Dissatisfied と Unsatisfied の違いは微妙なので、これらの言葉を慎重に使用する必要があります。 もしあなたの文章を間違いのないものにしたいのであれば、これらの言葉の意味について、私たちのガイドをチェックしてみてください。 そうすれば、「不満」も「不満足」も感じないことを保証します！
Dissatisfied (Unhappy with Something)
「dissatisfied」という単語は、「不幸」または「不愉快」という意味の形容詞です。 たとえば、誰かが自分の家の装飾に満足していない場合、次のように言うかもしれません：
Tim had long felt dissatisfied with his wallpaper choices.
以上のように、「dissatisfied」という言葉は、誰かがどう感じているかを示しています。 さらに、誰かに不満を残すものは「dissatisfying」または「dissatisfactory」となりますが、最近は前者の方が広く使われています。
Unsatisfied (Not Yet Fulfilled)
「Unsatisfied」は特に満たされていないと感じることを指す形容詞です。 これは、不愉快であることとは全く違います。 たとえば、次のように言うかもしれません：
Jess は自分の仕事が好きだったが、創造的には満足できないままだった。
上の文では、何かが欠けていることが問題で、彼女の仕事そのものが問題なのではありません。 もう一つの違いは、「unsatisfied」は感情ではなく、非人格的なものになりうるということです。 例えば:
Find this useful?
ニュースレターを購読して、編集者からのライティングのヒントを直接受信しましょう。
We canceled the contract after a clause was left unsatisfied.
ここで、契約が満たされないと感じたということではありません。 そうではなく、「不満足な」というのは、契約で定められた条件が満たされなかったということです。 また、このことからわかるように、”unsatisfied “は必ずしも感情を指すわけではありません。
“unsatisfying” と “unsatisfactory” にも同様の区別が見られます。 最初の用語は「満足させることができない」という意味で、”unsatisfied “を感じることと結びついている。
Dissatisfied or Unsatisfied?
これらの言葉が重なる場合もありますが、次のことを念頭に置いてください：
- To be dissatisfiedは、何かに不満がある、または不幸であること。
- to be unsatisfiedは、何かによって満たされていないと感じることです。 例えば、食事がとてもおいしかったのに、その後まだお腹が空いている場合、それは「不満足」でした。
何かが不満足と不満足の両方になることはありますが、通常はどちらかの言葉が他よりも状況に合うでしょう。 また、文章を書く際に言葉の選択についてもっと助けが必要な場合は、私たちにお知らせください。