Netflix está deixando as pessoas escolherem a velocidade na qual querem ver algo em seu telefone ou tablet com novos controles de reprodução.
Netflix permite que qualquer pessoa em um dispositivo móvel Android possa assistir a uma velocidade de 0,5x ou 0,75x para uma visualização mais lenta e velocidades de 1,25x ou 1,5x para uma visualização mais rápida. Essas são um pouco menos opções do que o YouTube, o que permite que as pessoas diminuam a velocidade até 0,25x, e acelerem o dobro da velocidade normal de reprodução. As opções de velocidade de reprodução também estão disponíveis em títulos descarregados que as pessoas tenham guardado para visualização offline.
Subscribers devem optar por utilizar as velocidades de reprodução com cada título que queiram ver; não ficará apenas activo quando escolher algo mais para ver. Isto evita que as pessoas assistam a tudo acidentalmente a uma velocidade de 1,5x se não quiserem. O recurso está sendo lançado amanhã e estará disponível para todos globalmente nas próximas semanas.
Netflix anunciou que estava testando o recurso em 2019 e foi recebido com folga da comunidade criativa de Hollywood. O ator Aaron Paul e o diretor Brad Bird se manifestaram contra a decisão da Netflix de introduzir os controles de reprodução, e o diretor Judd Apatow tweeted em outubro que “os distribuidores não conseguem mudar a forma como o conteúdo é apresentado.”
A equipa da Netflix está a introduzir uma série de funcionalidades com o lançamento para tentar trabalhar com a comunidade criativa de modo a garantir que a qualidade do conteúdo não seja perturbada, incluindo a correcção automática “do tom no áudio a velocidades mais rápidas e lentas”, segundo a empresa.
“Também temos estado atentos às preocupações de alguns criadores”, disse um porta-voz ao The Verge. “É por isso que temos limitado a gama de velocidades de reprodução e exigimos que os membros variem a velocidade cada vez que assistem a algo novo – versus a fixação das suas definições com base na última velocidade que usaram”.
A comunidade criativa quer, compreensivelmente, que o seu trabalho seja visto de uma forma específica. É por isso que Christopher Nolan se recusa a fazer a sua estreia em qualquer outro lugar que não seja em um teatro. Mas os métodos de distribuição mudaram nas últimas décadas, o que já perturbou a indústria. Os leitores de VHS, DVD e Blu-ray, juntamente com os retalhistas digitais e os PVRs, deram aos espectadores mais controlo sobre a forma como vêem filmes e programas de televisão. Há pessoas que ouvem podcasts com velocidades de reprodução mais rápidas e, anedotalmente, assisto a todos os vídeos do YouTube com o dobro da velocidade.
Keela Robison, vice-presidente de inovação de produtos da Netflix, abordou as mudanças na tecnologia que permitiram diferentes tipos de visualização ao longo dos anos, e por que a Netflix decidiu avançar após uma breve fase de testes.
“O recurso tem sido muito solicitado pelos membros durante anos”, escreveu Robison. “O mais importante de tudo, nossos testes mostram que os consumidores valorizam a flexibilidade que ela proporciona, seja assistindo novamente sua cena favorita ou diminuindo a velocidade porque eles estão assistindo com legendas ou têm dificuldades auditivas”.
A Associação Nacional de Surdos e a Federação Nacional de Cegos elogiaram a Netflix por adicionar os recursos de reprodução. Como as legendas são abrandadas (e também aceleradas) para se manterem a tempo com as imagens no ecrã, pode ajudar os surdos que possam preferir as legendas a uma velocidade ligeiramente mais lenta, de acordo com Howard A. Rosenblum, CEO da Associação Nacional de Surdos. Por outro lado, muitas pessoas na comunidade de cegos “podem entender e apreciar áudio tocado a um ritmo muito mais rápido do que o que pode ser confortável para a maioria das pessoas avistadas”, disse Everette Bacon, membro do conselho da Federação Nacional de Cegos, em uma declaração.
Netflix está planejando manter um olho na resposta às velocidades de reprodução tanto da comunidade criativa quanto dos assinantes. A empresa também está preparada para começar os testes nos dispositivos iOS e na versão web do aplicativo, mas não há nenhuma fase de testes definida para o aplicativo de TV da Netflix.