No início houve o caos e da mistura de grelhados, na escuridão, cresceu um enorme ovo preto. Dentro deste ovo, formou-se o gigante adormecido Pan Gu. Durante 18 mil anos ele dormiu e cresceu. Finalmente, Pan Gu acordou e bocejou e esticou os seus enormes membros e partiu o ovo em dois.
A metade superior era mais leve e voou para cima para se tornar o céu e a metade inferior mais pesada afundou para se tornar a terra, formando assim o yin e o yang.
Pan Gu ficou satisfeito com o que tinha acontecido, mas também preocupado, para que as duas partes não se juntassem novamente e refizessem o Caos; assim ele ficou no meio, com a cabeça erguendo os céus e os pés sobre a terra. Assim ele ficou, crescendo e crescendo, empurrando o céu e a terra cada vez mais longe por mais 18 mil anos.
Certo de que nunca mais se juntariam e agora exausto por seus esforços, Pan Gu se deitou e morreu.
No entanto, todo o seu ser começou a formar o mundo. O seu último suspiro tornou-se o vento e as nuvens e a sua voz o trovão. Um olho tornou-se o sol, o outro a lua. Seu corpo e membros se tornaram as cinco maiores montanhas da China, seu sangue formou os rios e mares.
Os cabelos na cabeça da Pan Gu se tornaram as miríades de estrelas cintilantes nos céus, enquanto sua pele e outros cabelos se tornaram as plantas e as árvores crescendo na boa terra criada a partir de sua carne.
O seu suor fluiu como a chuva e o orvalho, nutrindo todas as coisas na terra, enquanto os seus dentes e ossos se transformaram em pedras preciosas e minerais.
Finalmente, das numerosas criaturas pequenas que tinham vivido no seu corpo, veio a humanidade, espalhando-se sobre a terra em todos os cantos da criação que era Pan Gu.