ここ南西フロリダでは、夜遊びといえば家の近くにいることが多いのですが、その中でもフォートマイヤーズとネープルズを比較した場合、どちらのナイトライフが充実しているでしょうか？ ネープルズでは、ネープルズで過ごす。 フォートマイヤーズの人々はフォートマイヤーズに滞在します。 これは、両者の間にある種の対抗意識を生み出します。 フォートマイヤーズ派かネープルズ派か。 そこで、私たちは考えました。 すべての忠誠心はさておき、最高のナイトライフはどこなのか？
その疑問に答えるため、2人のライターを派遣しました。 ステファニー・デイヴィスは、フォートマイヤーズのダウンタウンの歌姫として知られています。 シニアエディターのJustin Paprockiは、Mercato、Third Street South、そしてその間にあるすべての場所に出没しています。 その理由は？
そこで、私たちは2人をそれぞれの都市に送り込み、夜を過ごしてもらいました。
Naples
ナポリの夜は、他の多くの都市の夜とは少し違っているように感じます。 何しろ、11月の地味な夜に高級車ビンゴができる場所なんて、そうそうないのですから。 (ランボルギーニ、ポルシェ、ベントレー、ビンゴ！）しかし、あまりステレオタイプにとらわれないでください。 確かに、ここには多くの富がある。 そう、それは誇示されている。
ナイトライフの冒険のために、私たちはナポリで少し飛び回ることを計画しました。 残念ながら、ホットスポットはかなり遠くに分散しています。
Blue Martini, Mercato
JP: ブルー・マティーニで夜をスタートしました。 毎日午後4時から8時まですべてのドリンクが半額です。 私たちが行ったときは、ディナーのお客さんが後ろのパティオを占拠していました。 幸いなことに、バーエリアはかなり空いていました。 ラウンジのような雰囲気で、照明も少なく、カクテルリストも充実している。 この後、混雑することになるのだが、独身で交流したい人にはもってこいだ。
Mercatoのいいところは、あるバーで盛り上がりに欠けたとしても、すぐ近くに別のバーがあることです。 Burn by Rocky Patelは、素晴らしいカクテルメニューのあるシガーバーです。 TAPSは、クラフトビールとアプリが楽しめる素敵な場所です。 などなど、数え上げればきりがありません。
SD: メルカートにはオープン以来2、3回行きましたが、いろいろと楽しめる一方で、厳密にはショッピングセンターを訪れているという事実を完全に忘れることはできませんね。 それだけでなく、100万円（前後）あれば、実際にメルカートで生活することができるのです。 まるで駐車場がある町のようだ。 とはいえ、もし私がそこに住んだら、絶対に帰らないだろうね。 昼に起きて、コンドミニアムの下にあるレストランでミモザを飲み、サロンでネイルをし、ショッピングをして、ハッピーアワー、ディナー、映画、ダンスに行き、またエレベーターに乗って寝ると思います。 肝臓とお財布に負担がかかりそうですが、楽しい気分転換になるかもしれませんね。 ブルー・マルティーニを訪れた際も、夕方のスタート地点としては申し分なく、時間帯が早かったこともあり、半額のハッピーアワーを楽しんでいる年配の方もいました。
Paradise Wine, Paragon Pavilion
JP: Mercatoの向かい側にも、急成長中のホットスポットがあります。 Paradise Wineは1年以上前にオープンしたばかりですが、そのすぐそばにはInca’s KitchenとTacos & Tequilaがあります。
Paradise Wineのユニークな点は、そのセットアップです。 バーでありながら、本格的なワインショップを併設しているのです。 ワインを選ぶと、バーテンダーが開けてくれるのですが、その際コルク代はかかりません。 雰囲気はのんびりとしている。 この夜は、ほとんどの人が外に集まり、座り心地のいいソファーや椅子でくつろいでいた。 店内ではThe Mark Vee Bandが演奏し、カップルが踊っていました。
SD: 飲めるだけでなく、ワイン、ビール、リカーを買うこともできるなんて、Paradise Wineは本当にパラダイスみたいですね。 私も初めて行ったのですが、ショッピングセンター内にありながら、すぐに馴染めました。 ベビーカーを連れたカップル、大人っぽい人、女子会をしている若い女性など、ブルー・マーティニよりも客層がバラバラでした。 Paradise Wineは、近所の小さなワインバーという感じで、しかも小皿料理のメニューがおいしそうでした。
JP: 南西フロリダはクラフトビールブームが到来していますね。 私たちのカウントでは、リー郡とコリアー郡に16のクラフトビール醸造所があります。 ネープルズの脇道にひっそりと佇む「RipTide」は、1年以上前にオープンしたばかりのお店です。 サード・ストリート・サウスやフィフス・アベニュー・サウスに行く途中で通り過ぎるかもしれませんね。 しかし、この夜のカメラマン、レーガン・ルールが、この店を試してみることを勧めてくれた。 それは大きな驚きでした。 店内に入ると、醸造用の大きな銀のドラム缶は別として、まず人だかりができていることに気がつく。 若い人たちだ。 ナポリ・ヤング（40代、50代の意味）ではなく、ヤング・ヤング（20代、30代の意味）である。 私はリップタイド・パドルパス・ブロンドエールの16オンス・グラスをいただいた。 爽やかなだけでなく、たったの5ドル、お買い得だ。
