Lendo El jardín de Douglas recentemente, fiquei feliz em encontrar um novo poema espanhol para crianças que eu acho que é especialmente adequado para usar com alunos de língua espanhola.
Douglas Wright é um poeta conhecido, autor e ilustrador da Argentina. Encontrar seus livros neste país não é fácil, mas ele compartilha generosamente seu trabalho em seu blog El jardín de Douglas. Agradeço muito sua permissão para compartilhar este poema espanhol para crianças com meus leitores!
Nossa página de recursos de poesia Poemas em espanhol para crianças tem mais poemas para crianças e informações sobre compartilhá-los com alunos de línguas.
Una poesía de parches é um excelente poema para alunos de espanhol porque a língua é familiar às crianças e porque é muito visual. É um poema sobre manchas e cores. É também sobre poemas e cobertores feitos de manchas e cores. Ainda não tive a oportunidade de usar este poema espanhol para crianças nas aulas. Abaixo estão algumas das idéias que estou animado para tentar e o texto do poema.
Ideas for Using the Spanish Poem for Children Una poesía de parches
- As crianças podem fazer a sua própria manta (uma representação em papel) com as palavras do poema em quadrados de cores diferentes.
- As crianças podem seguir a estrutura do poema e mudar o que as cores representam para personalizar a segunda e quarta estrofes. Esta é uma boa maneira de falar em rima se mudarem as quatro linhas, ou poderiam mudar a primeira e terceira linhas de cada estrofe e não afetar o esquema de rima do poema.
- As crianças podem fazer a sua própria manta de papel com palavras representando o que cada cor significa para elas.
- Este seria um excelente poema para ensinar metáfora. As crianças poderiam fazer uma manta de metáfora usando a estrutura un parche (cor) es el/la (cosa). Elas poderiam colocar uma metáfora em cada quadrado colorido do manta de metáforas.
Partilharei o poema aqui, mas não deixe de olhar para a ilustração do poema usando o link abaixo. Torna o poema especialmente claro para crianças aprendendo espanhol.
Una poesía de parches
Una poesía de parches
de cuadritos de color,
como una manta tejida,
tejida con mucho amor.
Un parche azul es el cielo
y uno amarillo es el sol,
y un parche verde es la plaza
donde todo es resplandor.
Unos parches de poesías,
de poesías de color,
tejidos como una manta,
como una manta de amor.
Un parche negro es la noche
y un parche blanco es el día,
uno gris es la tristeza,
y uno rojo es la alegría.
>
Una poesía de parches
de cuadritos de color,
tejida como una manta,
como una manta de amor.
Poema espanhol para crianças – Una poesía de parches de Douglas Wright,
Pode também estar interessado neste post: Poema Espanhol para Crianças e Actividade de Impressão – Não os vejo por Douglas Wright
Photo Crédito: TinyApartmentCrafts via Compfight cc