Nascida Victoria Ka’iulani em 16 de outubro de 1875, a Princesa Coroa e herdeira do trono do Reino do Havaí era conhecida em todo o mundo pela sua inteligência e determinação em preservar a monarquia havaiana.

Nome da Rainha Victoria e sua tia materna Anna Ka’iulani que morreu jovem, a vida, o espírito e o legado da Princesa Ka’iulani são uma prova do seu amor pelo povo havaiano na sua hora de necessidade.

Ka ‘iu lani significa “o ponto mais alto do céu” ou “o sagrado real” na língua havaiana.

>

>
Princesa Kaiulani, 1875
>
Kaiulani, aproximadamente seis anos sentado segurando chapéu com fundo de cabeça de diamante & palmeiras num estúdio fotográfico

Descendente do primeiro primo de Kamehameha o Grande, o fundador e primeiro governante do Reino do Havaí, a mãe de Ka’iulani era conhecida como Likelike, a irmã dos dois últimos monarcas governantes, e seu pai era o empresário escocês Archibald Scott Cleghorn.

Os pais de Ka’iulani, Archibald Cleghorn e Likelike

Um casamento entre culturas nem sempre corre bem e os pais da princesa Ka’iulani lutaram.

Expectando ser o mestre do lar, o machismo vitoriano de Cleghorn colidiu com a crença da nobreza havaiana, independentemente do sexo, de que deveriam ser eles a governar sobre os outros.

Os pais de Ka’iulani, Archibald Cleghorn e Likelike
>Você sempre me culpa em tudo e eu estou ficando cansado disso. Eu terei que me matar, então você não me terá que rosnar o tempo todo. Acho que estamos melhor separados… como tu não me amas e eu não te amo, por isso vou simplesmente dizer, “Deus abençoe os bons” Likelike
Archibald Cleghorn (sentado) com a família e os netos. A princesa Ka’iulani senta-se à direita de Cleghorn, c. 1885

Imperioso e rápido, mas vivaz e bem-comportada, Likelike ganhou uma reputação como uma anfitriã bondosa e graciosa.

Quando Ka’iulani tinha apenas 11 anos de idade, Likelike adoeceu e nunca se recuperou.

Diz-se que uma grande escola de peixes vermelhos brilhantes, um presságio de morte na sua família, perto da costa, e que Likelike previu que a sua filha nunca se casaria e nunca se tornaria rainha.

Princesa Likelike num retrato formal, tirado por James J. Williams, 1880s

Porque a Princesa Ka’iulani era a segunda na linha do trono depois da sua tia mais velha e sem filhos, esperava-se que a jovem acabasse por se tornar rainha.

Os monarcas reinantes, Rei Kalākaua e Rainha Kapi’olani, conversaram com Cleghorn e a Princesa sobre prepará-la para o papel com uma educação britânica.

>
Princesa Kaiulani em 1889, idade 14
>

Enviada para Northamptonshire, Inglaterra, em 1889, aos 13 anos de idade, Ka’iulani recebeu uma educação privada no Great Harrowden Hall.

Excelente em seus estudos de latim, literatura, matemática e história, ela também teve aulas de francês e alemão e aulas de tênis e críquete.

Great Harrowden hall, Northamptonshire. Credit M J Richardson

Crescendo conhecendo o pintor paisagista Joseph Dwight Strong da quadra de seu tio, e Isobel Strong, uma senhora à espera sob sua mãe, ela mostrou um talento precoce para a arte e fez várias viagens à Escócia e França para estudar.

‘Papoilas’, um óleo sobre tela pintado pela princesa Ka’iulani, 1890

Isobel foi a enteada do romancista escocês Robert Louis Stevenson, da fama da “Ilha do Tesouro”.

Os dois se tornaram bons amigos e ele a chamou de “a rosa da ilha” em um poema que escreveu em seu livro de autógrafos.

Princesa Ka’iulani aos 17 anos, enquanto frequentava a escola no prestigioso Great Harrowden Hall em Northamptonshire

>

>
Princesa Ka’iulani usando uma bracelete com o nome de um cruzador blindado de classe Orlando, capitaneado por um amigo da família, Sir William Wiseman HMS Immortalité
Kaiulani de bata e chapéu branco, fotografia de J. J. Williams

Movendo-se para Brighton em 1892, pareceu um novo começo para a Princesa Ka’iulani que continuou a estudar na Inglaterra durante os próximos quatro anos, apesar de lhe terem dito que só lá estaria por um.

Companhada e orientada por uma Sra. Rooke que estabeleceu um currículo que incluía alemão, francês e inglês, o resort à beira-mar agradou à princesa, renovando o seu entusiasmo.

Arrangendo para ela ter uma audiência com a Rainha Victoria como parte de uma viagem pela Europa, seus supervisores do Havaí tiveram que cancelar todos os planos em janeiro de 1893.

Em um pequeno telegrama, ela soube que o Havaí tinha sido derrubado.

‘Queen Deposed’, ‘Monarchy Abrogated’, ‘Break News to Princess’.
Princesa Kaiulani em 1892 usando óculos enquanto frequentava a escola em Londres, Inglaterra
>
>

Refundindo-se para ficar parada enquanto o lar que ela amava era varrido debaixo dela, ela deu uma declaração à imprensa inglesa:

Há quatro anos atrás, a pedido do Sr. Thurston, então Ministro de Gabinete do Havaí, fui enviado para a Inglaterra para ser educado em particular e adaptado à posição que pela constituição do Havaí eu iria herdar. Durante todos estes anos, esforcei-me pacientemente e no exílio para me adequar ao meu regresso este ano ao meu país natal. Dizem-me agora que o Sr. Thurston estará em Washington a pedir-lhe que me tire a minha bandeira e o meu trono. Ninguém me diz nem isto oficialmente. Fiz algo de errado que este erro deva ser feito a mim e ao meu povo? Venho a Washington para implorar pelo meu trono, pela minha nação e pela minha bandeira. Não me ouvirá o grande povo americano?

