Alter vs. oltář

Alter a oltář jsou dvě často zaměňovaná slova v anglickém jazyce. Jak poznáte, kdy které z nich použít?

Obě slova se vyslovují naprosto stejně a jejich pravopis je také téměř totožný. Navzdory těmto podobnostem však jejich definice spolu vůbec nesouvisí. Je důležité naučit se rozlišovat mezi slovy alter a altar, protože jedno slovo se používá, když se mluví o změně, a druhé se používá, když se mluví o náboženství. Určitě byste je nechtěli zaměnit!“

Podívejme se na několik příkladů, které vám pomohou naučit se tento rozdíl.

Klikněte sem pro pravidla, příběhy a cvičení krok za krokem k procvičení všech anglických časů

Alter

Slovo alter je sloveso a znamená něco trochu změnit. Opakem slova alter je zachovat nebo ponechat něco tak, jak to je.

Podstatné jméno alter je alterace, což znamená malá změna. Jiný způsob, jak říci alter, je to make an alteration, což znamená provést změnu.

Další slovo, které pochází od alter, je alternative, což znamená jiná možnost nebo jiná volba (tj. možnost, která představuje změnu oproti původní volbě). Alternativní znamená také něco jiného. Slovo alternativní může být jak podstatné, tak přídavné jméno.

Příklady:

1. Změnila jste si účes? Všiml jsem si na tobě něčeho jiného, ale nedokážu říct, co to je.
   (Změnila jsi účes?)
   
2. Když jsem si uvědomil, že Kimmie je vegetariánka, změnil jsem jídelníček na večeři.
   (Změnila jsem jídelníček na večeři, protože Kimmie nejí maso.)
   
3. Nejsem spokojená s designem kuchyně. Možná bychom měli udělat nějaké změny.
   (Možná bychom mohli popřemýšlet o nějakých změnách v kuchyni.)
   
4. Nejsem si jistá, jestli s tvým nápadem souhlasím. Možná bychom mohli vymyslet nějakou alternativní možnost.
   (Je nějaká jiná možnost? Nevím, jestli se mi tvůj nápad líbí.)
   
5. Juanův hudební vkus je tak trochu alternativní. Jeho smysl pro módu je také alternativní.
   (Juanův vkus na hudbu a oblečení je jiný než vkus ostatních lidí.)
   

Oltář

Slovo oltář je podstatné jméno. Má dva významy, oba souvisejí s náboženstvím. Oltář může označovat stůl v čele kostela, kde kněží vykonávají obřady.

Na svatbách doprovází otec nevěstu k oltáři, kde na ni čeká ženich.

Oltář může také znamenat stůl nebo blok používaný při náboženských obřadech. Někteří lidé mají oltáře ve svých domovech, které zdobí svíčkami a obrázky svatých. Synonymem pro tuto definici oltáře je svatyně.

Příklady:

1. Svatební obřad byl tak krásný. Ženich vypadal tak šťastně, když se setkal s nevěstou u oltáře.
   (Ženich vypadal velmi šťastně, když se setkal s nevěstou před kostelem.)
   
2. Rád sedávám u oltáře. Připadá mi to velmi klidné.
   (Rád sedávám před kostelem, protože je tam velký klid.)
   
3. Moje babička má v obývacím pokoji malý oltář. Každé ráno na něm zapaluje svíčku.
   (Moje babička má v obývacím pokoji malou svatyni, kterou si zdobí svíčkou).
   

Tipy

Jedním ze způsobů, jak si zapamatovat rozdíl mezi oltářem a oltářem, je zamyslet se nad hláskami těchto dvou slov. Alter má dvě různé samohlásky, a a e. Když si všimnete, že se samohlásky liší, můžete si zapamatovat, že alter znamená měnit nebo dělat něco jinak. Také mějte na paměti, že alter je mnohem častější než altar.

Příběh k procvičení Alter vs. Altar

Henry a Luisa se budou příští týden brát. Budou mít tradiční svatbu v kostele a obřad se bude konat u oltáře.

Oltář byl nedávno upraven. Henrymu a Luise se provedené úpravy líbí! Kostel byl krásný už předtím, ale nový oltář je ještě lepší. Henry se nemůže dočkat, až se s Luisou setká u upraveného oltáře.

V rámci příprav Henry a Luisa probírají detaily obřadu. Svůj slib už mají napsaný, ale možná ho trochu pozmění. Možná se mírně změní i jídelníček. Henry a Luisa jsou si jisti, že se jejich hosté budou na svatbě skvěle bavit, ať už provedou změny, nebo ne. Všichni se rádi dívají na to, jak se lidé berou, obzvlášť u krásného oltáře!“

Kvíz

Odpovězte na následujících 10 otázek a poté si odpovědi zkontrolujte. Každá otázka má hodnotu 10 bodů.

Část 1:

1. Která z následujících definic slova alter
1. Chránit
2. Proměňovat
3. Část kostela
4. Svátek
2. Která z následujících definic slova oltář je správná?
1. Učinit změnu
2. Zachovat něco stejného
3. Část kostela
4. Malý rozdíl
3. Která věta je napsána správně?
1. Ženich a nevěsta se políbili vedle oltáře.
2. Upravila sis vlasy?“
3. Líbí se mi, jak jsi upravila koupelnu.
4. Moje prateta má v ložnici oltář.
4. Které z následujících slov je napsáno nesprávně?“
1. Můj bratr má docela smysl pro módu.“
2. Nejsem z toho nápadu nadšený. Existuje nějaká alternativa?
3. Nevěsta byla tak šťastná, když kráčela k oltáři.
4. Můj učitel mi řekl, abych změnil svou prezentaci.

Část 2:

1. Obřad se bude konat na __________.
1. alter
2. alter
3. alteroval
4. alteroval
5. alteroval
2. Udělal jsi nějaké __________?
1. úpravy
2. úpravy
3. alternativy
4. alternativy
3. Já __________ svou prezentaci a teď je mnohem lepší.
1. alterna
2. alterna
3. alterna
4. alterna
4. Mám rád __________ hudbu, třeba rock.
1. alterní
2. alterní
3. alterní
4. alterní
5. Na poslední chvíli jsme __________ naše plány. Místo svatby na __________ jsme se vzali na zahradě.
1. altared; alter
2. altered; altar
3. altar; alter
4. alter; altar
6. Církev se rozhodla __________.
1. alter; alter
2. altar; oltář
3. alter; oltář
4. altar; alter

Klíč k odpovědi

Část 1: 1. Klíč k odpovědi? B | 2. C | 3. C | 4. A

Část 2: 1. B | 2. A | 3. C | 4. D | 5. B | 6. C