あなたの「感謝祭の楽しみ」のために、本当に良いものの味です…
ある聖書の翻訳では、「不動の愛」「忠誠」が見られます。 別の訳では、”慈悲”、”親切”、”善意”、”慈愛 “とあります。 これらすべての異なる方法で表現されているヘブライ語はどれでしょうか。 旧約聖書には249回出てくる。 旧約聖書には249回も出てくるが、特に詩篇の中に多く出てくる。 詩編136編だけでも26回もある。この素晴らしい詩編の感謝の言葉を覚えているだろうか。 「
ある辞書によると、チェセドは「揺るぎない愛、忠実な愛、献身、親切、しばしば以前の関係、特に契約関係に基づく」とあります1。この言葉はしばしば契約の文脈で使われるので、チェセドは「契約愛」とも訳され、契約によって求められる誠実さを意味することが提案されてきました。
チェセドは、神がご自分の民に示されるだけでなく、私たちが神と互いにお返しすることを望まれる、双方向の生き方をしていると言えるでしょう。 「神、あなたの慈しみによって私を憐れみ、あなたの優しい慈しみによって私の罪を消してください」（詩篇51:1）。
- 預言者エレミヤのように、私たちは大きな試練の中にあっても確信できます。「主の慈しみによって私たちは滅びず、主の憐れみは衰えない」（哀歌3：22）
そしてまた
- チェセドは神がその民から望まれるものだからです。 「主は人であるあなたに、何が良いかを示された。主があなたに要求されることは、正しく行い、あわれみを愛し、あなたの神と謙虚に歩むこと以外にあるか。 (ミカ6:8）。 このように民を指導する神に属することは、すばらしいことです。
もちろん、神の民は常に神に相応のものを与えるわけではありません。 エレミヤ書2章2節で、神はイスラエル（神の契約の民）の以前の献身を思い起こし、それをまた結婚の契約になぞらえておられます。 「私はあなたを思い出す、あなたの若い時の親切（chesed）、あなたの婚約の愛を…」
しかし、私たち人間はしばしばchesedを示すことができないが、神は決してそうではない。 むしろ、イスラエルの失敗、人類の失敗に対する神の応答は、史上最大のチェセドの行為であった。
イエスにあるすべての信者は、エレミヤ31:31ffに予言された新約の下にあります。 つまり、イエスを信じるすべての人は「契約の民」となり、神のチェセドを受ける者です。
感謝祭は、神のチェセドについて考え、感謝し、それを他の人に示す方法を探す良い機会です。
このチェセドの「味」を知って、もっと知りたくなったら、コンコーダンスや聖書辞典で自分なりの言葉の勉強をしてみてください。 チェセドは神の憐れみ、恵み、慈悲を示す他の属性と一緒に使われることが多いので、神の性格や特質を強調する聖書を読むと、本当に信仰を築くことができます。 もしあなたがコンコーダンスや聖書辞典を使って言葉の研究をする方法がわからないなら、これらの簡単なヒントをチェックしてみてください。 Kohlenberger/Mounce Concise Hebrew-Aramaic Dictionary of the Old Testament（旧約聖書ヘブライ語・アラム語辞典）Eds. J. R. Kohlenberger and W. D. Mounce (electronic version 2.4, Accordance Bible program), see entry (chesed).
1.