Jimmy Butler: ‘Eu não tenho arrependimentos’

Ele nasceu em tomball minúsculo, Texas. O seu pai biológico não se incomodou. A mãe dele expulsou-o de casa aos 13 anos, em Houston. Ele estava sem casa antes de ser acolhido por uma família antes do seu último ano do liceu. Ele entrou para a faculdade depois de um ligeiro recrutamento. Ele foi a última escolha no primeiro round do draft da NBA 2011.

Para dizer que as chances não foram empilhadas contra Jimmy Butler para se tornar uma estrela da NBA, e apenas um sucesso na vida por esse motivo, é no mínimo um eufemismo.

Hoje, o quatro vezes All-Star é membro do Philadelphia 76ers depois do seu pedido comercial ter sido concedido pelo Minnesota Timberwolves. Enquanto a sua presença na Filadélfia tem alegadamente feito ondas – que ele e o treinador Brett Brown negaram – Butler será um dos agentes livres mais cobiçados da NBA neste verão.

Butler sentou-se com The Undefeated antes de um concurso em Phoenix no dia 2 de janeiro para discutir a sua vida e carreira na NBA. Aqui estão suas reflexões, como foi dito ao Marc J. Spears do The Undefeated, sobre sua ascensão para o sucesso, a curta permanência com os Lobos, as esperanças com os Sextos e mais.

Todos têm chances diferentes por razões diferentes. Eu tive sorte.

Eu também acho que fui abençoado o suficiente com as ferramentas certas, as pessoas certas ao meu redor para ser colocado em uma grande situação. Mas as probabilidades? Eu não acho que elas eram muito boas se estamos a falar da parte dos números. Mas eu estou onde estou, probabilidades ou não.

Continuo a desafiar as probabilidades? Sou contra as probabilidades? Eu já nem penso muito nessas coisas. É divertido olhar para trás, mas as probabilidades são apenas o que são – números. E a maneira como todos falam de números e análises hoje em dia, me irrita de qualquer forma.

Eu fui a 30ª escolha. Tive aquele momento em que me perguntei se sobreviveria na NBA.

Eu nunca esquecerei uma conversa que tive com alguém. E foi realmente do nada, então tomei isso como uma espécie de desrespeito porque eu estava apenas sendo uma criança feliz – feliz por estar na liga, trabalhando, levantando pesos, indo para o ginásio. Alguém me puxou para o lado, não vou dizer nomes, e foi do tipo, ‘Sabe quantas das 30ªs escolhas chegam ao segundo contrato?’

E eu fiquei tipo, no.

Mas a maneira como ele disse, foi tipo, ‘Vai estar fora da liga em breve’. E eu pensei: ‘Porque me atacas assim?’

Ele pensou: ‘Porque não vais pesquisar e voltas e me avisas?’

E assim, eu fi-lo. Para te dizer a verdade, não me lembro exactamente do que descobri. Não muitos, não muitos.

Mas eu fiquei furioso. Tomei isso como um desrespeito. Eu trabalho incrivelmente duro. Eu sei que pertenço.

E percebi que o fiz durante a minha primeira aparição All-Star em Nova Iorque, em 2015. Você está entrando naquela sala e é como o Melo , é como o D-Wade , ‘Bron , é KD , todos aqueles caras. E depois eles são como, ‘Yo, parabéns. Bem-vindos. É tipo, “Bem-vindos a quê? Todos vocês estão sentados nesta sala assim, não é nada de especial porque fizeram isto sete, oito, nove, dez vezes.’

>

Você está falando do melhor do melhor. As superestrelas. As caras do campeonato. Eu estou sentado ali quieto, tipo, eu nem sei do que falar. Eu não tenho múltiplas All-Stars. Ainda não tenho muito em comum com vocês.

Mas depois estou a ver a forma como eles interagem, isso foi quando eu estava tipo, sabem que mais, talvez tenha feito um pouco.

Gosto quando as pessoas dizem que eu mudei. Eu concordaria. Eu mudei. Porque se não estás a mudar, não estás a evoluir. Isso significa que estás a ficar presa. O mundo está constantemente a mudar.

Como é que eu mudei? Pus muito mais gente à minha volta para me ajudar a ser um atleta melhor, cuidar do meu corpo, ter a certeza que estou a comer bem, ter a certeza que estou a receber a quantidade certa de todas as coisas que entram no meu trabalho. Eu não tinha isso há anos atrás. Eu não estava prestando atenção nisso anos atrás.

