20. listopadu 2004 — Ralph Salerno, všeobecně uznávaný jako jeden z předních odborníků na organizovaný zločin, vyšetřoval spojení mafie s atentátem na prezidenta Johna F. Kennedyho.
Po dvaceti letech práce u newyorské policie se Salerno vypracoval na pozici vedoucího detektivů. Po odchodu do důchodu v roce 1967 působil jako konzultant amerického ministerstva spravedlnosti a sněmovního výboru pro atentáty.
Následující text je výňatkem z rozhovoru ABCNEWS s Raplhem Salernem, který nabízí svůj pohled na údajný podíl mafie na atentátu na Johna F. Kennedyho.
ABCNEWS:
Salerno: Zabila mafie prezidenta Kennedyho? V době, kdy jsem spolupracoval s výborem, bych dal hodně za to, abych přišel s nějakým důkazem, který by tomu nasvědčoval. Cítil jsem, že by to byla výjimečná událost, která by vzbudila odpor celého národa vůči organizovanému zločinu. Takže bych byl rád něco našel. Ale při práci, kterou jsem vykonal, a při práci, kterou jsem viděl, že výbor vykonal, jsem nic takového nenašel. A když se podíváte velmi pozorně na samotnou zprávu výboru, nic takového se v ní nepíše.
Pro výbor jsem prověřoval elektronická sledování, která FBI v té době prováděla u osobností organizovaného zločinu po celé zemi – u vysoce postavených členů organizovaného zločinu. A vůbec nic nenasvědčovalo jejich zapojení. Od té doby, od té doby až do současnosti, jste měli velký počet vysoce postavených členů organizovaného zločinu, uzavřeli dohodu s vládou a svědčili proti svým kolegům. Nikdo z nich nikdy nenaznačil, že by věděl nebo dokonce slyšel o zapojení organizovaného zločinu do smrti prezidenta Kennedyho.
ABCNEWS: Evan Thomas, životopisec Roberta F. Kennedyho, napsal, že RFK se po atentátu obával, že kvůli jeho boji proti organizovanému zločinu ve funkci generálního prokurátora mohl být jeho bratr zabit.
Salerno: To si nemyslím. Na elektronických odposleších, které jsem prověřoval, jsme dokonce narazili na několik sympatických poznámek na adresu prezidenta. „Ne, zabili špatného“. „Měli zastřelit jeho bratra.“ „Ten malý parchant.“ „To je ten chlápek, co nám dává zabrat“. Vyslechl jsem tisíce stránek elektronických odposlechů vůdců organizovaného zločinu po celých Spojených státech. Více než 360 svazků. Přečetl jsem víc elektronických sledování, které měla FBI, než kdokoli, kdo není v FBI, a pochybuji, že v FBI bylo deset lidí, jejichž práce vyžadovala, aby jich přečetli tolik, kolik jsem jich přečetl já.
ABCNEWS: Co říkáte na myšlenku, že za atentátem na Kennedyho stál chicagský mafiánský boss Sam Giancana? Co o této teorii naznačují nahrávky ze sledování Giancany?
Salerno: FBI měla velmi rozsáhlé informace o vůdcích organizovaného zločinu v Chicagu, o Samu Giancanovi a dalších. Nahrávali ho ve Zbrojním salonku, který si tak trochu udělal svým osobním sídlem. Sam Giancana neprokazuje vůbec žádnou předvídavost. Poté, co v jedné diskusi hovoří s jedním ze svých kompliců o Oswaldovi, říkají: „Co to bylo za člověka?“. A Sam říká: „Nevím, co to bylo za člověka, ale byl to docela dobrý střelec.“ „Nevím, co to bylo za člověka, ale byl to docela dobrý střelec“. Tak tohle nezní jako komentář člověka, který si ponechal muže, u něhož ho překvapilo, že byl tak dobrý střelec.
ABCNEWS:
Salerno: Co teorie profesora Blakeyho, že za atentátem stál Carlos Marcello? Myslím, že Carlos Marcello byl příliš chytrý na to, aby něco takového udělal. Kdyby Carlos Marcello zosnoval spiknutí s cílem zabít prezidenta Spojených států, věděl by, že by se na to jeho kolegové v celé zemi dívali velmi nepříznivě a nesouhlasili by s tím, že je to příliš moudré. A on by tomu ve svých úvahách přikládal velkou váhu. Věděl by, že by se vystavil velkému riziku, kdyby se to jeho vrstevníci a současníci někdy dozvěděli, a myslím, že by to výrazně převážilo proti tomu, aby to udělal.
