Photo: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 1 of 10

Hammam Spa lounge area in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020. 本場の製品を使ったモロッコの伝統的な入浴体験が自慢のスパです。

写真提供: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 2 of 10

Hammam Spa lounge area in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020. 本場の製品を使ったモロッコの伝統的な入浴体験が自慢のスパです。

Photo: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 3 of 10

Moroccan mint tea at the Hammam Spa lounge area in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020. 本場の製品を使ったモロッコの伝統的な入浴体験が自慢のスパです。

Photo: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 4 of 10

Moroccan mint tea at the Hammam Spa lounge area in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020. 本場の製品を使ったモロッコの伝統的な入浴体験が自慢のスパです。

Photo: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 5 of 10

Hammam Spa lounge area in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020. 本場の製品を使ったモロッコの伝統的な入浴体験が自慢のスパです。

写真提供: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 6 of 10

One of several baths and steam rooms at Hammam Spa in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020. 本場の製品を使ったモロッコの伝統的な入浴体験が自慢のスパです。

Photo: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 7 of 10

One of several baths and steam rooms at Hammam Spa in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020. 本場の製品を使ったモロッコの伝統的な入浴体験が自慢のスパです。

Photo: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 8 of 10

One of several baths and steam rooms at Hammam Spa in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020. 本場の製品を使ったモロッコの伝統的な入浴体験が自慢のスパです。

写真提供: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 9 of 10

Facial treatment area in the new Hammam Spa in Richmond on Tuesday, Feb18, 2020.

Photo: Marie D. De Jesús, Houston Chronicle / Staff Photographer
Image 10 of 10

Couples massage area in the new Hammam Spa in Richmond on Tuesday, Feb 18, 2020.

14歳のアメリカ人少女にとって、国外に出たことがなかった家族でカサブランカに移住したのはカルチャーショックだった。 しかし、それは贈り物でもあった。

2年間、私の家族は公共のハマム (アラビア語で文字通り風呂を意味する) の隣に住んでいました。 男性と女性は外に並び、それから浴場の反対側に入り、ささやかな料金(約10ディルハムまたは1米ドル)を支払って入浴しました。 女性たちはヒジャブ、服、スリッパ、靴を脱ぎ、何もない状態になってから大きなスチームルームに入り、ある者は壁に並んだ蛇口に立ち止まってバケツに温水を入れ、床に突っ伏した。 ある人は、アフリカの植物の灰から作られる伝統的なブラックソープやヘナ、オイルなどを混ぜた茶色いネバネバした気持ちのいいもので体を覆った。 そして、それがヒリヒリしたり固まったりするまで座っているのです。

私はそれまで、ハマムのようなものを見たことがなく、ましてや経験したこともありませんでした。 知らない女性や子供の前で裸になるのは恥ずかしかったです。 裸を見るのも恥ずかしかったし、誰かに入浴してもらうというのはもっと恥ずかしかったです。

More Information

ハマムスパのはじまり、ヒューストン初のハマム

ラティファ・スルダーのスキンケアと関連サービスの研究においても、最高の方法のいくつかはすでに自国の文化に組み込まれていることをよく認識していました。

モロッコのメクネスで生まれ育ったスルデルは、毎週ハマムに通い、古い皮膚やストレス、汚れを洗い流して育ちました。 多くのモロッコ人にとって、この習慣は特別なものではなく、結婚式や出産などの大きなイベントの前にきれいにするために使われることが多いと、スルダー氏は付け加えました。

それでも、Sluderさんは、この体験とスキンケアの効果を米国にもたらそうと決心したと言います。

「私はただモロッコの文化を米国の人々に紹介したいのです」とSluderさんは言い、ハマムのセッションが、乾燥肌、うぶ毛、血行に最適だとも付け加えています。 「

スルーダーと彼女の夫ケンは、ブラックソープ、アルガンオイル、防腐剤フリーのローションなどの製品を、カリフォルニアからテキサスへ移動する前に瓶詰めして販売することから始めました。 夫妻がヒューストン地域に到達すると、スルーダーはこの体験を本格的なハマムへと拡大したいと考えました。 2014年、夫妻はヒューストン初のハマムをウェストハイマーにオープンし、フェイシャル、シュガーワックス、伝統的なハマムのパッケージなど、さまざまなスパサービスを提供しています。 今年2月、SluderはリッチモンドでHammam Spaの2番目の場所のためのグランドオープニングを開催しました。

Ken SluderはHammam Spaでの経験は伝統的であり、わずかにアメリカナイズされていると述べました。 多くの人は、知らない人と一緒にお風呂に入りたくないと、彼は付け加えました。モロッコの公共ハマムとは異なり、人々は一つの共有スペースで入浴しますが、夫婦や親しい友人が一緒にハマム体験ができるように、個室を組み込んでいます。

