Guia para a província de Bataan história familiar e genealogia: registros de nascimento, registros de casamento, registros de morte, registros de censo, história familiar, e registros militares.
| Filipinas Wiki Tópicos | |
 |
|
| Pesquisa Inicial | |
>
|
|
| Tipos de registos | |
>
|
|
| Filipinas de Fundo | |
|
>
|
| Recursos Locais de Pesquisa | |
>
|
|
Comunidade
- História
- Métodos de Pesquisa
- Registro Civil (Registros Civis)
- 1. Registros de Registro Civil Online
- 2. Cópias de Microfilmes de Registros de Registro Civil no Catálogo FamilySearch
- 3. escrita para registros
- Registros da Igreja
- 1. Registros de Igreja Online
- 2. Cópias em microfilme dos Registros da Igreja no Catálogo FamilySearch
- 3. Escrever para Pedir Registros
- Lendo os Registros
- Dicas para encontrar seu antepassado nos registros
- Cemitérios
- Biblioteca de História da Família
História
Em 1647, As forças navais holandesas desembarcaram no país numa tentativa de apreender as ilhas de Espanha. Os holandeses massacraram o povo de Abucay em Bataan.
Historian Cornelio Bascara documenta que a província de Bataan foi estabelecida em 11 de janeiro de 1757 pelo governador-geral Pedro Manuel Arandia a partir de territórios pertencentes a Pampanga e o corregimiento de Mariveles que, na época, incluía Maragondon, Cavite através da baía de Manila.
O exército japonês invadiu o país em dezembro de 1941, as forças combinadas dos EUA e filipinas estavam sendo gradualmente invadidas e o general Douglas MacArthur deslocou suas tropas para a península de Bataan numa tentativa de resistir até que uma força de socorro pudesse ser enviada dos EUA. As forças japonesas iniciaram um cerco à península em 7 de janeiro de 1942, e lançaram um ataque total em 3 de abril, poucos meses após a Batalha dos Pontos. A maioria das forças americanas e filipinas se renderam em 9 de abril e foram forçadas a marchar mais de 100 km de Bataan a Tarlac, que ficou conhecida como a Marcha da Morte de Bataan.
Métodos de Pesquisa
A grande maioria de suas pesquisas familiares serão em registros civis e registros da igreja. Este artigo explica diferentes métodos para obter estes registros.
Registro Civil (Registros Civis)
- O registro de nascimentos, casamentos e óbitos, fornece informações importantes de eventos na vida de uma pessoa e requer provas válidas, tornando estes registros muito importantes.
- Os registros mais vitais de antes de 1889 vêm de arquivos paroquiais e diocesanos católicos.
- Em 1889, o governo espanhol criou o Escritório Central de Estatística, que exigia que cada pároco desse ao governo uma lista detalhada dos nascimentos, casamentos e mortes na sua área.
- Após a Revolução Filipina de 1898, a igreja e o estado tornaram-se separados. Nos primeiros anos, foram nomeados funcionários responsáveis pelo registo civil em cada município.
- Em 1930, o registo civil tornou-se obrigatório e, em 1932, foi criado o Gabinete de Censos e Estatísticas para supervisionar todo o registo civil nas Filipinas. Foi somente em 1940 que a maioria dos registros começou a ser registrada.
- Conteúdo:
- Nascimentos: Nome da criança, data e local de nascimento; nomes dos pais, residência e ocupação; idades das testemunhas, relacionamentos, residências.
- Casamentos: Nomes dos noivos, idades, residências, ocupações, data e local do casamento; às vezes idades e/ou datas e locais de nascimento; nomes dos pais; residências, ocupações; testemunhas e oficiais que realizaram cerimônia; ex-cônjuges.
- Registros de falecimento: Nome do falecido, idade, data e local da morte, ocupação, nome do cônjuge sobrevivente, nome e residência do informante, causa da morte, às vezes data e local de nascimento, nomes dos pais, nomes dos filhos.
- Morte do feto: Registro de todos os natimortos, inclui informações semelhantes aos dados de nascimento e óbito mostrados acima.
