Línguas com acento fixoEditar
French é uma língua com acento fixo, a sílaba tônica sempre coincidindo com a última sílaba da palavra. Nessa língua o acento funciona como uma marca de separação de palavras, mas ao contrário do espanhol, não tem funções lexicalmente distintivas. O Nahuatl clássico também tem um acento fixo na penúltima sílaba, embora em outros dialetos do Nahuatl que também têm um acento fixo, a posição do acento é mais complicada e depende da estrutura fonológica.
Latina é outra língua na qual o acento é determinado fonologicamente, embora possa estar na penúltima ou antepenúltima sílaba (e apenas excepcionalmente na última, exceto nas monossílabas tônicas). Nesta linguagem o stress cai sempre sobre a penúltima mora antes da última vogal, já que sílabas longas/pesadas consistem em duas móras e sílabas curtas/luz de uma, a posição silábica do stress dependerá em última instância se as sílabas são fechadas ou abertas e se elas contêm vogais longas ou curtas.
Idiomas com reduçãoEditar
Em espanhol ou italiano os detalhes fonéticos segmentares de sílabas sem estresse não diferem marcadamente daqueles de sílabas estressadas. Isto contrasta com idiomas como o inglês, onde sílabas sem estresse têm vogais com menos timbres possíveis e afetação de consoantes colaterais. Na verdade, em inglês sílabas sem estresse têm uma realização de vogais mais curta e centralizada ou . Note por exemplo o tratamento diferente de consoantes e vogais em inglês e espanhol em palavras similares:
a. hipopótamo / hipopótamo b. batata / patata .
Em (a) e (b) /t/ sofre lenição a , além de que as vogais são centralizadas e os contrastes em sílabas sem estresse são perdidos.
O catalão-padrão como o inglês elimina os contrastes em sílabas sem estresse onde apenas as vogais podem aparecer foneticamente em oposição a uma sílaba tônica onde mais timbres podem aparecer . Occitano apresenta uma neutralização do mesmo tipo mas mais complexa em sílaba tônica, algumas das seguintes vogais podem aparecer, embora em sílaba pré-fechada haja neutralização das vogais semi-fechadas e abertas e somente vogais são possíveis, enquanto que em posição postônica a redução vai mais longe e somente vogais podem aparecer (já que nessa posição além /i, y/ > e /a/ > ).
Em birmanês há outro tipo de redução semelhante à que existe em inglês, na sílaba sem estresse só aparecem vogais centralizadas e laxas (ou principalmente), e só as sílabas estressadas têm contrastes tonais.