Safetyin Seattle

More to Read: COVID-19 Travel Advisory // シアトルの再開状況についてのFAQ

最終更新日。 2021年3月11日（木）
随時更新

ニュースアラート – 2021年3月11日

シアトルはCOVID-19パンデミック管理で全米のリーダーとして認識されている。 ニューヨーク・タイムズ紙が以下の記事で報じているように、「1年後、シアトル地域は、全米20の大都市圏の中で最も低い死亡率となっている」のです。 もし米国の他の地域がシアトルと同じペースで推移していれば、米国は 30 万人以上のコロナウイルスによる死亡を避けられただろう」と述べています。 私たちは、市、郡、州がこのパンデミックに迅速かつ非常に効果的な方法で対処したことを誇りに思います。 私たち全員の安全を守り続けてくれている第一応答者と最前線の労働者の皆さんに感謝します。 シアトルは回復力があり、ビジット・シアトルは、安全に再開し始めた私たちの未来に楽観的です」

March 11,2021
The New York Times
Seattle’s Virus Success Shows What Could Have Been
Circulation.Of.The New York Times
Seattle’s Virus Success Shows What Could Have Been
Circulation: 43,264,806

COVID-19 UPDATE:

ワシントン州は現在 “Healthy Washington-Roadmap to Recovery” に従っています。 州内は利用可能な医療サービスによって8つの地域に分けられています。 シアトルはKing, Snohomish, Pierce Countiesを含むPuget Sound地域に位置しています。 ピュージェット・サウンド地域は現在フェーズ2ですが、3月22日にフェーズ3に移行する予定です。

ワシントン州の旅行勧告はまだ実施されており、州間および海外旅行に対して14日間の検疫を推奨し、住民には自宅近くにいるよう求めている。 Jay Inslee知事は、カリフォルニア州のGavin Newsom知事、オレゴン州のKate Brown知事とともに、それぞれの州に入国する旅行者や州外の旅行から帰国する旅行者に、ウイルスの拡大を遅らせるために自己検疫をするように促しています。

詳しくは、ビジット・シアトルの旅行アドバイスのページをご覧ください。

シアトルでは何が起きているのですか？

大統領選挙と就任式を受け、シアトルでは過激派グループによる抗議活動や破壊活動がダウンタウンで行われています。 ビジット・シアトルは、他の都市のリーダーたちとともに、これらの行為を非難しています。

George Floydの殺人事件を受けて、シアトルでは、制度的な人種差別や警察の横暴に対する抗議が、Capitol HillやDowntown地区で起こりました。 これらの抗議は、CHOP（キャピトル・ヒル組織的抗議活動）の解体以来、著しく減少しました（詳細は後述）。

COVID-19パンデミックに対するシアトルの対応と最新の旅行勧告については、ここをクリックしてください。

CHOPとは何か、どこにあったか？

キャピトルヒル組織的抗議活動、またはCHOP（以前のCHAZ、キャピトルヒル自治区）は、ダウンタウン中心部の北東の6ブロックの地域です。 抗議者と警察の対立が何日も続いた後、抗議者がこの6ブロックを一時的に占拠した。 シアトル警察東分署は、事態の鎮静化を図るため、一時的に事務所を移転した。 CHOPは平和的な集まりとして設立され、活動家たちはアートを制作し、無料の食料と水を共有し、カウンセリングサービスを提供し、重要な会話を交わし、ドキュメンタリーを上映したのです。

シアトルは多くの地域からなる都市です。 ワシントン州立コンベンションセンターは、シアトルのダウンタウン地区にあり、キャピトルヒル地区にあったCHOPから1マイル強の距離にあります。 シアトルのLGBTQコミュニティの活気ある中心地であるキャピトルヒルは、その包容力、目に見える活動性の表示、歴史的変化で歴史的に知られている地域です。

私たちは、シアトル市、シアトル警察、地元企業とともに、シアトルが安全で訪問や会合を歓迎する場所であり続け、同時に人々が正義、前向きな変化、社会の平等を求めて発言したり平和的に抗議できる都市であり続けられるよう取り組んでいます。

CHOP のより詳細な説明は、こちらをご覧ください。

シアトルには、政策や社会の改革につながるデモや抗議の歴史があると聞いていますが、どのようなものですか。

最近のデモは「Black Lives Matter」が先導していますが、シアトルでのデモはさまざまな活動家やコミュニティのメンバーが参加しています。

継続的な活動へのコミットメントと、住民や訪問者の健康と安全を確保することのバランスをとることは、シアトルにとって重要なことです。

シアトルの活動の歴史の例：

• 2014年、シアトル市議会は最低賃金を15ドルに引き上げる法案を可決し、米国の都市で初めてそれを実行しました。 この法案は、主に活動家と組合によって支持され、前面に押し出されました。
• 1970年、アメリカ軍がロートン砦の一部を明け渡した後、ネイティブアメリカンの活動家とその同盟者が砦の一部を奪還しました。 1ヶ月に及ぶにらみ合いの末、連邦政府は活動家たちに、現在のシアトルの象徴であるディスカバリーパークの20エーカーを許可しました。 1977年、政府は、現在もUnited Indians of All Tribesが運営するDaybreak Star Indian Cultural Centerにも資金を提供しました。
• シアトルの政治・社会活動の歴史については、100 Years of Seattle Activism, Seattle Met.

