The Leaky Cauldron is a wizarding pub located on Charing Cross Road in London.
Introdução
Built by Daisy Dodderidge around 1500 “to serve as a gateway between the non-wizarding world and Diagon Alley” (FW), o Caldeirão Vazio tem permanecido um lugar famoso e popular por quinhentos anos (PS5). Localizado não em Diagon Alley propriamente dito, mas no exterior, em Charing Cross Road, no coração de Londres (DH26, o pub é “minúsculo” e “com aspecto de larva”, ensanduichado entre uma livraria e uma loja de discos onde os Muggles que passam não parecem ser capazes de vê-lo (PS5). Hoje, a loja pertence e é gerida por um velho desdentado chamado Tom (PA3), e também emprega uma máquina de lavar louça (GF9) e possivelmente uma empregada (PA4).
A taberna vê muito trânsito e é frequentemente lotada. Embora isto possa ser parcialmente atribuído à sua reputação como um lugar acolhedor (fw), também parece ser em grande parte devido à sua localização como um centro para a Diagon Alley. Por exemplo, feiticeiros nascidos em Muggle que chegam a pé ou de metro têm de passar pelo Caldeirão Vazio para chegar à Diagon Alley (PS5); as lareiras aqui servem de ligação entre a Diagon Alley e o resto do mundo dos feiticeiros (CS4); e quando o Knight Bus deixa o Harry para a Diagon Alley, é na porta da frente do Caldeirão Vazio (PA3). Para chegar à Diagon Alley a partir do pub, os feiticeiros entram num pequeno pátio murado atrás do edifício e batem na parede de tijolos, que depois se abre para permitir a sua passagem (PS5).
Após o retorno do Voldemort ao poder, o Caldeirão Vazio perdeu muito negócio – uma vez lotado durante os dias, ele normalmente ficava vazio (HBP6) ou quase (DH26).
Harry uma vez ficou no Caldeirão Vazio por várias semanas, em agosto de 1993, depois de fugir dos Dursleys. Ele tomava café da manhã lá todas as manhãs e perambulava pelo Diagon Alley durante o dia. Consequentemente, sabemos bastante sobre o interior e layout do edifício:
Inside the Leaky Cauldron
The Leaky Cauldron is described as “dark and shabby” inside (PS5), embora também seja conhecido por ser um lugar “acolhedor” (fw). O quarto principal no rés-do-chão tem um bar e algumas mesas (PA4), e ao fundo do corredor estreito a partir daqui há uma sala privada, também com uma lareira, onde Cornelius Fudge uma vez conversou com Harry sobre explodir a sua tia Marge (PA3).
Do rés-do-chão, uma “escada de madeira bonita” leva até aos quartos de hóspedes, dos quais há pelo menos cinco e quase de certeza mais. O quarto onde Harry uma vez ficou foi o Quarto 11, o primeiro quarto no topo das escadas (e provavelmente o primeiro quarto no primeiro andar, em vez do décimo primeiro quarto). Os quartos têm números de latão nas portas e contêm camas confortáveis, móveis de carvalho polido, e pelo menos no caso do Harry, uma lareira e um espelho que fala com uma “voz sibilante”. Das janelas, tanto Charing Cross Road (no lado do Muggle) como Diagon Alley (no lado do feiticeiro) podem ser ouvidas. Ron e Percy passaram uma noite no quarto 12, ao lado de Harry, também (PA3, PA4).
Clientele
Além de Harry, Hermione, e os Weasleys, vários outros feiticeiros também são vistos na taverna:
- Doris Crockford (PS5)
- Dedalus Diggle (PS5)
- Elphias Doge (DH18)
- Albus Dumbledore (DH18)
- Cornelius Fudge(PA3)
- The Grangers (CS4)
- Rubeus Hagrid (PS5)
- Quirinius Quirrell (PS5)
- “algumas mulheres velhas… sentado num canto, a beber pequenos copos de xerez,”um dos quais fumava um cachimbo comprido (PS5)
- bruxinhas engraçadas do campo para um dia de compras (PA4)
- feiticeiros lendo a revista Transfiguration Today (PA4)
- pode-magos de aspecto (PA4)
- anões raucosos (PA4)
- uma bruxa a comer fígado cru (PA4)
- um casal de magos a ter uma conversa murmurada (DH26)