Evropští přistěhovalci

Význam: Přestože území Spojených států bylo původně osídleno v dávných dobách asijskými předky moderních původních obyvatel Ameriky, evropští přistěhovalci od sedmnáctého do počátku dvacátého století ovládli krajinu a přinesli s sebou kulturu a instituce, kterým se ostatní moderní přistěhovalci museli přizpůsobit. Evropská imigrace do Nového světa na západní polokouli měla své počátky ve věku objevitelství, který započal španělskými a portugalskými objevitelskými plavbami v patnáctém a šestnáctém století. Vytváření evropských kolonií v Americe jako výrazu politické moci a obchodních příležitostí podnítilo nucenou i volnou migraci z Evropy. Od počátku sedmnáctého století je evropská imigrace téměř konstantní, ale s měnícími se ekonomickými, sociálními, demografickými a politickými podmínkami na obou stranách Atlantského oceánu klesá a klesá.

Historické počátky transatlantické migrace

Transatlantickou migraci lze považovat za pokračování dlouhodobých vzorců pohybu v rámci Evropy, které sahají až do středověku. Díky lepší technologii, zdokonaleným zemědělským postupům a oteplování klimatu se středověké populace rozšiřovaly, což vytvářelo tlak na stávající ornou půdu. Na popud panovníků, šlechticů a králů, kteří často odpouštěli určité feudální povinnosti, migrovalo rolnické obyvatelstvo do panenské půdy. K tomu docházelo v jádrových oblastech západní Evropy, ale významné byly i přesuny obyvatelstva z Německa a Flander do méně osídlených oblastí střední a východní Evropy. Kvůli pronásledování, které pramenilo z nástupu dýmějového moru v polovině 14. století, se židovské obyvatelstvo stěhovalo do Polska a Litvy, kde se jim dostalo lepšího zacházení a určité náboženské svobody.

Jak se v raném novověku rozrůstaly městské oblasti na celém kontinentu, stále více přitahovaly obyvatelstvo z venkova. Během raného novověku se po celé Evropě stěhovalo také obyvatelstvo vysídlené v důsledku válek nebo náboženského pronásledování. Patřili k nim francouzští hugenoti, kteří se přestěhovali do Anglie, a irští a skotští římští katolíci, kteří odešli z Britských ostrovů na kontinent.

Migrace v rámci Evropy byla nezbytným předchůdcem transatlantické migrace. Studie přistěhovalců od koloniálního období ukázaly, že většina jednotlivých evropských přistěhovalců měla před příchodem do Severní Ameriky nějakou předchozí zkušenost s migrací, ať už regionální nebo v rámci Evropy. Bernard Bailyn ve své studii o britských koloniích v Severní Americe po sedmileté válce (známé také jako francouzská a indiánská válka; 1756-1763) zjistil, že jedna třetina všech přistěhovalců do Severní Ameriky pocházela z Londýna nebo jeho okolních hrabství a jedna čtvrtina přímo ze samotného Londýna. Mnozí z těchto přistěhovalců přišli do britského hlavního města relativně nedávno. Dvě třetiny těchto přistěhovalců tvořili Skotové, z nichž mnozí přišli v důsledku politických a ekonomických rozbrojů v regionech na Vysočině.

Vnitřní migrace v rámci Evropy zvyšovala pravděpodobnost, že jednotlivci budou podnikat delší a trvalejší cesty, a to z několika důvodů. Zaprvé jim umožnila přístup k novým ekonomickým příležitostem a změnila jejich ekonomický pohled na svět. Většina místních rolnických a samozásobitelských ekonomik v Evropě před migrací byla vnímána jako hra s nulovým součtem, v níž ti, kteří dosáhli většího materiálního bohatství, tak učinili pouze na úkor svých sousedů. Migrace tento pohled změnila a otevřela možnost rozšířit svůj materiální svět a realizovat ekonomické možnosti, které byly dříve nedosažitelné.

