10 těžkých slov ve španělštině… Vyslovujete je správně?

Když jde o učení jazyků, nic není nemožné. Ale některá slova, která nám uvíznou v krku bez ohledu na to, jak moc se je snažíme správně vyslovit. Dnes vám Mirari ukáže 10 slov, která se ve španělštině vyslovují těžko, a upozorní vás na některé chyby, kterých se většina studentů dopouští. Jste připraveni trénovat své svaly?“

Obvyklé chyby ve španělské výslovnosti: Ještě než vám prozradíme seznam 10 těžkých španělských slov, která většina lidí vyslovuje špatně, měli bychom zmínit, že tento seznam vychází z evropské španělštiny, nikoliv ze španělštiny latinskoamerické, kde některé z těchto hlásek nedělají lidem problémy. Pro tento seznam jsme dali dohromady některá z nejběžnějších slov, která studenti španělštiny často slyší, když se začínají učit jazyk, a chyby ve španělské výslovnosti, které dělají, když se je snaží vyslovit. V seznamu jsou dokonce i některé chyby, kterých se dopouštějí i rodilí mluvčí! Máme pro vás také několik užitečných tipů, jak se těmto chybám při mluvení španělsky vyhnout. Připraveni začít?“

Naranja

„Pomerančový džus, prosím!“

Pokud navštívíte Španělsko, pravděpodobně budete muset toto slovo vyslovit, když si budete objednávat snídani v kavárně. I když je to běžné slovo, stále je na našem seznamu těžkých slov, která se ve španělštině vyslovují! Naranja totiž obsahuje hlásku, která dělá potíže mnoha studentům španělštiny. Mnoho cizinců obvykle vyslovuje /j/ jako /k/ (/naranka/) a je snadné pochopit proč. Zvuk /j/ ve slově naranja není zvuk, který bychom v češtině často používali. Zní trochu jako h smíchané s k, ale ve skutečnosti to není ani jeden z těchto zvuků. Španělské hlásky, které nejsou v našem rodném jazyce běžné, způsobují, že se při vyslovování těchto těžkých španělských slov docela snadno dopouštíme chyb.

Hláska /j/ také vychází ze stejného místa v ústech jako /k/, ale v tomto případě musíte po celou dobu jejího vyslovování nechat v ústech cirkulovat vzduch. Podívejte se na Mirariino video níže, abyste viděli, jak toto slovo vyslovuje, a zkuste to zopakovat sami.

Ascensor

Žijete v domě s „ascensorem?“

Kombinace /s/ a /c/ dělá toto slovo obtížným. Aby to bylo ještě těžší, po vyslovení hlásky „sc“ musí jazyk přeskočit zpět do úst, aby se vyslovilo „s“. Toto slovo je tedy doslova o hubu. Prozradím vám tajemství: mnoho rodilých mluvčích španělštiny vyslovuje toto slovo také špatně. Jak se tedy této časté chybě ve španělské výslovnosti vyhnout? Trik spočívá v tom, že hlásku /c/ vyslovíte v poloze, která je podobná poloze zvuku /t/. Zkuste vyslovit „ascensor“ (výtah) nebo „piscina“ (bazén) s Mirari.

Decisión

Tomu slovu rozumí každý, protože je podobné v mnoha jazycích. Stejně jako ascensor, i toto slovo se díky kombinaci hlásek /c/ a /s/ špatně vyslovuje. V tomto případě jsou však v různých slabikách. Mnoho lidí říká „desisión“ nebo „decición“ a dokonce i „desición“. Nezapomeňte, že toto slovo pochází ze slovesa „decidir“, a určitě se vám bude vyslovovat mnohem snadněji! Může být těžké pochopit rozdíl mezi těmito výslovnostmi, takže sjeďte dolů a podívejte se, jak to vyslovuje Mirari, a procvičte si to s ní.

Mimochodem, pokud máte s těmito slovy potíže a chcete se o španělské výslovnosti dozvědět více, stáhněte si našeho bezplatného průvodce španělskou výslovností:

Získejte si dnes ZDARMA výukový KIT

Español

Jsem si jistý, že jste toto slovo už někdy vyslovili! Rozhodli jsme se ho zařadit, protože mnoho cizinců má problémy s výslovností hlásky „ñ“, která je specifická pro španělštinu a některé další jazyky, například italštinu a francouzštinu. Stejně jako „j“, které jsme viděli dříve, se tento zvuk v angličtině příliš nevyskytuje, takže u začátečníků způsobuje snadnou chybu ve španělské výslovnosti. Mnoho studentů španělštiny ji obvykle nahrazuje „ni“ a místo „español“ říkají „espaniol“. Jedním z triků je přiložit celý jazyk ke střeše úst a pokusit se vyslovit „n“. Zkuste si to doma nacvičit, aby si váš jazyk na tuto polohu zvykl.

Raro

Přestože toto slovo znamená vzácný, je ve španělštině velmi časté! Často se používá k vyjádření toho, že je něco divné, ve výrazech jako „¡Qué raro!“. (Jak divné!) Hlavní věc, která činí toto slovo obtížným, jsou dva zvuky /r/: dvojité /r/ a jednoduché /r/. Převrácené r je pro anglicky mluvící notoricky známý obtížný zvuk, takže všechna slova s tímto zvukem se ve španělštině vyslovují obtížně. Pro tuto souhlásku je důležité uvolnit jazyk, rozvibrovat ho proti střeše úst a umístit ho do podobné polohy jako u hlásek /d/ nebo /t/. Pokud stále tápete, podívejte se na tento článek o tom, jak vyslovit převalené španělské r, nebo přejděte na náš kanál YouTube a podívejte se, jak Mirari na videu vysvětluje, jak tento zvuk vytvořit.

