2 jednoduché kroky, jak vždy správně používat německé koncovky přídavných jmen

Studenti němčiny lépe než kdo jiný rozumí starému rčení: „

Představte si, že mluvíte německy a snažíte se zapůsobit na klienta svými znalostmi.

Představte si, že mluvíte německy a snažíte se zapůsobit na klienta svými znalostmi. Vašemu potenciálnímu klientovi připadají vaše nesprávné koncovky přídavných jmen natolik rušivé, že vás musí přerušit a opravit besserwisserische (vševědoucím) tónem:

„… Die neue Methoden der Suchmaschineopti-„

„Meinst du vielleicht die neuen Methoden der Suchmaschineoptimierung?“
(Možná máte na mysli nové metody optimalizace pro vyhledávače?)

Vaše důvěryhodnost a sebevědomí budou klesat jako japonský jen.

Postupujte podle tohoto jednoduchého postupu ve dvou krocích a německá přídavná jména budete umět pokaždé správně!“

Stáhnout: Tento příspěvek je k dispozici ve formátu PDF, který si můžete vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte zde. (Ke stažení)

2 kroky, jak vždy správně používat německé koncovky přídavných jmen

Než přikročíme k pravidlům správného používání německých koncovek přídavných jmen, chtěl jsem se zmínit o účinném způsobu, jak si vyzkoušet, jak je používají rodilí mluvčí němčiny: FluentU.

S interaktivními popisky, které poskytují okamžité definice, výslovnost a další příklady použití, plus zábavné kvízy a multimediální flashkarty, je FluentU kompletním výukovým balíčkem. Vyzkoušejte si ho v bezplatné zkušební verzi!

A nyní k německým koncovkám přídavných jmen ve dvou krocích.

Krok 1: Určete správný tvar přísudku

Správný tvar přísudku má dvě složky:

1. rod podstatného jména
2. pád podstatného jména

Dvě složky kouzelného vzorce jsou tedy oba známé oh-boha-nemůžu-nikdy-naučit-německé aspekty jazyka – například německý slovosled. Rod podstatného jména si budete muset pokaždé zapamatovat nebo vyhledat ve slovníku – buďte rádi, že se slovníkem LEO vám to zabere jen pár vteřin.

Pád podstatného jména může být nominativ, akuzativ, dativ nebo genitiv. Obecně platí, že nominativ je podmětem věty, akuzativ předmětem, dativ nepřímým předmětem a genitiv pouze přidává „z“. Existují slovesa nebo situace, v nichž je zdánlivý podmět ve skutečnosti v dativu, například „Mir ist warm“ (Je mi teplo) nebo „Mir hat es gefallen“ (Potěšilo mě to), a některá slovesa, která mají dativní předmět místo akuzativního. Ačkoli se to může zpočátku zdát skličující, je to tak nedílná součást pochopení významu věty, že se v tom velmi rychle zlepšíte.

Když už znáte rod a pád, stačí se podívat do těchto tabulek a voilá: máte správný tvar členu!

Podle následující tabulky klesá určitý člen der a podobné členy jako slova dieser, jener, jeder, mancher, welcher a solcher.

Mas. Fem. Neut. Plur.

Nom. Der Die Das Die

Acc. Den Die Das Die

Dat. Dem Der Dem Den

Gen. des der des der

Neurčitý člen ein, přivlastňovací zájmena (mein, dein, usw.) a zájmeno negace kein klesají podle následující tabulky:

Masc. Fem. Neut.

Nom. Ein Eine Ein

Acc. Einen Eine Ein

Dat. Einem Einer Einem

Gen. Eines Einer Eines

Krok 2: Najděte správnou koncovku přídavného jména

Existují dva druhy koncovek přídavných jmen, silná koncovka a slabá koncovka, které zhruba odpovídají dvěma výše uvedeným tabulkám. To, zda použijete silnou nebo slabou koncovku, závisí na tom, jaký člen (der, ein) je použit.

Po neurčitém členu použijte silnou koncovku. Po členu určitém použijte slabou koncovku.

Zásadně platí, že tvar přímého členu, který rozlišuje rod podstatných jmen, jako der nebo das, musí být při popisu podstatného jména použit alespoň jednou, a to buď v členu, nebo v koncovce přídavného jména.

Pravidla pro silné koncovky

V některém z následujících tří případů užívají přídavná jména tzv. silnou koncovku:

• Neurčité členy
• Přídavná jména
• kein/keinen/keine

Tabulka silných koncovek

Mas. Fem. Neut.

Nom -er -e -es

Akk -en -e -es

Dat -en -en -en

Gen -en -en -en

Mein biologischer Vater war ein großer Mann
(Nom., Possessive, der Vater) (Nom., neurčitý člen, der Mann)

Meine neue Freundin trägt keine blaue Jeans, nur Kleider
(Nom., Possessive, die Freundin) (Ak., kein, die Jeans)

Höllandisches Bier hat einfach keinen guten Geschmack
(Nom., bez přívlastku, das Bier) (Acc., kein, der Geschmack)

Sie traf einen netten Amerikaner an der Bushaltestelle
(Acc., neurčitý člen, der Amerikaner)

Er trank ein kleines Bier
(Acc., neurčitý člen, das Bier)

Slabá koncovka tabulky

Masc. Fem. Neut.

Nom -e -e -e

Acc -en -e -e

Dat -en -en

Gen -en -en

Při použití neurčitých členů se silně skloňují koncovky nominativu a akuzativu singuláru: malé pivo, dobrá věc, nové auto.