SD: 私たちはナポリのミレニアル世代を発見しました。 やっと、お団子とハンドルヒゲに出会えたよ。 私はビールを飲まないので、バーテンダーが「コーヒーはお好きですか」と聞いてきたので、チョコレートとコーヒーのミルクセーキのような味の自家製ビール「トッチ」ブラウンを出してくれました。 これはチョコレートとコーヒーのミルクセーキのような味だ。おいしいだけでなく、ダイエットコークを注文せずにすんだ。 RipTideは、私の好みからすると少し明るい照明でしたが、20代であれば、照明に過度にこだわる必要はないのでしょう。 この店は、春休みの頃には、きっとホッピングしていることだろう。 4285>
JP: ナポリのナイトライフを体験する旅は、Fifth Avenue Southを歩かずには終われません。 たくさんのバーがあり、時間が足りないくらいです。 通常、通りは地元の人や観光客で賑わっていて、店に出入りしたり、屋外のパティオで一杯やったりしています。 私たちは、カクテルに定評のあるBar Tuliaに入りました。 バーボン、アペロール、カルパノ・アンティカに焦がしたオレンジピールを加えた「バジリカ」を飲みました。 普段はオレンジ系はあまり飲まないのですが、これは濃厚でなめらかな味わいで、ツボにはまりました。
お店はこじんまりとしていますが、活気があります。 老若男女、カップルや友人同士の小さなグループもたくさんいました。
SD: 私はFifth Avenue Southの大ファンで、時々、フォートマイヤーズのダウンタウンからネープルのダウンタウンに移動できる高速列車があればいいのにと思うことがあるんです。 私は、きらめく光、ピカピカの車、そして光沢のある雑誌のファッション撮影に出くわすチャンスが好きなのです。 5番街はおしゃれで、ストリップモールがないのが何より新鮮です。 バー・トゥリアは、あらゆる年齢層の人々が、おしゃべりし、笑い、食べ、飲むことで溢れかえっているのが、とても楽しい。 バー・トゥーリアでは、カクテルはまさに芸術だ。 バーのメニューは、豚の耳のフライ、ウィスコンシンのチーズカード、タコのカルパッチョなど、ファンシーでラスティック、ヒップなものばかり。
最後に
SD: 私は何年も前からナポリのナイトライフに足を運んでいますが、その度に違う国に行ったような気がします。 たった1時間しか離れていないのに、社会的に大きく異なる。 でも、それが悪いことだとは思っていません。 私たちの多くは、自宅の近所で食事をしているときが一番居心地がよく、友達に会ったり、バーテンダーが自分の名前を知っていたりするものです。 ナポリでは、メルカート、5番街南、3番街南などにこだわらなければ、結局は車で移動することになる。 だから、私のように、それが苦手な人は、一晩だけホテルをとって、ナポリのナイトライフをミニ週末にすることをお勧めする。
フォートマイヤーズ
昔、フォートマイヤーズのダウンタウンがあまりにも退屈で、一丁目の通りに草が転がっているのが見えるほどだった時期がありました。 90 年代半ばには、2、3 軒のダイブバー、ランチタイムに利用する弁護士向けのレストランが 2、3 軒あり、小売スペースは非常に限られていて、文化はほとんど感じられませんでした。 リー郡のほとんどの人にとって、ダウンタウンに足を運ぶ唯一の理由は出廷のためであり、それが良い経験になることはほとんどない。 しかし、90年代後半から2000年代前半にかけて、開発業者や起業家が築100年の建物に可能性を見出し、フロリダレパートリーシアターがアーケードに本拠地を構え、フォートマイヤーズ市がリバーディストリクトの美化に投資すると、すべてが一変したのです。 最近では、ハッピーアワーの人たちや夜遅くまで楽しむ人たちを惹きつける、きらびやかなナイトライフシーンがあります。 特に金曜日の夜は、毎月の金曜日にアートウォーク、ミュージックウォーク、ミステリーウォーク、そしてペットウォーク（基本的に犬のためのハッピーアワー）などが開催され、華やかな雰囲気に包まれます。 ただし、金曜日の夜はバンドや出店のために近隣の道路が封鎖されることが多いので、駐車に苦労することもあります。
The Bacchus Room at Prime De Leon, 33 Patio De Leon
SD: スピリッツ・オブ・バッカスのオーナーが昨年の夏、ベイとヘンドリー通りの角にある元のスペースを失ったとき、ほとんどの人はダウンタウンで長い間愛されてきた水飲み場の一つが終わるだろうと思っていました。 しかし、良いバーを維持することはできません。そこで、同じ従業員とチアーズのような雰囲気で、レストラン「プライム デ レオン」の2階に移動しました。 店内には居心地のよいバーがあり、屋外には広々としたバルコニーバーがあるので、人間観察やパティオで演奏されるバンドを楽しむのに最適な景色が広がっています。 私たちが訪れた夜はバルコニーがとても混雑していたので、テーブルを見つけるのが最大の難関でした。
JP: ここはスタート地点として良い場所でした。 ミュージックウォークで混雑し始めた通りを、上から見下ろすことができたのです。 ルーフトップバーでくつろぎながら、下界の音楽を楽しめるのはとてもいいことです。 ナポリに住んでいると、物価が高くて大変なんです。
The Barrel Room at Twisted Vine Bistro, 2214 Bay St.