Jorge

Toto slovo je vlastní podstatné jméno, které má ekvivalenty v mnoha jazycích: Jak si asi umíte představit, obtížná je u tohoto slova kombinace hlásek „j“ a „g“, které se vyslovují stejně. Mnoho cizinců při vyslovení tohoto zvuku vydechne a řekne něco jako „horhe“ a jiní ho nejsou schopni vyslovit vůbec. Španělské /j/ je silnější než v jiných jazycích a vychází až z hloubi hrdla.

Hijo

Toto slovo je důležité, protože označuje velmi běžného člena rodiny, „syna“. Ne všichni cizinci mají s výslovností tohoto slova problémy, ale obsahuje jednu z běžných chyb ve španělské výslovnosti, které jsme viděli dříve. Stačí si uvědomit, že hláska „h“ je ve španělštině němá a neměli byste ji vůbec vyslovovat. O hlásce /j/ jsme již mluvili, když jsme se zabývali hláskou naranja, takže si jen pamatujte, že ji nesmíte zaměnit za hlásku /k/. „Hijo,“ ne „hiko.“

Luego

Nyní nebudeme předstírat, že je to snadné slovo. Ve skutečnosti je toto slovo opravdu pro odborníky. Pokud umíte trochu španělsky, určitě jste se už s někým rozloučili slovy „¡Hasta luego!“. Vypadá to jako snadné slovo, že ano. No… ne tak docela. Ve skutečnosti je to jedno z našich nejzáludnějších slov, které se ve španělštině říká špatně, protože mnoho lidí si neuvědomuje, že ho říkají špatně. Když se ve španělštině zvuk /g/ objeví mezi samohláskami, je „uvolněnější“, než když ho najdete na začátku slova. Představte si to, jako by vám z hrdla unikl vzduch. Ve španělštině se říká „hasta luego“ a ne „hasta lueko“, jak říká mnoho cizinců.

Rollo

Toto španělské slangové slovo je mezi rodilými mluvčími hojně používáno. Znamená mnoho věcí, ale používá se hlavně tehdy, když je něco nudné nebo když se domníváme, že někdo lže. „¡Qué rollo!“ (To je ale otrava/nuda!) Nebo „Nos soltó el rollo de siempre“ (Řekl nám obvyklou větu). Je tam zvuk „ll“ a také náš milovaný zvuk „r“, takže je to dvakrát těžší. Nezapomeňte, že byste neměli vyslovovat /i/ místo /ll/. Neříkáme „roio“, ale „rollo“. Tento zvuk vytvoříte tak, že zadní část jazyka umístíte těsně před hrdlo a zablokujete vzduch.

Refrigerador

To je pravda, nejtěžší slovo jsme si nechali na konec! To jsme si nechali na začátek našeho seznamu těžkých slov, která se ve španělštině vyslovují, protože obsahuje mnoho hlásek, o kterých jsme již mluvili. Toto slovo obsahuje celkem tři hlásky /r/. A jéje! Má také naše oblíbené „g“, které se v kombinaci s „e“ a „i“ vyslovuje jako /j/. Zkuste ho vyslovit třikrát za sebou: „Refrigerador, refrigerador, refrigerador“. Dokonce i Mirari s tímhle slovem bojuje!“

Těžká slova, která se ve španělštině vyslovují, a jak byste je měli vyslovovat

Vyloučit běžné chyby ve španělské výslovnosti, které děláte, může být při čtení těžké. Aby vám Mirari pomohla, připravila pro vás video, ve kterém vysvětluje všechny tipy, které jsme zmínili výše. Podívejte se na něj na kanálu YouTube nebo jednoduše klikněte na tlačítko play níže a pusťte si ho v tomto okně.

Toto video je ve španělštině, ale nebojte se! Titulky v angličtině nebo španělštině si můžete zapnout kliknutím na CC nebo na symbol ozubeného kola.

Přihlaste se k odběru našeho kanálu YouTube pro další užitečné hacky pro učení jazyků

No a to je pro dnešek vše. Doufáme, že vám tento článek a video pomohly naučit se nové zvuky a možná i nějaká nová slova. Pokud jste tak ještě neučinili, udělejte si čas a podívejte se na video. A procvičujte si výslovnost těchto těžkých slovíček ve španělštině s Mirari tolikrát, kolikrát budete potřebovat. Nezapomeňte, že můžete také používat aplikaci MosaLingua k procvičování španělské výslovnosti, kdykoli budete chtít.

Uvidíme se brzy a šťastné učení!Předem děkujeme za hodnocení tohoto článku, autora to povzbudí k dalšímu psaní

Líbil se vám tento článek?

Jediné kliknutí vás nebude nic stát, ale pro nás by hodně znamenalo:

Získejte sadu zdarma

Více než 3 miliony členů si každý den zlepšují své jazykové dovednosti pomocí našich exkluzivních tipů. A je to 100% ZDARMA:

Vaše SADA ZDARMA obsahuje:

• 5 konverzačních příruček
• Naše elektronická kniha: „
• Nejlepší bezplatné online zdroje a naše tipy pro rychlé učení jazyků
• Videa a nástroje a další bonusové dárky a překvapení…

Získejte svůj učební KIT ZDARMA ještě dnes

Chcete začít zlepšovat své jazykové znalosti ještě dnes?