Aranžmá, v hudbě tradičně jakákoli úprava skladby pro jiné médium, než pro které byla původně napsána, při současném zachování celkového charakteru originálu. Slovo se často používalo zaměnitelně s transkripcí, ačkoli ta nesla konotaci rozpracování originálu, jako například ve virtuózních klavírních transkripcích varhanních skladeb J. S. Bacha od Franze Liszta, italského skladatele-klavíristy Ferruccia Busoniho a dalších. V pozdějších dobách se definice téměř obrátily, aranžmá znamenalo hudební svobodu v propracování nebo zjednodušení. V populární hudbě a jazzu se slovo často používá jako synonymum pro „partituru“.

Přečtěte si více o tomto tématu
instrumentace: Aranžmá a transkripce
Praktikou, která byla ve 20. století hojně využívána, i když se zdaleka neomezovala jen na něj, bylo psaní aranží a transkripcí….

Aranžmá vokálních skladeb měla zásadní význam pro ranou historii instrumentální hudby. Tak byla vokální polyfonie pozdního středověku a renesance, včetně motet, šansonů a částí mší, intabulována (přepisována tak, aby naznačovala spíše polohy prstů než výšky tónů) pro potřeby hráčů na klávesové nástroje a loutny, což jim umožňovalo provádět samostatně hudbu napsanou pro více zpěváků.

V období baroka (cca 1600-1750) zájem o aranžování upadal, snad kvůli rostoucímu významu instrumentální hudby a klesajícímu významu vokální tvorby. Významnou výjimkou byl Bach, který upravil mnoho houslových koncertů Antonia Vivaldiho pro cembalo a varhany.

V průběhu 19. století, kdy byl kladen důraz na klavír, se úpravy opět staly populárními. Liszt transkriboval Schubertovy písně i scény z Wagnerových hudebních dramat. Brahms napsal pro orchestr úpravu vlastních Variací na Haydnovo téma, původně pro dva klavíry, a Bachovu „Chaconne“ z Partity d moll pro housle, kterou přepracoval jako klavírní studii pro levou ruku. Ve 20. století zase Arnold Schoenberg vytvořil propracované orchestrální úpravy Bachovy hudby, Georga Matthiase Monna a Brahmse, které se rovnají skutečným rekompozicím, zcela odlišným od populárních Bachových úprav Stokowského, Respighiho a dalších, které se těšily značné oblibě v období před druhou světovou válkou.

Získejte předplatné Britannica Premium a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu. Předplaťte si nyní

Zejména klavírní úpravy operních a baletních partitur se již dlouho osvědčují při přípravě představení. Prováděcí edice problematicky notovaných raných partitur často nesou všechny znaky velmi subjektivních úprav

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.