Tržní hospodářství a industrializace

Proces evropské imigrace do Nového světa úzce souvisí s ekonomickými a sociálními změnami v Evropě, které byly v 18. století již v plném proudu. V Anglii proces ohrazování pozemků odebíral volnou půdu rolníkům-nájemcům, často za účelem vytvoření pastvin pro chov ovcí, což bylo podpořeno růstem výnosného obchodu s vlnou. Ačkoli tento pohyb začal již v pozdním středověku, zrychlil se během sedmnáctého a osmnáctého století. Vyvlastnění rolníci byli někdy kompenzováni méně žádoucími pozemky, ale mnozí se stěhovali do měst nebo na venkov, aby pracovali jako námezdní dělníci. Obecně se říkalo, že Anglie je zemí, kde ovce žerou lidi. V Irsku, Skotsku a některých částech Německa měly snahy o modernizaci zemědělství podobný účinek, který spolu s válkami a politickými otřesy vedl k růstu třídy bezzemků nebo lidí chudých na půdu, kteří potřebovali námezdní práci.

V polovině 18. století přilákal růst evropské industrializace mnoho lidí z venkova do továren, mlýnů a dolů. Tento proces zasáhl nejpříměji západní Evropu, ale jeho nepřímé účinky se projevily na celém kontinentu. V devatenáctém století byla industrializace patrná v celé střední Evropě a koncem století dokonce i v Rusku a na Balkáně. Tento pohyb přilákal velké množství rolníků z venkovských obcí do měst, ale nová průmyslová pracovní místa, která tato ekonomická změna poskytla, nedokázala držet krok s rostoucím počtem venkovského obyvatelstva ani s počtem lidí, kteří byli z půdy vysídleni. Počet venkovského obyvatelstva rostl po celé 19. století díky ukončení velkých válek, zavedení nových plodin, jako jsou brambory, a zlepšení zdravotních a hygienických podmínek. To vytvářelo na venkovské obyvatelstvo další tlak na půdu, který v některých oblastech ještě zhoršovaly dědické modely, v nichž byla půda rovnoměrně rozdělena mezi dědice rolníků.

Ve střední a východní Evropě byl pohyb rolníků po celé sedmnácté století držen na uzdě kvazifeudálními zákony, které rolníky vázaly k půdě. V průběhu devatenáctého století však byly tyto zákony ve snaze o modernizaci zemědělství postupně rušeny. K emancipaci rolníků došlo v Prusku v roce 1807, v Rakousku-Uhersku v roce 1848, v Rusku v roce 1863, v Rumunsku v roce 1864 a na Balkáně po roce 1878, kdy ustupovala osmanská nadvláda.

Obvyklou metodou emancipace rolníků byla přeměna robotních povinností na peněžní rentu a – podobně jako dřívější hnutí enclosure v Anglii – omezení přístupu rolníků k pastvinám, lesům nebo jiným zdrojům, které se dříve využívaly společně. Jak řekl jeden polský badatel, „emancipace sedlákům sundala okovy z nohou – a vzala jim i boty“. Výsledkem byla náhlá potřeba peněz ve vesnických hospodářstvích, kde se hotovost používala jen zřídka. To přimělo rolníky k migraci za prací, a když tak učinili, našli nejen možnost platit nájemné, ale také možnost zlepšit své ekonomické postavení.

Ti, kteří žili v blízkosti průmyslových oblastí v Evropě, byli obvykle přitahováni do těchto regionů. Rolníci žijící v odlehlejších oblastech však častěji cestovali do zámoří, zejména do Spojených států. To byl výsledek prozíravé hospodářské strategie a zlepšující se dopravní techniky, zejména železnic a parníků. Postupem času se zvyšovala rychlost cestování a snižovaly se jeho náklady – nejen v ceně jízdenek, ale také v ušetřeném čase a dalších výdajích. Tím se Nový svět stal atraktivnější destinací. Vzhledem k vyšším mzdám, které se v Americe nabízely, se odpovídajícím způsobem zvyšovaly i výhody rolníků cestujících do Ameriky.