- População coberta: Antes de 1922, 20%; depois de 1922, 90%.
1. Registros de Registro Civil Online
As seguintes coleções online podem ter registros para a sua cidade. Existe uma pequena possibilidade de que alguns dos registos da sua cidade tenham sido indexados. Um índice abrangente irá pesquisar todos os registos indexados disponíveis destas colecções de uma só vez: Pesquisar Registos Históricos. Não desanime se os registros de sua cidade não forem encontrados nessas coleções. A próxima secção deste artigo 2. Cópias de Microfilmes de Registros de Registro Civil no Catálogo FamilySearch, deve levá-lo a muitos mais registros.
- 1706-1911 – Bataan, Registro Civil das Filipinas (Período Espanhol), 1706-1911, imagens, incompletas.
- 1888-1986 – Registro Civil das Filipinas (Local), 1888-1986 no FamilySearch – índice e imagens
- 1888-1984 – Registro Civil das Filipinas (Local), 1888-1984 no FamilySearch – imagens, incompleto.
- 1902-1945 – Bataan, Registro Civil das Filipinas (Divisão Arquivos), 1902-1945 no FamilySearch – imagens, incompleto.
- 1945-1984 – Registro Civil das Filipinas (Nacional), 1945-1984 no FamilySearch – índice, incompleto.
- 1945-1984 – Bataan, Registro Civil (Nacional) das Filipinas, 1945-1984 no FamilySearch – imagens, incompleto.
2. Cópias de Microfilmes de Registros de Registro Civil no Catálogo FamilySearch
Você também pode pesquisar cópias microfilmadas de registros de registro civil disponíveis. Se a localidade e o período de tempo necessários não estiverem incluídos nos registros online, o próximo passo é tentar encontrá-los na coleção de microfilmes da Biblioteca de História da Família. Atualmente, eles estão sendo digitalizados, e os planos são para completar esse projeto até 2020. Verifique ocasionalmente para ver se os seus registros estão disponíveis. Entretanto, alguns deles podem estar disponíveis em um Centro de História da Família perto de você.
Para encontrar um microfilme:
a. Clique neste link para ver uma lista de registros das Filipinas, Bataan. b. Clique em “Locais dentro das Filipinas, Bataan” e uma lista de vilas e cidades será aberta. c. Clique na cidade ou cidade que você deseja pesquisar. d. Clique no tópico “Registro Civil”. Clique nos links azuis para títulos específicos do registro. e. Escolha o evento e o período de tempo corretos para o seu antepassado. f. Uma combinação destes ícones aparecerá na extrema direita do microfilme listado para o registro.
. A lupa indica que o microfilme está indexado. Clicando na lupa, você será levado ao índice. Clicando na câmara irá levá-lo a uma cópia digital online do microfilme.
3. escrita para registros
- Documentos do registro civil que podem ser obtidos da Philippine Statistics Authority (PSA), 1945 -.Clique aqui para instruções detalhadas para solicitar certificados pelo correio. Clique aqui para encomendar os registos online.
- Registos civis dos Arquivos Nacionais, anteriores a 1945. Veja a coleção do Registro Civil das Filipinas (Divisão de Arquivos) listada acima em 1. Registros de Registro Civil Online para encontrar a data de início para a sua província. Clique aqui para a Divisão de Recolha e Acesso ao Arquivo. . Aqui você encontrará instruções e formulários para solicitar os registros do Arquivo Nacional.
- Uma cópia dos registros foi retida nos escritórios locais do registro civil. Como muitos registros foram perdidos ou danificados na guerra, verificar tanto o escritório nacional como o escritório local pode ajudar a encontrar um registro sobrevivente. Clique aqui para uma lista de números de telefone do escritório, números de fax e, às vezes, endereços de e-mail. Para escrever para eles, envie sua carta para:
City Civil Registry
(postal code–find it here) (City)
Bataan, Filipinas
Inglês é a língua oficial das Filipinas. Este Guia de Redação de Carta irá ajudá-lo a organizar a sua carta e formular os seus pedidos.