スラーダーは、多くの人が彼女のスパにやってきて、何を期待していいのかわからないと言います。しかし、片方の腕をこすり、もう片方と比較すると、顧客は自分の肌の違いを確認することができます。 毎日シャワーを浴びているのに』。 しかし、それは汚れではありません。 というのも、このような「忖度」(そんたく)は、「忖度(そんたく)」とも呼ばれます。 … それは私がより良い感じ、より懸命に仕事をしたくなります。

ヒューストンの最初で唯一のハマムスパ、6508 Westheimer Rd, Suite C, 77057で伝統的なモロッコの入浴体験を体験してください。 または、リッチモンドの最新店舗、15014 Lakefair Dr. Suite B, Richmond, TX 77406へお越しください。 両店とも営業時間は、月~火、木~土が午前11時~午後8時、日曜日が正午~午後7時。 水曜定休。 詳細はウェブサイトをご覧ください。thehammamspa.com

しかし、私はそれを試してみなければならなかった。

私の助手は母と私に、チップ用にディルハムを余分に持ってくるように勧めた。 彼女は、熱い蒸気の助けを借りて毛穴が開いた後、誰かが洗ってくれるのを待つために部屋に座っている、同じくほとんど裸の女性たちに私たちを導きました。 女性たちは、肌触りのよいミットやルーファを使って、私たちの肌に触れてくれました。 母と私は、半分驚き、半分怯えながら、気合の入った往復のスクラブが私たちの体中に灰色の角質の小さな輪を浮かび上がらせていくのを眺めていました。

私はハマムの熱と薄暗さ、蒸気の中のぼんやりした時間、そしてバケツのお湯を頭からかける心地よさに夢中になったのです。 ハマムでの数時間は、時間が止まっているようで、とても興味深かった。 時間的な制限はないように思えた。 そして、体を乾かし、服を着た後、浴場から一歩外に出て、明るいところで涼しい空気を吸い込むと、まるで生まれ変わったような気分になりました。 さらけ出した赤ちゃんのようなすべすべの肌や髪の上をそよぐ微風さえ、毛穴や頭皮が呼吸できるような気分にさせてくれました。 そのため、ヒューストンに引っ越してきて、独自のハマム(Hammam Spa)があることを知ったとき、私はカサブランカのお気に入りの思い出の1つを再現する準備ができました。 この種のハマムでは、ゲストは自分の部屋のようにプライバシーが守られ、私が訪れた公共ハマムよりも豪華な設備が用意されているのだ。 同様に、ハマムスパでは、アルガンオイルやブラックソープなどモロッコの伝統的なスクラブ体験を売りにしていましたが、ゲスト用に個室とスチームルームが用意されていました。 また、フェイシャル、シュガーワックス、Vスチームセッション(女性の陰部を蒸す特別なトリートメント)などのスパサービスも提供しています。

私は、フィアンセと私の2時間のバレンタインデーカップルセッションを299ドルで予約するまで、このページを数週間見ていました – 従来の角質除去セッションとマッサージが含まれています。

到着すると、私たちは、記憶を呼び覚ますような鮮やかなモロッコの装飾で満たされた待合室に座らされました。 スパスタッフが水やモロッコのミントティー、ワイン、スナックを出してくれながら、私たちだけの部屋を用意してくれました。

スパのプロは、私たちの上にそれぞれのマットを敷き、黒い液体石鹸を体に塗り、スチームルームで数分放置しました。 そして、昔と同じように、スクラビングと角質除去が始まりました。 顔から始まり、体へ、そして散発的に水をかけられ、浮き出てきた古い角質を洗い流された。

ハマムに入ってから、私は婚約者にこのハマム体験がどのようなものかをあまり説明していなかったことを思い出したのです。 女性の手が彼に液体をかけると油断し、蒸気に癒され、温水の飛沫に少し驚き、慰められ、角質に興じ、再びスクラブで癒される-ちょうど私が初めてハマムに入った時のように-彼の様々な感情を見て、私は笑いました。

確かに、カサブランカの公共ハマムで経験したことの正確な複製ではありません。 裸体も少なく、コミュニティも少なく、時間枠も決まっていて、値段もかなり高かったです。 しかし、それは伝統的なモロッコのエクスフォリエーションの豪華版と引き換えに値するものでした。

私たちはその夜、ヒューストンの冷たい空気を吸いながら、軽く、新しく、リラックスした気分で出発しました。

[email protected]

そして、その夜。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。