Přitažlivost Nového světa

Na počátku sedmnáctého století začala Severní Amerika lákat přistěhovalce množstvím zdrojů a relativně menším počtem a menší hustotou obyvatelstva. V době americké revoluce (1775-1783) měl průměrný Američan větší osobní svobodu a lepší životní úroveň než jeho protějšky v Evropě, a to i v lépe situovaných zemích západní Evropy. V průběhu celé historie byly průměrné mzdy ve Spojených státech vždy vyšší než v Evropě. Navíc díky politice stěhování indiánů a expanzi na západ v průběhu 19. století nabízely Spojené státy hojnost zemědělské a pastevecké půdy, která byla relativně levná a zároveň vysoce produktivní.

Amerika přitahovala tři hlavní typy přistěhovalců. Prvním z nich jsou „přistěhovalci-osadníci“, kteří přicházejí s úmyslem trvale se usadit v Novém světě. Obvykle si s sebou přivážejí všechny nebo většinu svých nejbližších i širších rodinných příslušníků, a přetrhávají tak nejsilnější vazby na své rodné vesnice. Historicky byl tento model často spojován s těmi, kteří přišli do Ameriky s konkrétním záměrem usadit se na farmách. Přivážení dalších rodinných příslušníků bylo výhodné jako další zdroj zemědělské pracovní síly. Většina přistěhovalců-osadníků z Evropy v devatenáctém a na počátku dvacátého století pocházela ze severní a západní Evropy.

Profil evropských přistěhovalců

*Imigranti, kteří získali status legálního trvalého pobytu ve Spojených státech.

Zdroj: Department of Homeland Security, Yearbook of Immigration Statistics, 2008.

Druhým typem přistěhovalců jsou uchazeči o zaměstnání – ti, kteří přicházejí, aby našli dobře placenou práci. Přistěhovalci hledající práci tvořili a stále tvoří největší počet přistěhovalců do Spojených států. Typickými imigranty hledajícími práci jsou muži ve věku od šestnácti do pětačtyřiceti let, kteří přicházejí za nekvalifikovanou nebo částečně kvalifikovanou prací. Značný počet žen také přichází jako imigranti hledající práci. Ve většině evropských přistěhovaleckých proudů, s výjimkou Irska, však historicky převažují muži. Imigranti hledající práci mohou přijít na omezenou dobu a poté se vrátit. V případě evropských přistěhovalců to vedlo k velmi vysoké míře návratů z některých zemí. Mezi jihoitalskými přistěhovalci nebyla neznámá míra návratu až 40 %. Největší skupiny přistěhovalců hledajících práci z Evropy v devatenáctém a na počátku dvacátého století pocházely z východní a jižní Evropy.

Třetím typem přistěhovalců jsou uprchlíci nebo ti, kteří prchají před nějakou formou náboženského nebo politického pronásledování. Tito přistěhovalci – navzdory svému významu v povědomí veřejnosti – představovali zdaleka nejméně častou formu přistěhovalectví. Političtí nebo náboženští přistěhovalci sahají od disidentů ze 17. století až po oběti nacistického nebo sovětského teroru ve 40. a 50. letech 20. století.

Koloniální přistěhovalectví

První významná evropská imigrace do Nového světa přišla z Britských ostrovů, přičemž první komunity vznikly v Nové Anglii ve 20. letech 16. století. Menší počet Angličanů se usadil také ve Virginii a v oblasti Chesapeake. V průběhu sedmnáctého a počátkem osmnáctého století přicházeli přistěhovalci z Britských ostrovů pomalým proudem spolu s některými Němci a Švýcary v Pensylvánii, Nizozemci a Vlámy v New Yorku a asi šesti sty Švédy a Finy v Delaware a Pensylvánii. Roztroušeně se zde vyskytovali také sefardští Židé, francouzští protestanti a Poláci. Většina přistěhovalců z řad anglických osadníků přišla do Nové Anglie jako příslušníci náboženských disenterských skupin. Do Virginie a oblasti Chesapeake byl dopraven značný počet nevolníků z celých Britských ostrovů, kteří sloužili jako pracovní síla na tabákových plantážích.