Registros da Igreja
Registros da Igreja são muito importantes para a pesquisa familiar. As autoridades civis não registraram consistentemente eventos vitais nas Filipinas até o século dezenove. Os registros da igreja, por outro lado, foram bem guardados desde 1569 (de acordo com as diretrizes do Concílio de Trento), com alguns registros datando ainda mais cedo. Eles são geralmente uma excelente fonte – e muitas vezes a única fonte de nomes, datas e locais de nascimento, casamentos e mortes. Os principais registros são batismos/cristes, casamentos e mortes/compramentos.
Registros gerais existem para as seguintes denominações:
|
|
>
|
|
|
Outros grupos religiosos nas Filipinas:
- Islam (imigrantes muçulmanos e convertidos dos séculos XI-XVIII, também chamados Moros)
- Budista, taoísta, confucionista (Alguns imigrantes chineses chegaram nos séculos XVI-XVIII, mas muitos mais chegaram no século XX)
- Hindu (imigrantes indianos do leste chegaram no século XX)
- Judeus (Chegados no século XX)
Conteúdo:
- Registos baptismal: Datas de batismo; nomes dos filhos; residência e nomes dos pais (às vezes é dado o nome de solteira da mãe); nomes das testemunhas e padrinhos, e às vezes sua residência e relacionamento com os bebês; às vezes nomes dos avós.
- Arquivos de casamento: Nomes dos candidatos; datas de casamento e/ou proclamação; muitas vezes lugares de nascimento, residência, testemunhas, ex-cônjuges e nomes dos pais.
- Registros de falecimento/enterramento: Nome do falecido; data do enterro; muitas vezes idade e causa da morte; residência; nome do cônjuge, especialmente para mulheres; nome dos pais para os filhos falecidos.
1. Registros de Igreja Online
Estas coleções muito limitadas incluem alguns registros de igreja:
- 1642-1994 – Nascimentos e Batismos nas Filipinas, 1642-1994, índice, incompleto.
- 1723-1957 – Casamentos nas Filipinas, 1723-1957, índice, incompleto.
- 1726-1957 – Mortes e Enterros nas Filipinas, 1726-1957, índice, incompleto.
As coleções Ancestry.com são as mesmas, mas seu mecanismo de busca parece mais poderoso.
- 1642-1994 – Filipinas, Select Births and Baptisms, 1642-1994, index, incompleto, ($).
- 1723-1957 – Filipinas, Select Marriages, 1723-1957, index, incompleto, ($).
- 1726-1957 – Filipinas, Select Deaths and Burials, 1726-1957, índice, incompleto, ($).
As coleções também estão disponíveis em MyHeritage.
- 1642-1994 – Filipinas, nascimentos e batismos, 1642-1994, índice, incompleto, ($).
- 1723-1957 – Filipinas, casamentos, 1723-1957, índice, incompleto, ($).
- 1726-1957 – Filipinas Mortes e enterros, 1726-1957, índice, incompleto, ($).
Ancestry.com, findmypast, e MyHeritage.com podem ser pesquisados gratuitamente em seu Centro de História da Família local ou na Biblioteca de História da Família em Salt Lake City, Utah. .
2. Cópias em microfilme dos Registros da Igreja no Catálogo FamilySearch
Você também pode pesquisar cópias em microfilme dos registros da igreja disponíveis. Se a localidade e o período de tempo necessários não estiverem incluídos nos registros online, o próximo passo é tentar encontrá-los na coleção de microfilmes da Biblioteca de História da Família. Atualmente, eles estão sendo digitalizados, e os planos são para completar esse projeto até 2020. Verifique ocasionalmente para ver se os seus registros estão disponíveis. Entretanto, alguns deles podem estar disponíveis em um Centro de História da Família perto de você.