A minha casa é um pouco maior. Eu tenho mais alguns carros. As minhas roupas são um pouco diferentes. As minhas jóias são um pouco diferentes. A maneira como eu penso nas coisas é um pouco diferente. Mas, sim, tu mudas. O que queres que eu faça? Queres que eu viva no mesmo tipo de casa sem portão numa rua movimentada que eu podia fazer quando eu era um jogador do primeiro ano da liga?

Sinto muito. Eu não posso fazer isso. Pela minha segurança, por muitas outras razões também. Mas, sim, eu mudei e faz-me sorrir ao saber que vou mudar continuamente.

Mas eu como pessoa, não acho que tenha mudado. E se eu fizer algo fora da linha ou fora do carácter, tenho pessoas à minha volta que vão dizer: ‘Yo, não és tu’. Eu digo: “Sabes que mais, tens razão. Mas é por isso que eu tenho as pessoas à minha volta que tenho por perto. Acho que ninguém tem medo de me dizer quando estou errado. Eu não tenho medo de dizer às pessoas quando estão erradas. Então, eu como pessoa, não, eu não mudei. Só posso parecer um pouco diferente, ou o carro em que estou é um pouco diferente. Fora isso, ainda sou eu.

Dizer-te a verdade, não me preocupo com a percepção que todos têm de mim. Só as pessoas que estão à minha volta todos os dias. Se alguém que está à minha volta todos os dias está a dizer, ‘Olha, meu, tu saindo por aqui e por ali’, então eu tenho que dar um passo atrás, tipo, ‘Raios, tu estás à minha volta todos os dias, tu vês os meus maneirismos’. Tu vês como estou a interagir com as pessoas. Você provavelmente está certo.’

Então, se você não é uma dessas pessoas, é muito difícil para a sua percepção estar correta se você não fala comigo todos os dias, ou se você não gosta da maneira como eu respondo alguma coisa, ou da maneira como eu lido com alguma coisa. Você não sabe o que era antes de tudo isso.

Então, talvez eu tenha sido perguntado a mesma coisa 100 vezes. Se alguém te fez a mesma pergunta 100 vezes, aquela centésima vez você pode ficar chateado com isso. É claro que você está. Você acabou de responder 99 outras vezes. Então, não estás a prestar atenção ao que está por detrás de tudo isto.

Tive lá um ano bastante sólido com o Minnesota. Conheci algumas pessoas novas, alguns novos companheiros de equipe, e fiz algo que não foi feito lá em 14 anos, fazendo os playoffs. Mas as coisas simplesmente não funcionaram como muitas pessoas esperavam e planejavam que funcionaria. Mas essa é apenas a parte de negócios do basquetebol.

Quando as pessoas dizem, ‘Você é isso, você é aquilo’, ‘Você poderia ter lidado melhor com isso’, OK, mas até você estar sentado aqui no meu lugar e em frente de quem quer que eu estivesse sentado, você nunca saberia. É tudo ‘ele disse, ela disse’ até vocês serem os dois sentados na sala.

Então, eu diria que foi um grande capítulo na minha vida, como todos os outros que eu tive. Eu ainda tenho algumas boas relações com muitas pessoas por lá. Não tenho coisas ruins a dizer sobre ninguém.

Como para os Sextos, o potencial está no topo.

Ainda estamos trabalhando em todos os pontos positivos de tudo. Toda a gente a tentar perceber toda a gente há dois meses e ainda temos um longo caminho a percorrer. A coisa toda é só para ganhar e descobrir como vamos ganhar na hora da repescagem. É nisso que pensas, mas tens de lá chegar primeiro. Então, temos que ter certeza de que ganhamos continuamente o dia em mãos.

Eu acho que desde que todos sejam honestos uns com os outros, que é o que eu estou dizendo a todos todos os dias, como, se alguém tem um problema com alguma coisa ou alguém, você apenas fala com eles. Você descobre isso. E essa é a única maneira que vamos ganhar, quando todos estão sendo transparentes uns com os outros e você sabe o que todos sentem sobre cada situação. Tens de ser capaz de falar. A comunicação vai ser sempre a chave.