シアトル警察署の現状は？ シアトルでは警察改革をめぐってどのような会話が交わされているのでしょうか。

米国の多くの都市と同様に、シアトルでも警察改革をめぐる話し合いが行われており、安全、武力行使、危機介入に対処するための重要な取り組みが行われています。 シアトル警察署（SPD）は、2015年に始まった改善されたデスカレーション・トレーニングの実施において、先進的なリーダーとみなされています。 米国の他の都市も、彼らに倣って新しいプロトコルやトレーニングを導入しています。 これらの改善やその他の改善を行っても、さらなる緊急の変化が必要なことは明らかです。

シアトル警察は最近、「犯罪以外の通報に関わる住民や企業がサービスを利用したり、地域社会や近隣と関わったり、リスクのある若者のためのプログラムをサポートする」民間従業員からなるコミュニティ・サービス・オフィサー・プログラムを制定しています。 このプログラムは、数年前から実施されています。 プログラムの詳細はこちら

Timeline:

• 2020年7月9日: シアトル市議会はSPDを50％削減すると公約したが、その後、地元警察組合との交渉などで修正に追い込まれた。
• 2020年8月10日。 市議会はSPDの予算を14％削減することを議決し、警察署長カルメン・ベストとそのトップ指揮官の給与を大幅に削減することを具体的に勧告した。 また、SPDのSWAT部隊と、シアトルのホームレス人口を支援するアウトリーチワーカーとSPD職員による特別な訓練を受けたチームであるナビゲーションチームの廃止も提言された。 ベスト署長は、8月10日の予算削減が発表された数時間後に、9月2日付でシアトル警察からの引退を発表した
• 2020.8.21: Durkan市長は市議会が提案した8月10日の予算削減を拒否した。
• 2020年9月23日。 Durkan市長の拒否権は、市議会が全会一致で覆した。
• 2020年11月9日。 市議会がダルカン市長の2020年予算案への変更パッケージを提案。
• 2020年12月1日 ダーケン市長、2021年度採択予算に正式署名。 この予算には、2021年のシアトル警察への約18％の資金削減が含まれている。

シアトル市の2021年採択予算は、有色人種のコミュニティ、手頃な価格の住宅やホームレス、地域ベースの治安対応に新たに大きな投資を行っている。 シアトルの歴史で初めて、市の採択予算には、黒人、先住民、有色人種のコミュニティに対する1億ドルの新たな投資が含まれています。 2021年採択予算の詳細はこちら

市は警察改革への共通の願いでほぼ一致していますが、多くの市の指導者や組織は、より慎重なアプローチを引き続き提唱しています。 この望ましいアプローチは、公衆衛生と安全を維持し続けながら、長期的な警察改革に取り組み、地域社会の関与を求めるものである。 先駆的で進歩的な都市として、継続的な改善と進化への意欲は常にシアトルの特徴です。

変化が必要なことは明らかですが、ビジット・シアトルは、シアトルが今後も住民と訪問者の両方にとって、安全で歓迎されると感じる場所であることに自信を持っています。

シアトルの警察改革に関する追加資料と背景：

• Seattle City Council after months of political turbulence, mayor will sign, The Seattle Times
• Seattle cuts, but does not ‘defund’ police budget in 2021, Crosscut

Is it safe to visit Seattle?

どのような旅行先でも、旅行者が旅行を計画する際に、公衆衛生と街並みの両方において安全性が重要な要素であることは承知しています。

パンデミックを考慮し、我々は辛抱強く旅行者やイベント、コンベンションが我々の街に戻るのを迎えるための準備をしているのです。 最新のCOVID-19渡航勧告はこちらでご覧になれます。

抗議や市民参加に関して、シアトルは抗議活動、警察改革の要求、適切な住宅やメンタルヘルスケア、依存症を緩和するサービスの確保に苦労する人々の増加に対する解決策を見つけるための呼びかけを体験しています。 シアトルでは、極左または極右のグループに属すると主張する一部の抗議者が破壊的な行動に出ていますが、大多数の抗議者は、憲法修正第1条の権利を行使してデモを行う平和な市民でした。 これには、すべての訪問者が移動し、安全だと感じられるように、ボランティアや人を公共スペースに配置することも含まれます。 この取り組みの一例として、メトロポリタン・インプルーブメント・ディストリクトがあり、中心街の6つの地区で清掃、安全、コンシェルジュ、ホームレス支援サービスなどを提供しています。 シアトルのダウンタウンは、96,000人以上のフルタイム居住者がいる活気に満ちた活発なコミュニティで、私たちの通りを活発に保つために役立っています。

COVID-19 のために公園や公共スペースで規制されていない職業やその他の問題が増加していますが、指導者は、起こっている問題に取り組むために近い将来の行動を主張し取り組んでいます。

Seattle はこれまで、同じ規模の他の米国の都市と比較して暴力犯罪の平均より低い率を維持しています。 最近の抗議の結果、私たちの街の問題はダイナミックな性質を持つため、旅行前に地元のニュースソースをチェックし、現在の出来事や計画されている抗議の詳細を知ることをお勧めします

。