編集はフリーランスとして最も入りやすい分野の1つです。 もしあなたが何らかの正式な教育を受けているのであれば、他の人が書いた作品を編集し、改善するのに十分なスキルをすでに持っているはずです。 そして、人々が書き続ける限り、編集者は常に需要があるのです。
私が大学からフリーランスの編集者に転向した後、多くの友人や元同僚がこの分野に参加するのを助けました。 そして、彼らが最もよく抱く疑問が、
How much should I charge?
フリーランス編集の料金を設定することは、成功するための最も重要な要素の1つです。 そして、いくら請求すべきかは、あなたがどんな編集をしているかによって本当に違ってきます。
What Type of Editing Are You Doing?
これまで「編集者」と名乗って金持ちになった人はいません。 もしあなたがフリーランスエディターとして本当のお金を作りたいのであれば、人々のユニークなニーズに応える特定の分野に特化する必要があります。
Copyediting
Copyediting (AKA line editing)は、文法、スペル、句読点の誤り、また流れ、トーン、明瞭さのためにコンテンツを見直すことが含まれます。 書籍編集者、原稿、ウェブコピー、調査報告書などを扱うことができます。
以下はEditorial Freelancers Associationによるコピー編集の推奨料金です：
Basic copyediting rates: 5-10ページ/時間で$30-40/時間
Heavy copyediting rates: 2-5ページ/時間で$40-50/時間
プルーフリーディング
プルーフリーディングはコピー編集に似ていますが、より深く掘り下げるものではありません。 校正者は、すでに編集された原稿のスペルや文法、誤字脱字を最終的にチェックする仕事です。 もし誰かが本の最初のドラフトを手渡したなら、それはコピー編集のプロジェクトです。 Proofreaderは、出版前にフォーマットやグラフィックを含む草稿の最終確認を行います。
料金は以下の通りです。 9～13ページ/時間で$30～$35/時間
Substantive editing
Substantive editingは、スペルや文法ではなく、原稿の内容を評価する仕事です。 ほとんどの場合、フィクションのプロジェクトが対象となります。 ストーリーの流れやキャラクター展開の問題点を指摘し、事実関係を確認することもあります。 基本的には、著者にアドバイスや本の改善のための指示を与えることになります。
料金 7673>
料金：1-6ページ/時間 $40-$60/時間
Developmental editing
Developmental editingは実質的な編集と似ていますが、執筆プロセスの初期段階から著者をサポートすることに変わりはありません。 開発編集者は通常成功した作家であり、ストーリーのコンセプト開発で他の人を助けることができます。
料金は以下の通りです。 1～5ページ/時間で$45～$55/時間
フォーマットとスタイルガイド
コピー編集サービスの一環としてできることのひとつに、特定のスタイルガイドに合わせたフォーマットや編集が挙げられます。 目次を作成したり、出版用に本をフォーマットしたりといった簡単な作業で、かなりの料金を請求することができます。 また、クライアントによっては、Chicago Manual、AP、APAスタイルなど、特定のスタイルガイドを使用した編集を必要とする場合もあります。 あなたはすでにこれらのいずれかを使用していくつかの経験を持っているかもしれませんが、あなたはまた、簡単に新しいスタイルガイドを学び、あなたのサービスのためにより多くを充電することができます
料金。 8-20ページ/時間で$35-$65/時間
学術・技術編集
フリーランスライティングと同様に、学術、技術、その他の高度な内容の編集を専門にすれば、より多くの報酬を得ることができます。 ほとんどの学術誌には独自のスタイルガイドと投稿要件があるため、学術編集者は研究者が投稿する様々な学術誌に合わせて論文をフォーマットする手助けができます。
技術編集の仕事の多くは、エンジニアリング、ロボット工学、医療、政府規制などの高度に専門化した業界のユーザーマニュアルや手順書を扱います。
ESL
第二言語としての英語（ESL）編集は、他の仕事とは異なる種類の編集作業であるため、ここでは別のカテゴリーとして紹介します。 第二言語話者が書いたコンテンツの編集には、（その人のスキルレベルにもよりますが）もっと多くの時間がかかりますので、このサービスにはもっと料金をかけるべきです。 第二言語話者は、ウェブコピー、研究論文、技術的なユーザーマニュアル、レストランのメニューなど、あらゆるものの編集をあなたに依頼します。 あなたがAmerican Editorial Associationのメンバーであるかどうかは関係ありません。 あなたが間違いを見つけるコツを持ったネイティブスピーカーである限り、仕事はあります。
料金。 ESL編集の料金は大きく異なる場合があります。
How Are You Going to Charge?
The Editorial Freelancers Association posted their rate recommendations as per hour, but that’s not only way you can charge for editing services. 編集料金の設定には、実は3つの主な方法があります。
時間単価
フリーランサーが自分のサービスに対して時間単価を請求するのは非常に一般的なことです。 通常、彼らはタスクにかかる時間の見積もりをクライアントに提供し、その後、プロジェクトに費やされた時間を監視するために時間追跡ツールを使用します。
時間給を請求する本当の利点は、プロジェクトが思ったよりも長くかかっても支払われることです。 例えば、2万語の記事をレビューするために雇われた編集者が、完成までに思っていたよりも2倍時間がかかった場合、余分な時間と労力に対して報酬が支払われます。
時間給の欠点は、あなたの専門知識と生産性が、あなたではなくクライアントのために役立つということです。 例えばあなたが、他の人が5時間かけて完成させるような内容を2時間で編集することができる専門編集者だとします。
プロジェクトごと/ユニットごと
フリーランスのサービスに対する私のお気に入りの課金方法は、プロジェクトごとまたはユニットごとです。 あなたは、時間ごと、ページごと、または単語ごとに請求することを選択することができます。 この場合、クライアントは、彼らが行う必要があるものの概要をあなたに提供することができ、あなたは固定価格レートで彼らのためにそのサービスを提供します。 例えば、1,200ページの本を5,000ドルで編集することができます。 また、原稿の文字数から料金を割り出すこともできます。
プロジェクトやユニットごとに料金を設定することで、自分の時間を最大限に活用し、自分の利益につなげることができます。 仕事が早ければ早いほど、より多くのプロジェクトを引き受けることができ、潜在的な収入も多くなります。 また、クライアントも時間給での雇用よりもプロジェクトに対して高い報酬を支払う傾向があります。
プロジェクト単位の仕事の唯一の欠点は、必要な時間の投資を過小評価した場合です。 そうすると、自分が思っていたよりもずっと少ない収入で終わってしまうことがある。 私はそれが物事を行うためにかかるどのくらいの時間を把握できるように時間給の仕事をやって初めにいくつかの時間を費やすことをお勧めしますし、プロジェクトrates.7673>
A mixture
最後のオプションは、該当する場合は時間給とプロジェクトごとのレートの両方を混合して提供することである。 これは、私が自分のライティングと編集のサービスでやってみたいことです。 私は記事を書くために基本的な単語単価を請求し、その後、50ドル/時間で編集サービスを提供します。
Factors to Consider When Setting Your Freelance Editing Rates
さて、あなたが請求できるフリーランス編集サービスの種類と、その請求方法の違いについて、いいアイデアが浮かんだのではないでしょうか。 しかし、それでも、フリーランス編集の料金を設定する標準的な方法はありません。 あなたの状況に適した価格を決定するために、いくつかの重要な要素を考慮する必要があります。