Evropská emigrace do Spojených států, 1820-1920

Mezi sedmiletou válkou a americkou revolucí se imigrace do britských kolonií dramaticky zvýšila a dosahovala přibližně 15 000 osob ročně. Největší jednotlivou skupinu tvořili Němci a Švýcaři, kterých bylo přibližně 125 000. Následovali protestantští Irové (55 000), Skotové (40 000) a Angličané (30 000). Kromě převozu asi 85 000 zotročených Afričanů nové přistěhovalectví výrazně zvýšilo počet obyvatel středních a jižních kolonií v letech před vypuknutím revoluční války.

V průběhu revoluční války a v desetiletích ekonomického přizpůsobování a válek v Evropě, které následovaly po získání americké nezávislosti, se přistěhovalectví dramaticky snížilo, zejména z tradičních zdrojů na britských ostrovech, i když někteří němečtí přistěhovalci nadále přicházeli. Během konfliktu přišlo značné množství Evropanů s vojenskými zkušenostmi, aby poskytli americkým kolonistům rozhodující pomoc, přičemž nejvýznamnějšími z nich byli Francouzi, Němci, Poláci a Maďaři.

Imigrace, 1820-1880

Imigrace začala opět narůstat ve 20. letech 19. století v reakci na konec napoleonských válek, expanzi Spojených států na západ a růst americké ekonomiky. V roce 1820 přišlo do Spojených států 8 385 evropských přistěhovalců. O deset let později dosáhl počet příchozích 23 322. Ve 40. a 50. letech 19. století počet přistěhovalců prudce vzrostl a jen v roce 1855 dosáhl nejvyššího počtu 427 833 osob. Poté špatné hospodářské podmínky a začátek občanské války v USA v roce 1861 opět dramaticky snížily počet přistěhovalců z Evropy. Nikdy však neklesla pod 100 000 přistěhovalců ročně. Imigrace opět vzrostla a vrcholu dosáhla v roce 1866 a znovu v roce 1873, kdy počet příchozích opět překročil 400 000 ročně.

Mezi imigranty přicházejícími před občanskou válkou převažovaly tři skupiny: Irů, Němců a Angličanů. Irští přistěhovalci byli nejpočetnější ve 40. a na počátku 50. let 19. století. Velký irský hladomor, represivní anglická pozemková politika v Irsku a obecně zaostalé hospodářské podmínky vyhnaly mnoho Irů do Nového světa, kde našli práci jako dělníci. Od poloviny 50. let 19. století převažovalo německé přistěhovalectví. Velká část Němců přicházela jako osadníci a zakládala domy a farmy na Středozápadě a ve státech u Velkých jezer a také ve městech, jako je St. Louis, Detroit, Cincinnati, Chicago, Milwaukee a St. Před občanskou válkou také neustále rostl příliv Skandinávců, stejně jako první významné přistěhovalectví Čechů a Poláků.

Evropští přistěhovalci přijížděli na Ellis Island v roce 1902. Ellis Island, který se nachází v newyorském přístavu, byl v letech 1892-1954 hlavním přístavem pro vstup evropských přistěhovalců. (Library of Congress)

Po skončení občanské války přicházeli Němci a Irové ve velkém počtu, ale na americkém pobřeží se začaly objevovat i nové národnosti: Norové, Švédové, Dánové, Češi, Maďaři a Poláci. Imigrace po válce představovala poslední velkou vlnu přistěhovalců, kteří přišli hledat farmy na Středozápadě a Velkých pláních. Poté bylo stále obtížnější získat dobrou půdu, ačkoli zemědělská kolonizace pokračovala ve vyprahlých zemích na západě a v odříznutých oblastech Velkých jezer.

Imigrace z Evropy, 1820-2008

Immigration, 1880-1924

Začínaje 80. lety 19. století a pokračujíc přijetím restriktivních imigračních zákonů v roce 1924 dorazila k břehům Severní Ameriky největší imigrační vlna v historii. Největší počet příchozích přišel v období od roku 1900 do roku 1914. Počet příchozích se prudce snížil během první světové války. Největší počet přistěhovalců přišel v roce 1907, kdy jich jen během tohoto roku přišlo přibližně 1,3 milionu.