Jogar com Joel Embiid e Ben Simmons é ótimo. Acho que há muitos solavancos na estrada porque quando se está aqui, tudo é um pouco diferente. Isso não quer dizer que isso seja um problema de qualquer forma, forma ou forma, é que você tem três caras que foram realmente bons jogadores em certos momentos de suas carreiras, e agora você está colocando todos eles juntos na mesma equipe.

Estamos tentando descobrir isso. Estamos sentados a falar sobre isso. Estamos a tentar perceber isso no campo de basquetebol. E está a resultar. Só temos de continuar. Temos que continuar a falar.

Temos alguns bons jogadores em JJ , Landry , Will , você pode ir até o fim da linha. Mas eu acho que definitivamente começa com nós três. Nós queremos fazer bem. Estamos a tentar fazer bem. Queremos que um ao outro seja bem sucedido. Enquanto continuarmos a fazer isso, podemos ser uma equipa muito boa.

Nada neste mundo está sempre prometida a estar aqui amanhã. Lembro-me do Buzz Williams, o meu treinador universitário, que foi o primeiro a bater isso na minha cabeça diariamente. E acho que essa é uma das muitas citações pelas quais eu vivo. O que você tem hoje pode não estar aqui amanhã. Mas se você apenas vive para isso hoje e faz tudo que pode hoje para ser o melhor, ou para mostrar a alguém que você ama, ou que você se importa, ou que você é isso ou aquilo, eu acho que você está fazendo certo por si mesmo e pelo mundo.

Quando você começa a pensar muito sobre ontem ou amanhã, você se perde, cara. Eu não sei muito, mas posso dizer-te que por agora, eu vivo a minha melhor vida hoje. Um dia de cada vez, meu.

Não tenho arrependimentos. Não há muitas coisas que possas mudar, quer o faças por raiva, por medo. Não me vou arrepender porque tudo isto é um factor em quem eu sou. Pode ser um fator no que as pessoas pensam de mim também, mas eu sei quem eu sou. Eu sei onde está o meu coração.

Não vou dizer que penso em tudo completamente. Não. Mas todos cometem erros. Eu acho que não faço nada para magoar ninguém. Bem, eu não faço de propósito, eu deveria dizer. Simplesmente não faço, meu. Eu não me arrependo de nada. Faz de mim quem eu sou. Todas as coisas que passei, todas as coisas que aprendi, todas as coisas que estraguei, não me arrependo de nada disso. Continuo a viver a minha vida.

Eu sou um crente firme em Deus, homem. E eu adoro isso. Eu tento ir à igreja todos os domingos. Estou constantemente na minha Bíblia porque sei que não conseguiria escrever esta história sozinho. Não há como. Não há absolutamente nenhuma maneira da minha vida ter dado tantas voltas e como eu tenho estado bem através dos altos e baixos – cara, ele está me olhando como se quisesse que eu tivesse sucesso.

As pessoas que eu estou constantemente entrando na minha vida, isso é por causa de Deus porque ele me conhece e sabe que eu preciso de ajuda. E ele coloca sempre alguém na minha vida para ajudar. E acho que o meu maior anjo da guarda, e estou sempre a dizer-lhe isto, é o Mike James.

Eu joguei com o Mike na verdade duas vezes com os Bulls quando era jovem na liga. E sempre que eu estava passando por algo, Mike me mandava um texto ou um versículo bíblico. Eu pensava: ‘Como é que sabias sequer onde estava a minha mente? O que estava a acontecer? E eu amo-o por isso. Alguém sempre esteve presente em todas as ocasiões e eu não posso dizer como, não posso dizer porquê, nem como alguém saberia. Mas isso é apenas Deus a trabalhar na minha vida.

Quando tens as pessoas certas no teu canto que estão sempre a querer que te saibas bem, a vida torna-se mais fácil. Mas também, seus sonhos parecem mais alcançáveis e alcançáveis.

A maior coisa que você pode aprender da minha história é que sua mente é uma ferramenta incrível no sentido de que, se você acha que pode fazer algo, você pode, e essa mesma mente que você está usando todos os dias pode ajudar outra pessoa. Porque eu a vivi e passei por isso, as pessoas podem se relacionar comigo em muitos aspectos da vida.

E assim, elas são como, ‘Eu sei que se ele consegue, eu consigo.’