Sem dúvida, Star Trek é uma das séries de televisão de ficção científica mais influentes da história. Os primeiros episódios originais foram exibidos durante os anos 60; e desde então, durante um período de seis décadas, o programa encarnou em algumas outras séries e filmes memoráveis.
Foi tempo mais que suficiente para algumas linhas e frases usadas em Star Trek, que virtualmente ganharam um status icônico. Mesmo que você não tenha assistido um único episódio, as chances são de que você já conheça uma ou duas linhas.
algum do elenco principal de Star Trek durante a terceira temporada da série original (1968)
#1 “Para ir ousadamente onde nenhum homem foi antes…”
De longe, Star Trek tem uma das mais famosas narrações de abertura na história da indústria das filmagens. Ressonando um sentimento de otimismo futurista dos anos 60, a frase icônica foi dita pela primeira vez por William Shatner que estrelou como Capitão James T. Kirk na série original. A narrativa completa vai: “Espaço: a fronteira final”. Estas são as viagens da nave estelar Enterprise. A sua missão de cinco anos: explorar um estranho mundo novo, procurar novas vidas e novas civilizações, ir ousadamente onde nenhum homem foi antes”
William Shatner e Sally Kellerman, de Where No Man Has Gone Before, o segundo piloto de Star Trek: The Original Series (1966)
A narração foi usada em cada episódio da série original, excepto nos dois episódios piloto, The Cage e Where No Man Has Gone Before. A frase foi primeiramente introduzida por Samuel Peeples, que também foi autor do segundo episódio piloto, Where No Man Has Gone Before. Ele havia elaborado a versão final da frase junto com o criador Gene Roddenberry e os produtores John D. F. Black e Bob Justman.
Gene também tinha uma proposta própria, que diz o seguinte: “Esta é a aventura da United Space Ship Enterprise. Designada uma patrulha de cinco anos de galáxia, a ousada tripulação da gigantesca nave espacial explora a excitação de novos mundos estranhos, civilizações desconhecidas, e pessoas exóticas. Estas são suas viagens e suas aventuras”
Gene Roddenberry em 1976
Ganhando uma tremenda popularidade, a narração de abertura foi usada em outras reencarnações da série de TV. No reinício do Star Trek: The Next Generation, a frase foi ligeiramente ajustada e “sua missão de cinco anos” foi mudada para “sua missão contínua”, assim como a parte final mais famosa foi mudada para um som neutro em termos de gênero, “onde ninguém tinha ido antes”
Algumas reportagens sugerem que a abertura foi inspirada por um livreto de imprensa da Casa Branca de 1958, intitulado Introdução ao Espaço Exterior, que promoveu o programa espacial após o voo do Sputnik. Outros sugerem que foi concebido por uma declaração dada pelo explorador britânico do século 18, navegador, cartógrafo e capitão da Marinha Real, James Cook. Segundo consta, Cook tinha declarado, após uma expedição precoce à Terra Nova, que as suas intenções não são de ir “mais longe do que qualquer homem alguma vez foi, mas até onde eu penso ser possível a um homem ir”
#2 “Viva Longo e Prosper”
A popular saudação Vulcana “Viva Longo e Prosper” que acompanha um gesto de mão que separa os dedos, apareceu pela primeira vez em 1967, também durante a série original, num episódio chamado Amok Time. O ator tardio Leonard Nimo,y que retratou a mistura homem-vulcano no programa, Sr. Spock, explicou em sua biografia I Am Not Spock que foi ele quem inventou o gesto de saudação e mão. Nimoy tinha inventado a saudação baseada em uma bênção tradicional judaica que ele lembrava desde criança quando seu avô o levou a uma sinagoga ortodoxa.
Na versão judaica, a bênção é feita de uma maneira ligeiramente diferente, permitindo que os dedos formem a letra hebraica “Shin”. A letra conota “El Shaddai”, referindo-se a “Todo-Poderoso (Deus)”, mas também “Shekinah” e “Shalom”
Nimoy tinha reinventado o gesto, segurando apenas uma mão em vez de ambas e mudando o texto.
Leonard Nimoy demonstrando a saudação Vulcana (2011) crédito fotográfico
#3 “Resistência é fútil”
Uma das criaturas mais notórias a ser lembrada do Star Trek é o Borg. A frase “Resistance is futile” foi dita pela primeira vez pelos malvados alienígenas robóticos na grande final da terceira temporada do Star Trek: The Next Generation. O episódio foi ao ar em 1990 e entrou para a história como um dos mais épicos cliffhangers da história da televisão.
O malvado Borg construiu sua imagem maligna devido às mensagens de áudio coletivas que eles submeteriam ao seu alvo. Um exemplo das Próximas Gerações é como o seguinte: “Nós somos os Borgs. Sua distinção biológica e tecnológica será adicionada à nossa própria. A resistência é fútil”
Astronauta da NASA Terry W. Virts executa a saudação vulcana em homenagem a Leonard Nimoy da Estação Espacial Internacional em 27 de fevereiro de 2015, logo após ouvir falar da morte de Nimoy; a cidade natal de Nimoy, Boston, é vista diretamente abaixo
Outra variante, como usada no filme Star Trek: First Contact from 1996 vai como: “Nós somos os Borg. Baixem os vossos escudos e entreguem as vossas naves. Acrescentaremos sua distinção biológica e tecnológica à nossa própria. A sua cultura se adaptará ao nosso serviço. A resistência é inútil”
Os Trekkies obviamente nunca esquecerão quando Patrick Stewart entregou a linha uma vez que foi assimilado pelo próprio Borg na terceira final da temporada. A linha fez Stewart entrar na lista das 100 melhores citações e frases de TV emitidas pela TV Land. “Resistência é fútil” incorporado na cultura popular e foi reutilizado em numerosos filmes, séries ou canções.
Um adereço Borg em exibição no Hollywood Entertainment Museum crédito fotográfico
#4 “Make it so.”
Last mas não menos importante, “make it so” é uma das linhas de assinatura de Jean-Luc Picard. A linha tornou-se memorável desde o episódio piloto do Star Trek: The Next Generation, intitulado Encounter at Farpoint.
O episódio foi escrito pelo próprio Gene Roddenberry, por isso o mais provável é que tenha sido ele a colocar a linha no roteiro.
Patrick Stewart no festival de cinema de Berlim em 17 de fevereiro de 2017 crédito fotográfico
Embora a frase se assemelhe a um comando militar, ela ficou muito popular graças à maneira especial como Patrick Stewart a pronuncia. Outro exemplo das suas brilhantes frases é também “Engage”
Leia outra história nossa: Geneviève Bujold foi a capitã original da série Star Trek Voyager mas desistiu após dois dias
Isso certamente acrescenta à razão pela qual tantos Trekkies favorecem Jean-Luc Picard como um dos melhores capitães que apareceram no Star Trek.