O que é Typesetting? O seu Guia de Design de Interiores

Pensa que está pronto para publicar o seu livro? Pense novamente. Antes de enviar o seu livro para as impressoras, não só tem de se certificar de que o conteúdo do seu livro é bom – também tem de ficar bem na página. Imagine a sua reacção instintiva a uma sala desleixada e desorganizada, por exemplo. Não é ótimo, certo? Se o layout do seu livro for igualmente escorregadio, seus leitores também descobrirão uma repentina vontade de se afastar lentamente.

É por isso que vamos resumir o segredo de uma experiência de leitura mais convidativa em uma palavra agora: composição tipográfica.

Neste post, definimos o que é composição tipográfica, investigamos o que separa os profissionais dos amadores e revelamos exatamente o que você precisa para fazer um belo livro. E, claro, vamos responder à maior pergunta de todas: como você pode ter certeza de que está digitando corretamente seu próprio trabalho? Vamos descobrir.

O que é digitação?

Tipesetting é o processo de digitação de texto em uma página. Nesta fase, que ocorre no final da produção do livro, o tipógrafo organiza o interior do livro para criar a melhor experiência de leitura. Ele ou ela irá, entre outras coisas:

• Determinar o tamanho das margens,
• Estilizar o capítulo começa, e
• Passar a fonte e o tamanho certos para o conteúdo.

No seu núcleo, a composição tipográfica é tudo sobre comunicação visual. Subestimar a importância da composição tipográfica é um erro porque isso afectaria a legibilidade do seu livro – o que, por sua vez, tem impacto nas suas vendas. Nas palavras do tipógrafo de classe mundial Erik Spiekermann:

Pode ser útil imaginar isto no contexto do transporte ferroviário. Uma composição tipográfica pobre equivale a um conjunto de trilhos de trem enferrujados: ela se agita e se agita na página, deixando o leitor entrar e sair erraticamente da história. Depois há a viagem ideal, que é tão suave que os passageiros esquecem que estão em um trem. Embora ambos os mecanismos levem o leitor ao destino eventualmente, você acabará percebendo que o segundo faz a viagem (ou, neste caso, a experiência de leitura) muito mais agradável.

Espere, qual é a diferença entre composição tipográfica e tipografia?

Mais uma coisa: não confunda composição tipográfica com tipografia. Tipografia é a “arte” da criação de texto – a escolha da fonte, o uso do espaço, a adição de outros elementos decorativos como sombras de gota e estampagem. (Imagine a estilização artística do tipo em um vídeo lírico, por exemplo). A composição tipográfica, por outro lado, é simplesmente o “processo” de colocar o texto numa página.

É possível dizer que a composição tipográfica é mais um ofício do que uma arte. Mas o que envolve?

Como funciona exatamente a composição tipográfica?

Se você acabou de perceber que não sabe muito sobre composição tipográfica, há uma razão muito boa para isso: a composição tipográfica tem sucesso quando o leitor está completamente alheio a ela. Então vamos jogar as cortinas de volta e desmascará-lo agora.

A boa composição tipográfica não é óbvia – feita bem, é invisível. Os leitores devem ser capazes de olhar para cima da leitura para descobrir que perderam sua parada ou perderam sua hora de dormir, e, mais importante, não se importem. – Annabel Brandon

O interior de um livro é decidido por vários factores, incluindo:

• tamanho de acabamento (note que existem tamanhos de livro padrão para isto)
• margins (quanto maiores forem as margens de um livro, mais páginas poderá haver)
• illustrations (se aplicável)
• tipos de letra e tamanhos (para o corpo do texto, inícios de capítulo, legendas, etc.)

Estas são as primeiras especificações que um digitador irá gastar muito tempo a decidir. Por quê? Bem, pegue a fonte, por exemplo. Você deve ir com serif ou sans-serif? (Isso provavelmente dependerá do seu gênero.) Por sua vez, o uso da fonte mudará sua colocação das tampas de gota e ilustrações? Tudo na página é parte de uma dinâmica complexa e delicada que comunica ao leitor em um nível subliminar – e errar um elemento pode ser uma ofensa capital na criação.

