkumu dokonce popsali, že se jim „stýská“ po místech, která nejsou skutečná, ale pouze představovaná.
Velká část touhy po fantaskních prostředích souvisela se spojením s místem, kam byste se fyzicky nemohli dostat, nebo s touhou znovu se spojit s minulostí, kterou hmatatelně nemůžete. Pokud například vaši předkové pocházeli z Norska, můžete si představovat, jak se procházíte po ulicích, které vypadají stejně jako v době, kdy po nich chodili vaši praprarodiče.
Pro mě je tento typ fantazijního „stesku po dálkách“ spojen ani ne tak s nedosažitelným místem, jako spíš s představami o cestách, kterými jsem se nevydal – jaký život bych mohl žít, kdybych fyzicky žil „tam“?“
Jazyková místa
Existují i další německá slova, která vyvolávají poetické představy o cestování. Zde je jen několik z nich:
Gemutlichkeit-dokonalá kombinace pohodlného, útulného a teplého.
Kopfkino-když si v duchu představujete scénáře; doslova se toto slovo překládá jako „kino v hlavě“.
Luftschloss-zámek ve vzduchu nebo nereálný sen.
Sehnsucht-touha po vzdálených místech a nepopsatelných cílech.
Sprachgefuhl-obzvlášť dobře se učíte nové jazyky.
Torschlusspanik-obava, že se vám krátí čas na dosažení vašich ambicí.
Waldeinsamkeit-složené slovo z wald znamenající „dřevo“ a einsamkeit znamenající „sám“. Waldeinsamkeit tedy definuje pocit osamělosti v lese. Zahrnuje také pocit, který se dostaví ve chvíli, kdy se zastavíte a přemýšlíte o kráse okolního světa.
„Waldeinsamkeit“ je německý výraz pro to, jaký je to pocit být sám v lese a oceňovat prostou krásu ve světě vůbec.
Zeitgeist-toto slovo se vztahuje k cestování v čase. Zeitgeist je, když zachytíte emoce určitého desetiletí nebo éry nebo atmosféru určitého časového okamžiku.
Záhadná místa
Měli bychom tedy místa, ke kterým cítíme fernweh, nechat nenavštívená? Hrozilo by, že když se „tam“ vydáte, že přijdete o milovaný sen, pokud se vaše verze z pohledu mysli neshoduje s realitou?“
Možná. Ale věřím tomu, co kdysi napsal americký spisovatel a dramatik Cormac McCarthy: „Mezi přáním a věcí leží svět a čeká.“
A já bych dodal, že ať už cestujete za krásou, za láskou nebo za moudrostí, ten svět tam venku, který je pro vás připraven, vám to určitě splní.
Přeji vám, abyste našli svá pravá místa a přirozené prostředí,
Candy
.