(Picture: Alice Wright)
Alice WrightWednesday 4 Oct 2017 2:24 pm

My dog died today. そうなることは分かっていたし、前日に予約を入れた。

あなたは最後の予約、「死の枠」を与えられるので、獣医の待合室が空になると、あなたとあなたの犬だけが残る。

あなたの損失を目撃する他の誰もいない。

私は着飾り、化粧を施した、香水をつけた。

理由は分からないが、努力することが適切だったようだ。 しかし、もちろん彼は私が何を着ていたかなんて知らないし、気にもしていなかった。

彼の名前はバジル。大きな跳ねるボクサー犬だった。 彼はフットボールとチキンと私たちのベッドの上で寝るのが好きだった。

彼はしばらく故障していた。

しかし、彼はそこにしがみついていた、私たちはそれが終わったと思ったたびに、彼は別の新しい薬、別の新しい日、私たちを驚かせた。

彼はあまりにも頻繁に立ち直ったので、我々は、過去1年間で彼はフランスの王より多くのルネサンスを持っていた冗談言った。

彼は死にたくなかったし、私たちを見捨てたくなかった。

最近の突然の不況で、彼が無謬ではないことに気づきました。

そして、そうです、私は予約を入れました。

彼は散歩を楽しみ、顔に太陽を浴び、芝生で転がった。

私は言った、「まだ散歩はあるし、鶏肉を食べることもできる。 彼は再び立ち上がりました。 王はよみがえる」

彼なしで再び獣医から歩いて出てくるとは考えもしなかった。

(Picture: Alice Wright)

私は、長い間待たされた美容院を予約して、その日目覚めたら、素晴らしい夢のような髪になっていたことを思い浮かべたのです。 くそ!

「典型的ですね」と獣医は言った。 そう、典型的だ。

「でも、まだ髪は切っているんでしょう」と夫が提案した。

「私たちは一つの方向にしか向かっていない」と獣医は言った。

それで今じゃなくて、いつ? 彼がまだ幸せで、太陽を楽しんでいる今か?

それとも辛い、苦しい最後か? 足を折られ、心臓発作を起こし、自分の混乱の中で倒れるのか?

そして、今日に至ります。

夫は彼をベアハグで抱きしめ、私は彼の目を見て感謝し、彼を誇りに思い、彼を愛していると告げました。 バジルを愛しています。

それでも、彼がもがかないことを信じて、彼は目がもう私を見ないまで私の目を見つめ返しました。

その後の30分はぼんやりしています。 私は彼の体を見たくありませんでした。 あの暖かくて甘い香りのする毛皮は、もう私たちバジルを抱いていなかったのです。

私たちの喪失を目撃する人が他にいなくてよかった。その瞬間、世界には十分な涙がなかったのですから。

「良い死ですね」と獣医は言いました。

12年以上も一緒に暮らしてきたのに、もうソファにもベッドにもいないなんて信じられない気分です。

とても身近で、ほとんど見えない存在でしたが、毎日、あらゆるお祝いに参加し、彼の安定した存在が私たちの家をそうさせたのです。 彼は私たちの世話をし、私たち全員が寝付くまでベッドに入らず、私たち全員が帰宅するまで食事をせず、外にいる見知らぬ人に警告してくれました。 すべての議論の緩衝材。

私が彼の老い、遅さ、混乱にイライラしている間にも、彼は夕食のお礼を言うために台所に足を運び、侵入者に勇敢に吠え、我々を家に迎えるために階段を上り下りし、我々を寝かしつけたのです。 彼はまだバジルのままだった。

それでも私たちは、バジルがいなくなったときにできることをすべて軽やかに話し合った。もちろん、いつかはいなくなることはわかっていた。 新しい絨毯を買うとか。

しかし、その愚かで無知な議論は、実際にバジルがいなくなるという現実を考慮していませんでした。

そして今、私は彼がまだここにいるために、どんな新しいカーペットや外国の休日でも捧げます。

(Picture: Alice Wright)

彼はそのことを知っていましたか? 彼がここにいる間、私は十分に彼を愛しただろうか? 彼は私たちの面倒を見てくれたが、私は彼の面倒を見ていただろうか? そして今、誰が私たち全員の面倒を見るのでしょうか。

私は壊れ、肉体的な痛みに苦しんでいます。

夫は親友を失って、キッチンで途方に暮れています。

私たちの9歳の子供 – その最初の言葉はバジルの近似値であり、彼なしでは一日も生きられなかった – 新しい子犬の可能性を見るためにiPadに手を伸ばすためにニュースをすくめたようでした。 バジルが夜な夜な見回りに行っていた寝室です。

Expand

My dog died today. しかし、今日死んだのは私の犬だけではなかった。

アリス・ライトはバジルの生涯を描いた『ハンドバッグ & Poobags』の作者である。 Tales Of A Soho Boxer Dog.

The Fix

The daily lifestyle email from Metro.co.uk.

Find out more

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。