この金額は重要ですが、今年1月に「非公開の買い手」がオリジナルのアセテート盤に対してオークションで支払った30万ドルに比べるとまだまだ小さいと言えます。 この買い手は、ロックミュージシャンでナッシュビルのレコーディングスタジオのオーナーであるジャック・ホワイトであることが後に明らかになりました。 このディスクは、プレスリーの同級生で、彼にレコーディングのための資金を渡したとされる故エド・リークの家族によってグレイスランドで競売にかけられたものである。 プレスリーはそのディスクをリークの家に持って行き、彼に預けたという。 ホワイト氏が購入した後、世界で初めて、この唯一無二のディスクは丹念にデジタル転送され、ホワイト氏のレーベルであるThird Man Recordsは、今週土曜日のレコード・ストア・デイに78回転10インチの複製レコードで再発する予定です。
オリジナルのディスクをデジタル転送するために、ホワイト氏は、ナッシュヴィルのカントリー音楽殿堂博物館で録音音源コレクションのキュレーターであるアラン・ストーカーにアセテートを手渡した。 しかし、ストーカーがこのディスクを転送したのは、これが初めてではない。 1989年、リークがサンのオーナーだったシェルビー・シングルトンとパートナーシップ契約を結んだ後、このディスクの2曲をアナログテープに移し、初めてCDとして発売されたのである。 ストーカーは35年間、この象徴的な博物館の最新鋭のオーディオ・ラボで、オーディオ録音の修復、転送、アーカイブを行ってきましたが、彼が手がけてきた何万もの作品の中で、この作品の特別な意義は失われていません。
Popular on Rolling Stone
「確かにこれがどれほど重要かは認識している」とストーカーはローリングストーン・カントリーに語っています。 というのは、「ロック界のビッグバン」のようなものだ。 必ずしもこのディスクではなく、そのパフォーマンスは、彼らが最初に彼を聞いた場所だからです。 これはそのパフォーマンスのドキュメントなんだ。 30万円も出して買ったディスクを手渡されるんだから、ちょっと息が詰まるよね。 手渡された後は、ごくごく日常的なことだった。 ディスクはかなり良い状態で、それほど再生されていなかったと思う。 ほとんど銀行の金庫に保管されていたのでは、と言われました。 このようなディスクにとって、かなり安定した環境です。 問題は、誰かの家の屋根裏や地下室にある場合です。 アセテート・ディスクは、マニキュアを塗った金属片のようなものです。 屋根裏に置いておくと、アセテートは膨張と収縮を繰り返しますが、金属はそうはいきませんから、最終的には外側に亀裂が入ることになるのです。
ストーカーは、『Night Train to Nashville』コンピレーションのエンジニアリングで2005年のグラミー賞最優秀歴史的録音賞を受賞し、プレスリーの「ミリオンダラー・カルテット」時代の仲間、ジェリー・リー・ルイス、ロイ・オービソン、ジョニー・キャッシュの最初のレコーディングも転送して保存し、ハンク・ウィリアムス、パツィ・クライン、レフティ・フレゼル、チェット・アトキンスなどの未聴音盤を修復・発売する準備を担当しています。 彼の父親であるゴードン・ストーカーは、プレスリーの長年のバック・シンガーであるジョーダネアーズの一人で、何百ものレコーディングに参加し、エド・サリバン・ショーなど、世界を驚かせたテレビ出演にも一緒に出演していたのです。 当然ながら、ストーカーとの会話にはプレスリーのことがよく出てきますし、オーディオ・ラボでホワイトと一緒にディスクの転送に取り組んだ時間も例外ではありませんでした。 とストーカーは言う。「私の家族の歴史を知っていたので、その話をしました。 1960年、私が5歳のときにエルヴィスに会いました。 ユニオン・ステーションの列車で会ったんだ。 彼は陸軍を除隊したばかりで、タイメックスのフランク・シナトラ特集のためにナッシュビルからマイアミに行くところだった。 バンドが列車で行ったので、父を駅まで連れて行ったとき、父も私を列車に乗せてくれたんです。 5歳の時に列車に乗ったことをよく覚えています。 このアセテートとトラックの高解像度ファイル、そしてハードディスクを持ってオーディオ・ラボから出てきたホワイトは、オリジナルと同じシンプルなタイプライターのラベルを付けてこのディスクを再発行する予定です。このラベルは、実はボーカル・グループ、プリズネアーズの録音用に残されたサンのラベルの裏にタイプされていたものです。
「ジャックの心は間違いなく正しい場所にある」と、ロレッタ・リンの2004年のグラミー賞を受賞したLP『Van Lear Rose』もプロデュースしたこのロッカーについて、ストーカーは言う。 「私は全米レコード保存委員会の委員を務めていますが、ジャックは全米レコード保存財団の大きな支援者であり、理事でもあります。 彼はその財団に多額の寄付をしました。その財団は、アメリカの歴史において録音がいかに重要であるかを若い人たちに奨励し、教育するためのものです」
4月18日のレコード・ストア・デイに、ナッシュビルのサードマン・レコードでは、エルヴィスのアセテート原盤を店内に展示する予定です
。