SD: 川を見ようと、1ブロック先のスカイバーまで人ごみをかき分けて歩きましたが、座る場所も立つ場所もないほど混雑していました。 そこで、左隣のBarrel Roomに移動した。 Barrel Roomは、ジャズとブルースのライブ演奏、豊富なカクテルリスト、そしてハウスメニューか隣のThe Twisted Vineで注文できる食事で、リバーディストリクトに新しく加わった歓迎すべき場所です。 バンド演奏には5ドルのカバーが必要ですが、私たちは思い切って入店し、比較的静かな雰囲気の中で食事とカクテルを楽しみました。
JP: Barrel Roomは小さいですが、ジャズコンボを聴くには最高の場所でした。 部屋はかなり狭く、ステージに注目が集まります。 観客はショーを楽しむために来ているように見えました。 雑談もありましたが、バンドをかき消すようなことはありませんでした。 ちなみに、この辺りで時々見かけるソフトR & Bやモータウンのカバーなどではなく、インプロビゼーションが長く続く本物のジャズだった。
The 86 Room, 22 Patio De Leon
SD: The 86 Roomを訪れると、もぐり酒場の雰囲気、壁一面に映る無声映画、サイドカー、ビーズニーズ、ピムズカップなどのビンテージカクテルで1920年代のフォートマイヤーにタイムスリップしたような気分になれます。
JP: 私はピアノのスツールに座り、ミントジュレップやオールドファッションドなどの定番メニューに目を通しました。 86ルームはレトロな雰囲気に満ちています。 バーテンダーがレトロな格好をしていたり、シャンデリアがファンキーだったりと、細部までこだわっています。 壁一面に映し出される無声映画を見て過ごすこともできました。
World Famous Cigar Bar, 1502 Hendry St.
SD: 最後にもう一軒寄ろうと、私のお気に入りの古巣の一つであるCigar Barに立ち寄ったのですが、ここはちょうど20周年を迎えたダウンタウンです（Gulf Coast Town CenterとCape Coralにも新しい店舗があります）。 店内は煙が充満し、重厚な革張りの家具や壁に取り付けられた動物の頭など、男性的な雰囲気が漂っています。 究極の男の隠れ家であるシガーバーは温かみがあり、飲み物を注文した途端に、トロッコの最終便が午後11時に運行され、自分がかぼちゃになりかけていることに気づかされます。 私たちは急いで外に出て、レーガンをつかまえ、奇跡的にダウンタウンから出る最後のトロッコに飛び乗りました。 いつものように、リバーディストリクトの金曜日の夜は決して退屈ではありません。 堅苦しさのない、のんびりしたバーでした。
最後に
JP: フォートマイヤーズは、南の隣人と比べると、まったく異なる雰囲気を持っていますね。 でも、それはネープルのせいではありません。 フォートマイヤーズには歴史があります。 レンガ造りの通りや、100年の歴史を持つ建物があると、夜の街はまた違った雰囲気になります。 フォートマイヤーズでは、さまざまな人が集まり、多様なバーシーンが楽しめました。 人ごみが苦手でなければ、ミュージック・ウォークやアート・ウォークは、フォートマイヤーズがどんなところかを知るには最適な時期だと思います。 この街には、ほとんど見栄を張ったところがありません。 どのバーに行っても、席さえ見つかれば、かなりカジュアルな服装でくつろぐことができます。 結局のところ、どちらがいいとは言い切れない。 ただ、あなたの好み、あるいはどんな楽しみ方を求めているかが重要なのです。 私はネープルの北に住んでいるので、フロリダ南西部のどちらへもアクセスしやすい。 この小さな実験を毎月繰り返すのは簡単なことです。 2回のドライブで、2つの全く異なる夜を過ごすことができるのです。 私たちは自分自身を幸運だと考えるべきかもしれません。