31. března 1965
„Shakin‘ All Over“ od Guess Who? (Chad Allan & the Expressions)
1. místo v žebříčku RPM Top Singles Chart (Kanada), 22. března – 11. dubna 1965
Polovina 60. let byla na britskou rockovou kapelu docela dobrá doba. A pokud jste měli tu smůlu, že jste se narodili ve Spojených státech, Kanadě nebo kdekoli jinde mimo britské ostrovy, no, vždycky jste mohli předstírat. Mnoho severoamerických garážových rockových kapel se obléklo do kostýmů nebo přijalo jména, která odkazovala na Merrie Olde England, aby se svezly na vlně anglofonie britské invaze. Některým, jako Beau Brummels („Laugh, Laugh“), se podařilo znít přesvědčivě beatlesovsky; jiné, včetně nezaměnitelně texaské skupiny přezdívané Sir Douglas Quintet („She’s About a Mover“), se sotva obtěžovaly zakrýt své kořeny v Novém světě.
Občas se však některé obzvlášť průbojné kapely nespokojily s pouhým naznačováním, že Blighty nazývají svým domovem. Tyto podnikavé duše šly ještě o krok dál: nejenže se maskovaly jako součást britské invaze, ale naznačovaly, že by mohly být konkrétní známou kapelou působící pod pseudonymem. Tito podvodníci nikdy nevysvětlili, proč by skutečná skupina britské invaze chtěla skrývat svou pravou identitu, svůj nejprodávanější rys. Přesto doufali, že když nabídnou trochu tajemství a osloví fanoušky oblíbených skupin, které napodobovali, prodají pár desek.
První podvodnou skupinou, která se proslavila, byla studiová formace, která si říkala You Know Who Group a jejíž píseň „Roses are Red (My Love)“ (nezaměňovat s písní Bobbyho Vintona) se počátkem roku 1965 těsně nedostala do Top 40 hitparády. Nejenže nahráli LP ve stylu falešnéhoerseybeatu s příšerným falešným přízvukem, ale dokonce se objevili na propagačních fotografiích v maskách a pláštích, aby lépe zakryli svou slavnou (nebo ne tak slavnou) identitu. Úspěšnější však byla skupina, která na obalu desky vyměnila své jméno za jednoduchou otázku: „Kapela obvykle známá jako Chad Allan & the Expressions (a dříve známá jako Chad Allan & the Reflections) vznikla v roce 1962 ve Winnipegu ve státě Manitoba. Ačkoli skupina vydala v rodné Kanadě několik singlů, žádný z nich se nestal hitem. Průlom v kariéře The Expressions nakonec nastal, když jejich vydavatelství Quality Records přijalo pochybnou (ve více ohledech) propagační kampaň. Nově pokřtěná skupina „Guess Who?“ zdvojnásobila svou falešnou anglickost coververzí písně „Shakin‘ All Over“, kterou původně nahrála britská skupina Johnny Kidd & the Pirates několik let před britskou invazí. Zatímco verze „Shakin‘ All Over“ od Pirátů se v roce 1960 dostala na vrchol britského singlového žebříčku, v Severní Americe byla neznámá – a tudíž zralá na vykradení.
Původní verze od Johnny Kidd & the Pirates je úžasný samorost živelného rockabilly, který je v kontextu svého vydání ještě elektrizující. V roce 1960 byl britský rock značně odvozený od svého amerického bratrance: zpěváci si osvojili falešný americký přízvuk a kopírovali americký rock’n’rollový zvuk; někteří se dokonce oblékali do westernového oblečení a přejímali úderná, americky znějící umělecká jména. Stručně řečeno, transatlantické kulturní přivlastňování v éře britské invaze již probíhalo, i když opačným směrem. Kidd však vyčníval, protože jeho „Shakin‘ All Over“ nebyla žádná slabá napodobenina, ale stejně dobrá jako to, co v té době vydávali rockeři z Nového světa. Navzdory počátečnímu neúspěchu mimo Evropu se píseň od té doby stala jakýmsi standardem. Průkopnice rockabilly Wanda Jacksonová ji dokonce coverovala na svém albu The Party Ain’t Over z roku 2011.
Verze „Shakin‘ All Over“ od Chada Allana & the Expressions se příliš neodchyluje od originálu Johnnyho Kidda & the Pirates, ale byla dostatečně účinná na to, aby neznámé Manitobany přes noc vynesla k úspěchu. Jejich nahrávka byla tři týdny na vrcholu kanadské singlové hitparády – včetně, jak se sluší a patří, aprílového dne – a vyšplhala se na úctyhodné 22. místo v žebříčku US Hot 100. Vydavatelství Quality Records téměř okamžitě odhalilo jako viníky Chada Allana & The Expressions a rychle přidalo jejich jména a tváře na obaly hitového singlu. Nicméně trik „Hádej kdo?“ fungoval až příliš dobře, protože toto jadrnější jméno lépe utkvělo v paměti veřejnosti kupující desky. Jakmile Chad Allan počátkem roku 1966 Expressions opustil, začala si kapela říkat prostě „The Guess Who?“ (Podobnost nového názvu s pravou britskou invazí také nemohla být na škodu.)
Kdysi Expressions po „Shakin‘ All Over“ zaznamenali několik hitů v rodné Kanadě, ale na další mezinárodní úspěch si museli počkat čtyři roky. Do té doby skupina znovuobjevila svůj zvuk a ze svého názvu vypustila otazník. The Guess Who se na přelomu 60. a 70. let stali známou tváří rockové a popové scény nejen ve své vlasti, ale i v USA a Velké Británii. Kapela se stala první kanadskou rockovou skupinou, která se v roce 1970 dostala s písní „American Woman“ na vrchol amerického singlového žebříčku, a další hity jako „These Eyes“, „No Sugar Tonight“ a „Share the Land“ jsou dodnes stálicemi klasických rockových rádií. Falešný britský trik možná pomohl skupině Guess Who dostat se poprvé na výsluní, ale rychle se stal poznámkou pod čarou v kariéře skupiny.
Bylo to před 50 lety dnes zkoumá píseň, album, film nebo knihu, která byla na prvním místě hitparády přesně před půl stoletím.
Sdílet:
