Para o seu “prazer de Acção de Graças” aqui está um sabor de algo realmente bom…
Numa tradução bíblica, encontramos “amor inabalável” e “lealdade”. Em outra, encontramos “misericórdia”, “bondade”, “bondade” e “benignidade”. Que palavra hebraica é proferida de todas estas formas diferentes? É “chesed” (pronuncia-se kheh-sed), que se encontra cerca de 249 vezes no Antigo Testamento. Na maioria das vezes, encontramos “chesed” nos Salmos – 26 vezes só no Salmo 136! Talvez se lembrem do familiar abster-se desse maravilhoso Salmo de acção de graças: “Porque a sua benignidade (chesed) dura para sempre”
Um dicionário torna chesed como “amor infalível, amor leal, devoção, bondade, muitas vezes baseado em uma relação anterior, especialmente uma relação de aliança “1.
>
Vocês podem dizer que o chesed “vive” numa rua de dois sentidos, como algo que Deus certamente mostra ao Seu povo, mas também deseja que nós lhe devolvamos, assim como uns aos outros.
Obrigado a Deus pelo seu chesed, porque:
- como o rei David, podemos clamar a Deus pelo perdão dos pecados com base no seu chesed: “Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade (chesed); segundo a multidão das tuas ternas misericórdias, apaga as minhas transgressões” (Salmo 51:1).
- como o profeta Jeremias, podemos estar confiantes no meio de uma grande provação, “Pela misericórdia do Senhor (chesed) não somos consumidos, porque Suas compaixões não falham” (Lamentações 3:22).
E também porque
- chesed é o que Ele deseja do Seu povo: “Ele te mostrou, ó homem, o que é bom; E o que o Senhor exige de ti senão fazer justiça, amar a misericórdia (chesed) e caminhar humildemente com o teu Deus? (Miquéias 6:8). Pertencer a um Deus que assim instrui o Seu povo é uma coisa maravilhosa.
Obviamente, o povo de Deus nem sempre Lhe dá o Seu devido. Em Jeremias 2:2, Deus recorda a devoção anterior de Israel (Seu povo do pacto), comparando-a também a um pacto matrimonial: “Eu lembro-me de ti, da bondade (chesed) da tua juventude, do amor do teu noivado…”
Mas enquanto nós, seres humanos, muitas vezes falhamos em mostrar chesed, Deus nunca o faz. Ao contrário, Sua resposta ao fracasso de Israel, e ao fracasso da raça humana, foi o maior ato de chesed de todos os tempos. Ele enviou Seu filho, Jesus, para expiar o nosso pecado.
Todos os crentes em Jesus estão sob o Novo Pacto previsto em Jeremias 31:31ss. Isso significa que todos os crentes em Jesus se tornaram “pessoas do pacto” e destinatários do castigo de Deus. Deus deseja que retribuamos o Seu leal amor, assim como mostrarmos o chesed uns aos outros.
O agradecimento é um bom momento para pensar no chesed de Deus, para agradecer a Ele por isso, e para procurar maneiras de mostrá-lo aos outros.
Se este “gosto” do chesed o deixou faminto por mais, considere fazer seu próprio estudo de palavras com uma concordância ou dicionário bíblico. Chesed é tão freqüentemente usado com outros atributos de Deus que demonstram Sua misericórdia, Sua graça e Sua compaixão – ler as Escrituras que destacam o caráter e as qualidades de Deus pode ser um verdadeiro construtor de fé. Se você não sabe como usar uma concordância ou dicionário bíblico para fazer um estudo de palavras, veja estas dicas rápidas.
Endnotes
1. Kohlenberger/Mounce Concise Hebrew-Aramaic Dictionary of the Old Testament, eds. J. R. Kohlenberger e W. D. Mounce (versão electrónica 2.4, programa bíblico de concordância), ver entrada (chesed).