A diferença entre “insatisfeito” e “insatisfeito” é sutil, por isso você precisa usar estes termos cuidadosamente. Se você quer que sua escrita esteja livre de erros, então, confira nosso guia sobre o significado dessas palavras. Garantimos que você não se sentirá “insatisfeito” nem “insatisfeito” se o fizer!
Dissatisfeito (Insatisfeito com Algo)
A palavra “insatisfeito” é um adjetivo que significa “infeliz” ou “descontente”. Por exemplo, se alguém estava descontente com a decoração da sua casa, podemos dizer:
Tim há muito se sentia insatisfeito com suas escolhas de papel de parede.
Como mostrado acima, a palavra “insatisfeito” se refere a como alguém se sente. Além disso, algo que deixa alguém insatisfeito pode ser “insatisfatório” ou “insatisfatório”, embora o primeiro seja mais usado hoje em dia.
Insatisfeito (Ainda Não Satisfeito)
“Insatisfeito” é um adjetivo que se refere especificamente a sentir-se insatisfeito. Isto não é bem o mesmo que estar descontente. Por exemplo, podemos dizer:
Jess gostou do seu trabalho, mas deixou-a criativamente insatisfeita.
Na frase acima, é a falta de algo que é o problema, não o seu trabalho em si. Outra diferença é que “insatisfeita” pode ser impessoal e não um sentimento. Por exemplo:
Encontrar isto útil?
Subscreva a nossa newsletter e receba dicas de escrita dos nossos editores directamente na sua caixa de entrada.
Cancelamos o contrato após uma cláusula ter sido deixada insatisfeita.
Aqui, não estamos a dizer que o contrato se sentiu insatisfeito. Em vez disso, “insatisfeito” significa que as condições estipuladas no contrato não foram cumpridas. E como isto mostra, “insatisfeito” nem sempre se refere a um sentimento.
Vemos uma distinção semelhante entre “insatisfeito” e “insatisfatório”. O primeiro termo significa “não satisfaz”, que está ligado ao sentimento de “insatisfeito”. Mas o segundo termo significa “inadequado” ou “abaixo do padrão”, que não é necessariamente sobre como alguém ou algo se sente.
Dissatisfeito ou Insatisfeito?
Embora estas palavras se sobreponham em alguns casos, tenha em mente o seguinte:
- Estar insatisfeito é estar insatisfeito ou insatisfeito com algo. Por exemplo, se uma refeição está a encher mas sabe mal, pode dizer-se que é “insatisfatório”
- Estar insatisfeito é sentir-se insatisfeito com alguma coisa. Por exemplo, se uma refeição tem um sabor óptimo mas depois ainda tem fome, é “insatisfatório”
Algo pode ser tanto insatisfatório como insatisfatório, mas normalmente uma palavra encaixa melhor na situação do que a outra. E se você quiser ajudar mais com a escolha de palavras na sua escrita, deixe-nos saber.