The Writing Process

“言葉を考えようとすると同時に、それが正しい言葉かどうかを気にするのは、不必要な負担だ”. -Peter Elbow

人々が（ネイティブスピーカーを含めて）文章を書くことを難しいと感じる理由はたくさんありますが、最も大きな理由の 1 つは、論文を書くときに、次の 2 つのことを同時に行おうとしていることが多いからです：

• 自分のアイデアを紙に書き出すこと-しばしば、書き手がまだ完全に形成も理解していないかもしれない複雑なアイデア
• 最高の方法で（つまり。

この2つは、複雑ではありますが、非常に異なる精神的プロセスです。 どうりで、文章を書くのが難しく感じられるわけです。 さらに、

• 外国語で書くという第三の障害

が加わり、まったく書けないのは不思議と思うかもしれません。 つまり、最初の原稿を書くときは、アイデアを大まかに文章にすることだけに集中するのです。 文法やスペル、あるいは理想的なボキャブラリーについてはあまり気にしないでください。

• 説明的な論文を書いている場合、あなたの英語力はおそらくかなり高いレベルに達しているので、実際に多くの間違いを犯すのは難しいでしょう。

そして、3 番目にして最大の理由:

• （「書く」ではなく）「ドラフト」という言葉には、将来他のドラフトを作成するという意識が暗に含まれています。つまり、このドラフトは後の段階で修正・編集されるとわかっているということです。

今、完璧な、あるいは優れた文章を構成することに集中し、それらの後のステップを省けば、時間を節約できると考えているなら、それは無理な話です。 同じだけの時間が必要で、ストレスのレベルは高くなり、3つの精神的タスクを一度にこなそうとするため、質はおそらく低くなります。

木枠にコンクリートを流し込むように、アイデアを文章に流し込むだけで、後でそれを滑らかにすることができます。

したがって、下書きをするときは、次のように簡単にします。

• 詳しいアウトラインを印刷して目の前に置くか、コンピュータ画面の左側にそれを置き、右側に下書き文書を置きます。
• 一歩ずつアウトラインに沿って、ただ書けばいいのです。
• 完全な文と段落を書き、適切な文法、正確な言葉遣い、必要に応じてアイデアをつなぐトランジションワードを適度に使うようにします。
• ただし、自由記述と同じように、行き詰まらないようにしましょう。 数秒間立ち止まることはあっても、文章に労を惜しんではいけません。

Remember:

• 文法を過度に気にしなくても、自分のアイデアを文章にするのはいつも簡単なことではありません。
• 自由に書いてみて、1) ドラフトを完成させること、2) 言いたいことを言いたいように作ることの満足感を味わってみてください。