葉が落ち始め、日がだんだん短くなり、気温も下がってきましたね。 そうです、冬が近づいているのです! そして、冬といえば…祝日! 他の国と同じように、日本でもこの時期はとても大切で、特にお正月は重要です。 特にお正月は、日本の文化に特有の伝統や規範がまた一つ生まれるのです。 その中でも、周りの人に「あけましておめでとうございます」と言うルールはとても特別なようです。 もし、あなたが日本語で新年の挨拶をどうするか迷っているなら、この記事はあなたの助けになりますよ。
×
How to say Happy New Year in Japanese
Department of how old you are, 日本語で新年おめでとうございますと言う場合、いくつかの方法があります。
日本語で新年の挨拶をする：1月1日以前
日本では、新年の挨拶には2つの段階があります。 したがって、”良いお年をお迎えください “というのはよく聞く話です。 (1月1日までは「よいお年をおむかえください」（12月31日以降は不可！）。 直訳すると「良いお年を」ですが、”良いお年を “と略されることが多いです。 (
日本の新年の挨拶：1月1日から
1月1日から、日本人は “良いお年を “を手放すようになりました。 (と言って、「あけました、おめでとうございます」と言うのです。 こちらは「あけておめでとうございます」と読みます。 言葉が違うので、どういうことかと思われるかもしれません。 実は、「明けましておめでとうございます」という意味でも使われるんですよ。
相手によっては、「あけましておめでとうございます」の後に「今年もよろしくお願いします」と、とてもオーソドックスな言葉を聞くこともあります。 直訳すると「今年もよろしくお願いします」という意味ですが、今年一年への感謝の気持ちが込められています。 例えば、会社勤めをしている人なら、「あけましておめでとうございます。 1370>
日本の友人に新年の挨拶をする
よりカジュアルな場、つまり友人同士や若者同士で “あけおめ！ことよろ！”と言うこと。 (アケオメ！コトヨロ！」はよく耳にする。 これは、”あけましておめでとうございます。”を短くしたもので、今年もよろしくお願いします。 (1370>
先輩と一緒に日本語を学ぼう！
sawだけで用語を聞いて言う練習をしたい人は、水木先輩の日本のお正月についてのビデオを見てみよう！
先輩と一緒に日本語を学ぼう！
先輩と一緒に日本語を学ぼう！
水木先輩の新年のビデオを見て、日本のお正月についてのビデオを見てみよう。 このビデオでは、他のYouTubeチャンネルと同様に、日本のお正月に役立つ語彙や文化的な側面を紹介しています。 年末年始に必要な練習です！
How to wish a new year in Japanese?
How to wish a new year in Japanese?