Komise by cítila, že kdyby se takové poznatky mohly někdy dostat na veřejnost, že by se nevraživost amerického lidu zvedla do neuvěřitelné výše, a že kdyby jim Robert Kennedy do té doby dával zabrat, veřejnost by požadovala, aby každý vládní orgán udělal ještě více pro omezení nebo zničení organizovaného zločinu. Takže by to bylo příliš velké riziko.
Organizovaný zločin používá stupnici, stejný symbol, jaký používá justice. Pokud se chystají něco udělat, mají dvě strany stupnice. Co můžeme získat a co můžeme ztratit? Pokud se to přikloní ve prospěch toho, že můžeme více získat než ztratit, udělají to. Pokud se misky vah přikloní na druhou stranu, tedy že máme příliš mnoho co ztratit oproti zisku, neudělají to. Taková je tedy váha organizovaného zločinu. by se převážila v jeho neprospěch.
ABCNEWS: Co si myslíte o myšlence, že Oswaldův strýc Dutz Murret mohl být spojkou mezi Marcellem a Oswaldem?
Salerno: Murret by byl bookmaker v . Nepracoval by přímo pro Carlose Marcella, ale platil by hold, aby měl tu čest to dělat. Ale nemyslím si, že by Marcello využil toho strýce, aby se dostal ke svému tak trochu podivínskému synovci. Bylo by to příliš nebezpečné. Příliš mnoho, co by s touhle podivínskou postavou mohl ztratit. S takovými lidmi se nejedná.
ABCNEWS:
Salerno: Jak rozumíte tomu, že Jacky Ruby zastřelil Oswalda? Ruby je postava, které myslím rozumím. Ruby se věšel na policisty. Scházeli se v jeho striptýzovém podniku. Společně popíjeli. „Můžeš mi sehnat rande s tou striptérkou?“ „Ne. „Jasně.“ A o čem by se bavili? Bavili by se o případech, do kterých jsou zapleteni policisté, kdo jsou právníci, kdo je státní zástupce. Tohle je soudce, který visí na šibenici. Tohle je jednoduchý soudce. Takové věci. To mu umožnilo vstup na policejní ředitelství.
Pracoval jsem v policejní příloze v New Yorku. O blok dál byl malý obchod s potravinami, který vedl muž jménem Tony Rulo. Tony Rulo si prodejem potravin nevydělával. Tony Rulo vydělával prodejem sendvičů policistům v době oběda ze dvou budov ředitelství.
Kdyby v budově, kde jsem pracoval jeden den, měli mít přístup jen lidé s policejním průkazem, musel bych se při vstupu do práce prokázat průkazem. Kdyby Tony Rulo přišel s taškami sendvičů, člověk ve službě by mu řekl: „Jen do toho, Tony. Roznes sendviče“, aniž by po tobě chtěl nějaký průkaz totožnosti. Ruby byla taková. Mohl klidně vejít na velitelství a zase z něj odejít, jak to nejednou udělal v Dallasu.
Myslím si, že Jack Ruby zastřelil Oswalda, aby se zapsal do dějin. A to se mu podařilo.
ABCNEWS: Byl Jack Ruby mafián?
Salerno: Jack Ruby nebyl mafián. V Dallasu mafiánem nebyl a v Chicagu se mafiánem v pravém slova smyslu skutečně nikdy nestal. V Chicagu byl okrajovou postavou a v Dallasu byl okrajovou postavou. Kdybych se zabýval organizovaným zločinem, Jacka Rubyho bych si jako nájemného vraha nenajal. Musíte si uvědomit, že teorie zní: Ruby odstraňuje Oswalda, aby Oswald nemohl nic říct. Někdo musí Rubyho odstranit, aby nemohl nic říct. A pak někdo musí sejmout toho, kdo sejmul Rubyho (smích). Stává se z toho nekonečné dilema, takže to tak úplně nefunguje.