Para encontrar um microfilme:
a. Clique neste link para ver uma lista de registros das Filipinas, Bataan. b. Clique em “Lugares dentro das Filipinas, Bataan” e uma lista de vilas e cidades será aberta. c. Clique na cidade ou cidade que você deseja pesquisar. d. Clique no tópico “Registros da Igreja”. Clique nos links azuis para títulos de registros específicos. e. Escolha o evento e o período de tempo correto para o seu antepassado. Os “Bautismos” são batismos. Matrimônios e “Casamentos” são casamentos. “Óbitos” e “Defunciones” são mortes. “Índice” é o índice. f. Algumas combinações destes ícones aparecerão na extrema direita do microfilme listado para o registro.
. A lupa indica que o microfilme está indexado. Clicando na lupa, você será levado ao índice. Clicando na câmara irá levá-lo a uma cópia digital online do microfilme.
3. Escrever para Pedir Registros
A menos que você saiba que seu antepassado era de outra religião, comece por procurar registros católicos. A Província de Bataan está na Diocese de Balanga. Escreva ou telefone para saber se a diocese tem os registros da paróquia:
Bispo de Balanga
Bahay Pari
No. 41 Paterno St. Poblacion
Balanga 2100 Bataan
Filipinas
Tel. (047) 237- 9955
Or escreva directamente ou chame a paróquia. Ver o Directório Católico para endereços e números de telefone das paróquias.
Para as outras religiões, Google a denominação e a localização. Muitas igrejas mantêm sites.
Escrever, telefonar ou visitar pessoalmente a paróquia ou a igreja. Pedir permissão para estudar seus registros ou tomar providências para que eles façam uma busca por você. É habitual pagar a ajuda deles na forma de uma doação à igreja. Quando você escrever, envie o seguinte:
- Nome completo e o sexo da pessoa procurada.
- Nomes dos pais, se conhecidos.
- Data e local aproximados do evento.
- Sua relação com a pessoa.
- Motivo do pedido (histórico familiar, médico, etc.).
- Pedir uma fotocópia do registro original completo.
- Pedir a taxa de busca (geralmente cerca de $10.00).
Inglês é a língua oficial das Filipinas. Este Guia de Redação de Carta irá ajudá-lo a organizar sua carta e formular seus pedidos.
Lendo os Registros
- Muitos registros são escritos em espanhol. Você não precisa ser fluente em espanhol para ler seus documentos. Os registros genealógicos geralmente contêm um vocabulário limitado. Use esta Lista de Palavras Genealógica em espanhol para traduzir os pontos importantes do documento. As habilidades de escrita são ensinadas no Tutorial de Escrita em Espanhol da BYU.
- Aula do Centro de Aprendizagem Online sobre a leitura da escrita em espanhol:
- Decifrando a escrita em espanhol
- Instruções detalhadas para a leitura de registros em espanhol, exemplos de documentos comuns, e exercícios práticos para desenvolver habilidades na tradução dos mesmos podem ser encontrados no Manual de Extração de Registros em Espanhol.
- O Tutorial de Escritos de Documentos em Espanhol também fornece lições e exemplos.
>
Dicas para encontrar seu antepassado nos registros
O uso eficaz dos registros da igreja inclui as seguintes estratégias.
- Procure o parente ou antepassado que você selecionou. Quando você encontrar seu registro de nascimento, procure pelos nascimentos de seus irmãos e irmãs.
- Próximo, procure pelo casamento de seus pais. O registro de casamento terá informações que muitas vezes o ajudarão a encontrar os registros de nascimento dos pais.
- Você pode estimar as idades dos pais e determinar um ano de nascimento para procurar seus registros de nascimento.
- Então repita o processo tanto para o pai como para a mãe.
- Se as gerações anteriores (pais, avós, etc.) não aparecem nos registros, procure nas paróquias vizinhas.
- Procurar os registos de falecimento de todos os membros da família conhecidos.
Cemitérios
- Bataan-Corregidor
- Orani Memorial Park
- Cemitério Público de Longapo
- Jardim Memorial
- Cemitério Parang
- Pesquisa de um Túmulo
- Cemitério Japonês
>
>
>
>
>
Biblioteca de História da Família
>
- >
- FHL Bataan Resultados
>