Ačkoli i nadále přicházeli přistěhovalci ze západní Evropy a Skandinávie, v této imigrační vlně převládali přistěhovalci z východní a střední Evropy. Počínaje východními pochody německé říše se „přistěhovalecká horečka“ šířila na východ do Rakouska-Uherska, Rumunska a západních oblastí Ruska. Také Itálie vyslala obrovské množství přistěhovalců, a přestože mnoho z nich pocházelo ze severní Itálie, mezi italskými příchozími převládali Italové z jihu a Sicílie. Z východní a střední Evropy tvořili největší jednotlivou skupinu Poláci, kteří přicházeli z německého, ruského a rakouského impéria. V těsném závěsu za nimi byli Židé – ačkoli mnoho z nich pocházelo z Rakouska-Uherska, Německa a Rumunska, největší kontingent tvořili ruští Židé. Přicházela také řada menších skupin – Maďaři, Litevci, Ukrajinci, Karpatští Rusíni, Slováci, Češi, Rumuni, Slovinci, Chorvati, Srbové, Makedonci, Bulhaři a Řekové.

Na rozdíl od dřívějších vln přistěhovalců byli Evropané, kteří přišli v letech 1880-1924, převážně přistěhovalci hledající práci. Někteří však přicházeli v rámci rodinných jednotek a někteří se usazovali na farmách. Do Spojených států je přilákala především práce v průmyslu a usazovali se v oblastech s nejintenzivnější průmyslovou činností – v New Yorku, New Jersey, Pensylvánii a ve státech Středozápadu a u Velkých jezer.

Přistěhovalci za námezdní prací z východní, střední a jižní Evropy poskytovali pracovní sílu pro americký průmysl a na přelomu století dominovali ve většině odvětví těžkého i lehkého průmyslu. Židé a Italové byli významní v jehlářských oborech. Poláci, Italové, Slováci, Ukrajinci a Maďaři dominovali v těžbě uhlí a výrobě oceli. Poláci byli nejpočetnější skupinou ve výrobě automobilů a Poláci a Litevci převažovali ve zpracování masa. Finové a jižní Slované byli největší skupinou v těžbě mědi a jiných tvrdých hornin. Výrazné postavení těchto skupin z nich učinilo významnou sílu v průmyslovém dělnickém hnutí 30. let 20. století. Úspěch Kongresu průmyslových organizací (CIO) a Spojených automobilových dělníků (UAW) závisel na podpoře přistěhovaleckých dělníků a jejich dětí druhé generace.

Přistěhovalci po druhé světové válce

Mezi druhou světovou válkou a reformou amerických imigračních zákonů v roce 1965 přijaly Spojené státy dva až tři miliony evropských přistěhovalců. Mnozí z nich byli političtí uprchlíci, z nichž nejvýznamnější byli Židé, kteří přežili holocaust. Značný počet uprchlíků tvořili také Poláci – oběti nacistické a sovětské genocidy a pronásledování a bývalí příslušníci polských ozbrojených sil v exilu, kteří se kvůli komunistickému útlaku nemohli vrátit domů. Vstup byl umožněn také uprchlíkům ze Sovětského svazu, kteří se nacházeli v Německu – nejpočetněji byli zastoupeni Baltové a Ukrajinci. Další často přehlíženou imigrací, která byla důsledkem války, byl příchod válečných nevěst amerických vojáků. Odhaduje se, že během války a po ní jich přišlo 100 000. Další skupinou uprchlíků z Evropy, která přišla po neúspěšném maďarském povstání proti sovětské nadvládě, byli maďarští bojovníci za svobodu.