Princesa Kaiulani do Havaí, 1890s

Viagem aos Estados Unidos para lutar contra o que ela via como uma terrível injustiça, ela fez este discurso na sua chegada:

Sevinte anos atrás, a América cristã enviou homens e mulheres cristãos para dar religião e civilização ao Havaí. Hoje, três dos filhos desses missionários estão na sua capital pedindo-lhe que desfaça o trabalho do pai deles. Quem os enviou? Quem lhes deu a autoridade para quebrar a Constituição que eles juraram defender? Hoje, eu, uma pobre menina fraca que não tem um do meu povo comigo e todos esses estadistas “havaianos” contra mim, tenho forças para defender os direitos do meu povo. Mesmo agora eu posso ouvir o seu pranto no meu coração e isso me dá força e coragem e eu sou forte – forte na fé de Deus, forte no conhecimento de que eu estou certo, forte na força de setenta milhões de pessoas que nesta terra livre ouvirão o meu grito e se recusarão a deixar a sua bandeira cobrir a desonra do meu!
Princesa Kaiulani segurando flores em 1893

Embora os apelos aos EUA. O Presidente Grover Cleveland, que a trouxe ao Congresso, seus esforços não puderam impedir uma eventual anexação.

Tratando Ka’iulani com desprezo, a imprensa pró-anexação referiu-se a ela na imprensa como uma mestiça, chamando-a de “dusky”, apesar de ela ter sido salva do tratamento racista e flagrante, repetidamente dada à sua tia, a Rainha do Havaí.

Típico da época, relatos “positivos” da aparência da princesa muitas vezes tentavam enfatizar o que se pensava ser “branco” nela.

Ocasionalmente, a metade britânica do seu pai, Archibald Cleghorn, também foi desacreditada pelos escritores americanos temendo que a Grã-Bretanha fosse um rival por posse do Havai.

Kaiulani em São Francisco, 1897

Volta à Europa para terminar a sua educação, ela recebeu mais trágicas notícias de que o seu amigo de infância, Robert Louis Stevenson tinha morrido e que uma nova República do Havaí tinha sido estabelecida na sua ausência.

Aprendendo que a sua meia-irmã, Annie Cleghorn, e mais tarde o seu tutor inglês, Theophilus Harris Davies, tinham ambos morrido, uma grande tristeza esmagou-a e a sua saúde começou a declinar.

Regressando ao Havai em 1897, ela pensou que o clima mais quente a ajudaria a recuperar, mas ela continuou a deteriorar-se.

Aven a nova casa que o seu pai tinha construído para ela não conseguia levantar o seu espírito enquanto ela lutava para se reajustar ao clima tropical das ilhas havaianas.

A residência da princesa Kaiulani em Ainahau com pavões no relvado. A nova casa foi construída por Archibald Scott Cleghorn para o regresso da sua filha da Europa em 1897

Continuando a fazer aparições públicas a pedido do seu pai, ela ficou visivelmente atraída e emocionalmente exausta.

Princesa Kaiulani em pé em cima dos degraus na varanda de sua casa em Āinahau; vestindo o holoku e uma lei

>

>

>

Pelo menos havia algo a esperar – o anúncio de seu noivado com o Príncipe David Kawānanakoa do Havaí.

Princesa Kaiulani sentada vestindo vestido com corpete bordado para uma foto formal, 1897
>
>>
Artigo de jornal sobre o noivado da princesa Ka’iulani com o príncipe Kawānanakoa do Havaí, 1898

No dia em que o Havaí foi anexado como território dos Estados Unidos em 12 de agosto de 1898, a cidadã Ka’iulani e sua tia, a última monarca do Reino do Havaí, usaram trajes fúnebres para protestar contra o que consideravam uma transação ilegal.

Já era mau o suficiente perder o trono, mas infinitamente pior ter a bandeira hasteada…Victoria Ka’iulani

Uma das últimas aparições públicas de Victoria Ka’iulani foi a uma festa lançada para os Estados Unidos. Annexation Commissioners no seguinte Outubro.

O luau ou banquete em Āinahau para os Comissários de Anexação dos EUA, hospedados pela Princesa Kaiulani que está olhando para a câmera no lado esquerdo da foto. Leslie’s Weekly 20 de outubro de 1898

Cavalgando nas montanhas da Ilha do Havaí no final de 1898, Ka’iulani foi apanhada por uma tempestade e caiu com febre e pneumonia.

Morreu em 6 de março de 1899 com a idade de 23 anos de reumatismo inflamatório.

Apenas como sua mãe tinha previsto, Ka’iulani não se casaria e nunca se tornaria rainha.

Princesa Kaiulani do Havaí, 1899

Princesa Ka’iulani amava pavões.

>

Criando desfrutando da companhia de um rebanho originalmente pertencente à sua mãe, ela é às vezes chamada de “Princesa Pavão”.

>

>
Victoria Ka’iulani, “a Princesa Pavão”, 1895

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.