Após esses elementos serem decididos, então o tipógrafo iniciará o processo real de definição do texto e das ilustrações na página. Como você sabe, o diabo está nos detalhes – e é hora de confrontá-lo, já que há muitas coisas que podem dar errado nesta fase em particular. Euan Monaghan, um director de arte e tipógrafo profissional, ilumina alguns dos problemas comuns que a tipografia aborda (com explicações e o layout correcto):

1. Uma ‘escada’ de palavras hifenizadas. Desvia o parágrafo.

2. Espaçamento de palavras pobre. Muito apertado, muito solto, ou às vezes ambos no mesmo parágrafo. Cria ‘rios’ feios de espaço branco.

3. Hífenes usados em vez de en- ou em-dashes.

4. Dois espaços usados entre frases.

5. O espaçamento entre linhas é muito apertado. O texto precisa de espaço para respirar.

Estes são todos os passos que o tipógrafo deve tomar conscientemente para garantir que o conteúdo de um livro seja claro, limpo e profissional. Se o estragar, arrisca-se a deixar cair leitores agitados do seu livro por completo.

Tipo, não processamento de texto

Pode estar a pensar, “Eu consigo fazer tudo isto no Microsoft Word com um clique de um dedo!”

Miscar. O Microsoft Word pode ser genuinamente um dos piores programas de composição de texto a usar. Para ver porquê, basta dar uma vista de olhos a mais alguns exemplos de responsabilidades de composição:

• Kerning: Ajustando o espaçamento entre caracteres.
• Orphans and widows: Precludindo “viúvas”, que ocorrem quando a última linha de um parágrafo termina no topo de uma página, e “órfãos”, que são seus vice-versa.
• Pilhas de palavras: Isto ocorre quando linhas consecutivas de texto começam ou terminam com a mesma palavra. Evite-o.
• Drop caps: Estilizar o primeiro caractere do primeiro parágrafo de um capítulo.
• Blocos de livros: O bloco de texto em cada página de face de um livro deve terminar na mesma linha.

Isso é um monte de variáveis para fazer malabarismos! Se você está publicando um livro que inclui outras coisas além de texto (pense em livros de fotografia ou livros de culinária), o interior do seu livro precisará, além disso, lutar com ilustrações, legendas, notas de rodapé e tabelas.

Isso não quer dizer que o Word não possa lidar com todos os itens acima. Pode – até certo ponto. Mas há um limite ao que você pode conseguir com o Word, por uma razão muito boa: O Word (e o Microsoft Office) nunca foi feito para ser um software de composição tipográfica. Ele foi construído com empresários e relatórios simples em mente.

Então, a resposta curta é: não, o Microsoft Word não é um ótimo software de composição tipográfica para aqueles que realmente querem escrever profissionalmente. Se você quer ser conduzido pelo Word por idades, por todos os meios, nós não vamos impedi-lo. Mas existem soluções melhores se você quiser digitar seu livro de maneira inteligente ou esteticamente agradável.

Vamos agora a essa pergunta óbvia: como você deve digitar seu livro?

Como escrever um livro

Para escrever um livro, você pode:

1. Contratar um tipógrafo profissional, ou
2. Digite você mesmo através de um software de dactilografia (não Microsoft Word).

Qual é o melhor caminho? Isso depende do tipo de livro que você está escrevendo e da ênfase que você está colocando na criação do melhor produto possível. Por exemplo, se você está publicando um livro que é ilustração-intensiva, nós recomendamos fortemente que você recorra a um profissional datilógrafo. Vá para a próxima secção para algumas dicas sobre como encontrar a máquina de escrever correcta.

Mas primeiro, vamos explorar as ferramentas de formatação de bricolage para aqueles que querem escrever sozinhos.

Como fazer bricolage

A boa notícia é que tem algumas opções no que diz respeito a software de composição tipográfica. Portanto, se estiver confuso sobre qual a relação certa para si, não se preocupe: vamos descobrir o seu tipo agora mesmo.

LaTeX

Este é um software de composição tipográfica limpo (e gratuito) que lhe dá um controlo avançado sobre a sua composição tipográfica. É ótimo para formatar livros e documentos de não-ficção que incluem referências cruzadas, notas de rodapé, tabelas, ou figuras. Fique atento, no entanto: LaTeX é um sistema de código aberto, então você precisará ser um pouco versado em codificação para extrair o máximo dele.

É um ❤️ para: Relatórios técnicos e livros só de texto. Saiba mais sobre LaTeX em sua página web.

Reedsy Book Editor