Aphrodite enters above skene.
Aphrodite
Mighty and high renown, among mortals and in heaven alike, I called goddess Aphrodite.
Ahrodite
私は、人間たちの間でも天でも、同じように、女神と呼ばれ、その名は高い。 ユークシン海とアトラスの柱の間に住み、太陽の光を見るすべての者の中で、私は私の力を敬う者を尊び、私に対して高慢な考えを持つ者はすべて身を伏せる。 神々にもこのような性質がある。人間から名誉を受けることを楽しむのだ」。 テセウスのアマゾンの女との間の息子で、聖なるピテウスの被保護者であるヒッポリュトスは、このトロゼンの地の市民の中でただひとり、私は神々の中で最も卑しい存在であると言うのである。 彼は愛の寝床を避け、結婚とは無縁であろう。 その代わり、アポロンの妹でゼウスの娘であるアルテミスを、神々の中で最も偉大な存在として敬っている。 緑の森で、乙女な女神の妃となり、素早い犬を連れて野獣を追い払い、人間以上の交友関係を手に入れたのです。 この二人に私は恨みはない。 しかし、私に対する彼の罪のために、私は今日、ヒッポリュトスを罰することにする。 私はすでに長い道のりを歩んできたのだから、これ以上の努力は必要ない。 ある日、彼がピテウスの家からパンディオンの地にやってきて、デメテルの聖なる秘儀を見、祝ったとき1、彼の父の高貴な妻ファエドラが彼を見たので、彼女の心は私の計画によって恐ろしいほどの憧れにとらえられたのである。 そして彼女はこのトロゼンの地に来る前に、パラス・アテナの岩のそばに、この地を見下ろすアフロディテの神殿を建てた2 異邦の愛を愛したからである。 後世、この財団をアフロディーテ・ネクスト・ヒッポリュトス3 と呼ぶであろう。