Slovo jemný nemá v našem jazyce jednotný význam, proto je třeba se podívat na jeho různé významy a použití.
Jako synonymum pro laskavý člověk
O někom se říká, že je jemný, když je laskavý, zdvořilý a slušný ve vztahu k osobnímu jednání s druhými. Je zřejmé, že jemné chování je pravidlem dobrých mravů. Každý, kdo toto pravidlo nedodržuje, je považován za hrubého, nezdvořilého nebo nevychovaného. Od pojmu jemný se odvozuje další pojem, jemnost, což je gesto nebo projev pozornosti či laskavosti vůči druhým.
Být jemný se považuje za nepsané pravidlo zdvořilosti. Jinými slovy, laskavé a zdvořilé jednání usnadňuje mezilidské vztahy a dobré mravy. Gesto zdvořilosti v daném společenském kontextu však může mít pro lidi jinde jiný význam (například pozdravy jsou gesta zdvořilosti, ale forma pozdravu může být mimo kontext velmi nevhodná).
Etymologie pojmu a upřesnění související s římským právem
Gentile pochází z latinského gens, což znamená lid. Římané jasně rozlišovali mezi těmi, kdo byli římskými občany, a těmi, kdo jimi nebyli. Ti první podléhali ius civile neboli občanskému právu a ti druzí ( lid ) podléhali tzv. ius gentium neboli právu lidu.
V židovské a křesťanské tradici
Pro Židy jsou pohané všechny osoby nebo sociální skupiny, které nevyznávají židovské náboženství. Podobně se o pohanech vyjadřovali i první křesťané, protože to byli pohané, tedy ti, kteří nevěřili v Boha křesťanů.
V judaismu i křesťanství má výraz pohan hanlivý význam. Ve skutečnosti jsou v obou případech pohané lidé s mylnou vírou. V této souvislosti je třeba připomenout, že katolický teolog svatý Tomáš napsal dílo, jehož název je příznačný: „Summa contra gentiles“ (v něm se středověký myslitel pouští do odstraňování omylů vlastních všem těm nekatolickým vírám, tj. pohanům).
Další nepoužívané významy slova
Gentil znamená také krásný nebo půvabný, ale to je nepoužívaná forma staré kastilštiny. Ve středověkých kronikách se běžně mluví o jemných děvčatech nebo jemném mladíkovi.
Pohané jsou také lidé pocházející z jiných míst nebo jiného původu. Na druhou stranu slovo gentile je synonymem pro noblesu, tedy jedince, který je součástí šlechty.
Fotografie: iStock – freemixer / Paolo Cipriani
Fotografie: iStock – freemixer / Paolo Cipriani
.