Um script para uma peça que fiz com o meu amigo, baseado numa peça do Abbott & Costello…
Gerente: Muito bem, ele é os seus 28 dólares. (Nota: quero escrever he)
Landlord: 28 dólares, tudo bem…espere um minuto, eu trabalho aqui há 13 semanas, por 7 dólares por semana, e isso é muito mais que 28 dólares.
Manager: Não é não, só contei ontem à noite.
Landlord: Andaste na escola?
Gerente: Sim.
>
Landlord: Hmm. Ouve – se conseguires provar que 13 vezes 7 é 28, eu digo-te o que vou fazer. Eu vou te dar o aluguel do quarto por nada – mas se você não provar isso, você vai me dever o dobro do dinheiro. Deal?
Gerente: Negócio fechado!
(O gerente tira o marcador do bolso, ambos viram para o quadro branco)
(O gerente desenha 7/28 no quadro branco)
Gerente: Muito bem, aqui vamos nós! 7 em 2?
Landlord: 7 não vai em 2.
Gerente: Muito bem! Então 7 em 8?
Landlord: Once.
(Manager coloca 7 em 28, e 1 ao lado de 8)
Manager: Agora subtraímos, certo, tal como te ensinaram na escola!
Landlord: Certo.
Gerente: Então, 7 de 28?
Landlord: 21
(Manager desenha 21 abaixo de 7)
Manager: Agora, 7 em 21?
Landlord: 3.
(Manager coloca 3 próximo a 1)
Manager: Muito bem! 7 em 28 é 13!
(O senhorio abana a cabeça)
Landlord: Não, não, não, você terá que provar melhor do que isso! Você pode prová-lo muito mais facilmente multiplicando-o!
Gerente: Multiplicar?
Landlord: Multiplicar! Prove através da multiplicação que 7 vezes 13 –
Gerente: é 28.
Landlord: Multiplicar! Sim. Prove-o!
Gerenciador: Sheesh!
>
Gerente: … Então primeiro, temos de colocar um 13, certo?
Gerente: Sim: Certo.
(Manager desenha 13 no quadro)
Landlord: E depois vezes 7.
Gerente: Certo. Vezes 7. 13 semanas por 7 dólares.
(Gerente desenha x 7 no quadro)
Gerente: Muito bem, vamos lá! 7 vezes 3?
Landlord: 21
(Gerente desenha um 21 abaixo de 13)
Gerente: 7 vezes 1?
Landlord: 7
(Gerente desenha 7 abaixo de 21)
Gerente: 21 mais 7?
Landlord: Vinte…oito? (abana a cabeça em total confusão)
(Gerente desenha 28 no quadro, sorri)
Gerente: 28!
Landlord: Wha-no-no-no-no. Ainda há uma forma segura de provar isto, e é por adição!
Gerente: Quer que eu o adicione?
Landlord: Quero que coloque 13 7 vezes naquela parede, e depois desenhe uma linha, e adicione-as!
(Manager desenha 13 7 vezes, verticalmente, no quadro branco)
Manager: Muito bem, agora vamos adicioná-los! Certo?
Landlord: Vá em frente.
Gerente: Aqui vamos nós! 3, 6, 9 –
Landlord: Espere um minuto, deixe-me fazer a adição desta vez.
Gerente: Mas não sairia bem. 3, 6, 9 –
Landlord: Não, não, não, eu vou fazer a adição desta vez, e não vai haver engano! Muito bem?
(Landlord leva o marcador do Manager)
Landlord: Muito bem, vamos lá. 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 –
(O gerente leva o marcador do locador)