Imigrace od roku 1965

Po velké reformě amerických imigračních zákonů v roce 1965 se rozvinul stálý příliv imigrantů z Evropy. Mezi hlavní faktory tohoto pokračujícího proudu patřilo slučování rodin, potřeba práce, politický útlak a pád komunismu v 80. a 90. letech 20. století. Některé tradiční vysílající země nadále poskytovaly velké množství přistěhovalců. Irští přistěhovalci přicházeli do Spojených států v 70. a 80. letech 20. století až do dramatického zlepšení ekonomické situace Irska v 90. letech 20. století. V příjezdech před rokem 1989 hráli významnou roli disidenti ze Sovětského svazu a jeho tzv. satelitních zemí. Nejznámější byli židovští odmítači ze Sovětského svazu a polští aktivisté Solidarity.

Po pádu východoevropských komunistických vlád v posledním desetiletí dvacátého století a po válkách a etnických čistkách v bývalé Jugoslávii přišlo do Spojených států velké množství Rusů, Židů, Ukrajinců a Poláků, ale i Rumunů a Bosňáků. Tito noví přistěhovalci byli pravděpodobně vzdělanější než dřívější přistěhovalci z východní Evropy. Sledovali trendy v oblasti zaměstnanosti a mohli být nalezeni po celých Spojených státech, kde bylo zapotřebí kvalifikovaných pracovníků. Starší vzorce osídlení však byly i nadále důležité. Například ruští Židé se v největším počtu usazovali v New Yorku a v roce 2000 se Poláci opět stali nejpočetnější skupinou přistěhovalců v Chicagu.

Evropská imigrace pokračovala i v prvním desetiletí 21. století, kdy Evropané stále tvořili 15 až 20 % přistěhovalců přijatých do Spojených států. Zdálo se, že tento vzorec bude pravděpodobně pokračovat i v dohledné budoucnosti.

John Radzilowski

Další literatura

• Bailyn, Bernard. Osídlování britské Severní Ameriky: An Introduction. New York: Vintage, 1986. Užitečná studie o rané britské imigraci do Severní Ameriky.
• Daniels, Roger. Coming to America: Daniel Daniels: A History of Immigration and Ethnicity in American Life [Dějiny přistěhovalectví a etnicity v životě Ameriky]. Princeton, N.J.: Visual Education Corporation, 1990. Komplexní přehled hlavních skupin přistěhovalců ve Spojených státech s důrazem na počty přistěhovalců, způsoby jejich usazování a socioekonomické otázky.
• Erickson, Charlotte. Americký průmysl a evropští přistěhovalci, 1860-1885. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1957. Vynikající studie o zaměstnávání evropských přistěhovalců v období občanské války a v poválečném období.
• _______. Neporazitelní přistěhovalci: The Adaptation of English and Scottish Immigrants in Nineteenth Century America [Přizpůsobení anglických a skotských přistěhovalců v Americe v 19. století]. Leicester, Anglie: Leicester University Press, 1972. Důležitý přehled druhého vrcholného období britské imigrace s užitečnými údaji a přílohami.
• Greene, Victor R. A Singing Ambivalence: In: American Immigrants Between Old World and New World, 1830- 1930. Kent, Ohio: Kent State University Press, 2004. Srovnávací studie různých problémů, kterým čelili příslušníci osmi hlavních přistěhovaleckých skupin – Irové, Němci, Skandinávci a Finové, východoevropští Židé, Italové, Poláci a Maďaři, Číňané a Mexičané – během jednoho z nejdelších vrcholných období imigrace.
• Meltzer, Milton. Na cestě do Ameriky: Melterson: The Story of the European Immigrants (Příběh evropských přistěhovalců). New York: Benchmark Books, 2001. Velmi čtivé dějiny evropské imigrace do Spojených států, psané pro mladé dospělé čtenáře.

Vzhledem k tomu, že se jedná o knihu o imigraci, která je určena pro všechny: Přistěhovalci z bývalého Sovětského svazu; francouzští přistěhovalci; němečtí přistěhovalci; řečtí přistěhovalci; linie Hamburk-Amerika; maďarští přistěhovalci; irští přistěhovalci; italští přistěhovalci; židovští přistěhovalci; poutníci a puritáni; polští přistěhovalci; portugalští přistěhovalci; ruští a sovětští přistěhovalci; skandinávští přistěhovalci; španělští přistěhovalci; švýcarští přistěhovalci; přistěhovalci z jugoslávských států.