Všechny ostatní tvary v dativu a genitivu (s koncovkou „-en“) mají slabičné koncovky.

Nikdy jsem nestrávil večer s tak zábavnými chlapy.

(Nikdy jsem nestrávil večer s tak zábavnými chlapy.)

Potřebuji vaši pomoc s tímto čínským receptem.

(Potřebuji vaši pomoc s tímto čínským receptem.)

Který zaměstnanec je zodpovědný za tento projekt?)

Nacvičování koncovek přídavných jmen na 7 reálných příkladech

Myslím si, že jediný způsob, jak bych vám mohl pomoci se v tom zlepšit, je dát vám sérii cvičení, kde za vás větu rozeberu.

Všechny jsou z článků z německého týdeníku Zeit Online, který je známý svou kvalitní žurnalistikou.

Tyto věty se mohou zdát pro většinu začínajících studentů němčiny příliš obtížné. Nezapomeňte však, že nemusíte rozumět každému slovu v těchto ukázkových větách. To, co se zde snažíme naučit, je, jak skloňovat členy a najít správnou koncovku přídavného jména.

Upozorňujeme, že uvedené překlady budou znít divně. Jsou to záměrně spíše doslovné překlady němčiny, než přirozeně znějící anglické věty.

1. Fast d__ gesamt_ Kriegszeit verbringt Rosa Luxemburg in Gefängnissen.

Překlad do češtiny: Rosa Luxemburgová strávila téměř celou dobu války ve vězeních.

„Verbringen“ ve významu trávit někde čas, podobně jako „Wir verbrachten den ganzen Abend zusammen“ dává podstatné jméno, k němuž se vztahuje, do akuzativního pádu, což ponechává člen jako die. Určitý člen dává přídavnému jménu silnou koncovku:

Fast die gesamte Kriegszeit

Weitere Dissidenten formieren sich zu_ innerparteilich_ Anti-Kriegs-Fraktion.

Překlad do češtiny: Ostatní disidenti tvoří uvnitř strany protiválečnou frakci.

„Zu“ je předložka, která je vždy v dativu. Tvoří se s ní spojky „zum“ a „zur“ od „zu dem“ a „zu der“. Určitý člen znamená slabé zakončení a „Weitere Dissidenten“ je příkladem bez členu nominativu množného čísla, což vede k silnému zakončení.

D__ ultralink_ Spartakusgruppe, 1916 von Liebknecht und Luxemburg gegründet, schließt sich ihr an.

Překlad do češtiny: Připojila se k ultralevicové skupině Spartakus, kterou v roce 1916 založili Liebknecht a Luxemburgová.

Nominativ ženského rodu, slabá koncovka kvůli členu určitému.

Die ultralinke Spartakusgruppe

Dabei möglicherweise __ „ungut__ Eindruck“ zu machen, steht hinter diesem Ziel zurück.

Překlad do češtiny: Udělat „špatný dojem“ je pro tento cíl druhotné.

Akkuzativ mužského rodu a neurčitý člen vyžaduje slabé zakončení.

Einen unguten Eindruck

Jed__ Tag mein__ Lebens wäre anders verlaufen.

Překlad do češtiny: Každý den mého života by byl jiný.

Jeder Tag předmět věty, je nominativ a to vám může ukázat, jak „Jeder“ klesá. Snad jste si také dokázali uvědomit, že „mého života“ vyžaduje genitiv, aby ukázal vlastnictví. Vidíte, že genitiv je živý a zdravý! Nebyla zde žádná přídavná jména, ale měla by slabou koncovku pro jeder a silnou koncovku pro meines.

Jeder Tag meines Lebens

Ich bin i_ rheinhessisch__ Dorf Wiesoppenheim aufgewachsen.

Překlad do češtiny:

„In“ je dvojí předložka, která je většinou v dativu, ale v případě, že sloveso zahrnuje pohyb, je v akuzativu. „Aufwachsen“ je poměrně stativní činnost, pokud se nad tím zamyslíte. Docela mě zaráží, jak snadno se v němčině mění vlastní podstatná jména na přídavná; proč by mělo existovat jediné přídavné jméno s významem „oblast Hesenska u Rýna“? Slabičná koncovka pro stažený určitý člen „in dem…“:

im rheinhessischen Dorf

Di__ ander__ Kinder hätten mich sofort auf die Tatsache hingewiesen, dass mein_ Eltern nicht mein_ „richtig__ Eltern“ seien.

Překlad do češtiny: Ostatní děti by mě okamžitě upozornily na to, že moji rodiče nejsou mými „skutečnými rodiči“.

Protože sloveso „seien“ je zde tvarem slovesa „být“ (sein), znamená to, že obě podstatná jména, kterých se týká, jsou v nominativu. Protože jsou však obě v množném čísle, není zde rozdíl mezi slabou a silnou koncovkou.

Die anderen Kinder

Meine richtigen Eltern

Moje nejlepší rada pro Vaši další kariéru v němčině je, abyste se snažil nahlédnout do co nejvíce německých primárních zdrojů. Pokud jediné německé věty, kterým jsi vystaven, jsou lžičkou podávané z nudných učebnic napsaných v sedmdesátých letech, jako když jsem se němčinu učil na střední škole já, pak ti němčina nikdy nepřijde natolik zajímavá, abys u ní vydržel.

Stáhnout: Tento příspěvek je k dispozici ve formátu PDF, který si můžete vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte sem. (Ke stažení)

.