Nov. 20, 2004 — Amplamente reconhecido como um dos maiores especialistas em crime organizado do país, Ralph Salerno investigou a ligação da máfia com o assassinato do Presidente John F. Kennedy.
Depois de trabalhar no Departamento de Polícia de Nova Iorque durante 20 anos, Salerno subiu para o cargo de supervisor dos detectives. Após sua aposentadoria em 1967, ele serviu como consultor para o Departamento de Justiça dos EUA e para o Comitê de Assassinatos House Select.
ABCNEWS: A Máfia matou o Presidente Kennedy?
Salerno: Eu teria dado muito quando estava a trabalhar com o Comité para arranjar qualquer tipo de prova que indicasse isso. Senti que esse teria sido um acontecimento singular que teria levantado os obstáculos de toda a nação contra o crime organizado. Portanto, eu teria adorado ter encontrado algo. Mas no trabalho que fiz, e no trabalho que vi o Comitê fazer, eu não encontrei isso. E se você olhar com muito cuidado para o relatório do próprio comitê, eles não dizem isso.
Eu revisei para o comitê os levantamentos eletrônicos que o FBI tinha sobre os números do crime organizado em todo o país naquela época – membros de alto escalão do crime organizado. E não havia qualquer indicação do seu envolvimento. Desde aquela época, desde aquela época, até os dias de hoje, você teve um grande número de membros de alto nível do crime organizado, fez um acordo com o governo e testemunhou contra os seus companheiros. Nenhum deles jamais sugeriu que eles sabiam, ou mesmo ouviram falar do envolvimento do crime organizado na morte do Presidente Kennedy.
ABCNEWS: O biógrafo de Robert F. Kennedy, Evan Thomas, escreveu que após o assassinato, RFK temia que sua luta contra o crime organizado como procurador-geral pudesse ter feito com que seu irmão fosse morto.
Salerno: Eu não acho. Nos levantamentos eletrônicos que revisei, até encontramos algumas observações simpáticas sobre o presidente. “Não, eles mataram o errado.” “Deviam ter matado o irmão dele.” “Aquele pequeno SOB.” “Ele é o tipo que nos está a fazer passar um mau bocado.” Ouvi milhares de páginas de levantamentos electrónicos de líderes do crime organizado em todos os Estados Unidos. Mais de 360 volumes. Li mais levantamentos electrónicos que o FBI tinha do que qualquer um que não esteja no FBI, e duvido que houvesse 10 pessoas no FBI cujo trabalho exigisse que lessem tantas como eu tinha lido.
ABCNEWS: E a ideia de que o chefe da máfia de Chicago, Sam Giancana, estava por trás do assassinato do Kennedy. O que as fitas de vigilância de Giancana sugerem sobre esta teoria?
Salerno: O FBI tinha uma cobertura muito extensa sobre os líderes do crime organizado em Chicago, com Sam Giancana e outros. Eles gravaram-no no Armory Lounge, que ele meio que fez sua própria sede pessoal. Sam Giancana não mostra qualquer presciência. Após o facto, numa discussão, ele está a falar com um dos seus cúmplices sobre Oswald, e eles disseram “Que tipo de homem era ele?” E o Sam diz: “Não sei que tipo de homem ele era, mas era um bom atirador.” Isso não soa como o comentário de um homem que tinha retido o homem que se surpreendeu de encontrar era um atirador tão bom.
ABCNEWS: E a teoria do Professor Blakey de que Carlos Marcello estava por trás do assassinato?
Salerno: Acho que Carlos Marcello era esperto demais para ter feito algo assim. Carlos Marcello, se ele tivesse planejado uma trama para matar o presidente dos Estados Unidos, ele saberia que seria visto muito desfavoravelmente por seus pares em todo o país, que não concordariam que era uma coisa muito sábia de se fazer. E ele daria muito peso a isso em suas próprias considerações. Ele saberia que estaria correndo um grande risco se seus pares e contemporâneos descobrissem isso, e eu acho que isso pesaria muito contra ele.
A Comissão sentiria que se tal conhecimento pudesse ser tornado público, que a animosidade do povo americano seria elevada a um nível inacreditável, e que se Robert Kennedy estivesse dando a eles um tempo difícil até aquele ponto, o público exigiria que ainda mais fosse feito por todas as agências do governo para reduzir ou destruir o crime organizado. Então isso seria um risco demais.
O crime organizado usa uma escala, o mesmo símbolo que a justiça usa. Se eles vão fazer algo, eles têm dois lados em uma escala. O que é que temos a ganhar e o que é que temos a perder? Se ele dá dicas a favor de que temos mais a ganhar do que a perder, eles o farão. Se a balança inclina para o outro lado, nós temos muito a perder, pois contra um ganho, eles não o farão. Então essa é a escala do crime organizado. teria pesado contra ela.
ABCNEWS: O que acha da ideia de que o tio de Oswald, Dutz Murret, poderia ter sido a ligação entre Marcello e Oswald?
Salerno: Murret seria um agente de apostas em . Ele não estaria trabalhando diretamente para Carlos Marcello, mas estaria prestando homenagem para o privilégio de fazer isso. Mas eu não acho que Marcello teria usado aquele tio para chegar ao seu tipo de sobrinho estranho. Demasiado perigoso. Demasiado para perder com esta personagem estranha. Não se lida com pessoas assim.
ABCNEWS: Como entende o tiroteio do Jacky Ruby ao Oswald?
Salerno: Ruby é uma personagem que eu acho que entendo. O Ruby era um cabide-on com polícias. Eles andavam na casa de strip dele. Eles bebiam juntos. “Podes arranjar-me um encontro com aquela stripper?” “Claro.” E de que estariam eles a falar? Estariam a falar de casos em que os polícias estavam envolvidos, quem eram os advogados, quem era o procurador. Este é um juiz de enforcamento. Este é um juiz fácil. Esse tipo de coisa. Isso deu-lhe entrada na sede da polícia.
Trabalhei no Anexo da Polícia em Nova Iorque. A um quarteirão de distância havia uma pequena mercearia gerida por um homem chamado Tony Rulo. O Tony Rulo não ganhava dinheiro a vender mercearias. Tony Rulo ganhava dinheiro vendendo sanduíches para policiais na hora do almoço dos dois prédios da sede.
Se o prédio onde trabalhei em um dia fosse restrito apenas a pessoas que tivessem identificação policial, eu teria que mostrar identificação entrando no trabalho. Se o Tony Rulo viesse com sacos de sanduíches, o cara de plantão teria dito: “Vá em frente, Tony”. Entregue os seus sanduíches” sem pedir qualquer identificação. A Ruby era assim. Ele podia entrar e sair da sede, como fez em mais de uma ocasião na cidade de Dallas.
Acho que Jack Ruby atirou em Oswald para fazer o seu lugar na história. E ele fez isso.
ABCNEWS: Jack Ruby era um mafioso?
Salerno: O Jack Ruby não era um mafioso. Ele não era um mafioso em Dallas e ele realmente nunca tinha chegado a ser um mafioso no verdadeiro sentido da palavra em Chicago. Ele era um personagem marginal em Chicago e ele era um personagem marginal em Dallas. Eu não contrataria Jack Ruby para ser o meu assassino se eu estivesse envolvido no crime organizado. Tens de perceber que a teoria é que o Ruby está a matar o Oswald para que o Oswald não possa dizer nada. Alguém tem de matar o Ruby para que ele não possa dizer nada. E depois alguém tem de matar o tipo que matou o Ruby (risos). Torna-se um dilema interminável para que não funcione dessa maneira.