Union Spy in Confederate Territory
By Gavin Mortimer
Super Spy From Wales
Union Agent Pryce Lewis had his share of close calls
An June 29, 1861, two strong grey horses were pulling a carriage along James River and Kanawha Turnpike when a group of Confederate cavalrymen overtakes the them. 軍曹が運転手に停止を命じ、通行証を要求した。
イギリス訛りで話すその旅行者は、休暇中のイギリス紳士が公道で旅行するのに通行証が必要だとは知らなかったと訴え、「ガイアンドット、その前はルイビル、その前はロンドンから」来たと言いました。 巡査部長は、プライス・ルイスと名乗る旅行者に、ジョージ・S・パットン大佐から通行証をもらうために彼らのキャンプまで同行する必要があると告げました。
徒歩で陣地に向かったルイスは、第1カナワ歩兵連隊の司令官であるパットンに、兵士の横暴な振る舞いについて説教を始めました。 “閣下！”とパットンは叫んだ。”我が国を旅するイギリス人を止めるつもりはない “と。 副官に向かって、パットンはプライス・ルイス氏への通行証を作るように命じた。 旅行者は大佐に葉巻を差し出し、二人は煙草を吸いながらおしゃべりをした。 ルイスがシャンパンのボトルを開けようと言うと、パットンは笑って、どこにシャンパンがあるのかと尋ね、ルイスはこう答えた。 「
ルイスが言うところの「シャンパンを飲むことで培われる親睦」を楽しみながら、パットンは新しい友人にキャンプの正確な位置を説明しました。 そのキャンプはチャールストンから10マイル離れたカナワ川の東にあり、900人の兵士はガイアンドットとチャールストン間の40マイルのターンパイクを守るよう命令されていたという。 ルイスはパットンとの食事の招待を受け、その後ポートワインを飲みながら、イギリス人はクリミアでロシア軍と戦った話を主人に聞かせた。 その旅人は地図とキャンプとチャールストンの間にある田舎の宿への道案内を持って帰っていった。
宿の部屋に入ると、ルイスはノートを取り出して書き始め、パットンが話したことすべてを紙に書き留めた。 実際、ルイスが南軍と遭遇したときに述べた唯一の真実は自分の名前だけで、他のすべてはバージニア州西部の南軍を偵察する秘密任務に彼を送り込んだピンカートン探偵社の創作でした
ルイスはイギリスの貴族ではありませんでした。 1831年、彼はウェールズの小さな町で、読み書きのできない毛織物職人の息子として生まれました。 産業革命で毛織物産業が壊滅的な打撃を受けた後、1856年、彼は再出発を求めてアメリカに渡った。 知性とカリスマ性を武器に、ロンドン印刷出版社で「インド反乱史」や「対露戦争史」全3巻などのセールスマンとして働き始めた。 6072>
デトロイトに旅行した際、ルイスはチャールトンという人柄の良い人物と会話を交わし、彼もまた文学を愛していた。 やがてチャールトンは、自分がアラン・ピンカートンというスコットランド人が経営する探偵事務所で働いていて、常に新しい才能を探し求めていることを明かしました。 ルイスはまず、「探偵か！」と笑った。 私？ しかし、1週間もしないうちに、彼はPinkerton探偵事務所の新しい仲間になりました。
ルイスの最初の大きな仕事は、テネシー州ジャクソンで、1861年の春に銀行員の殺人を調査するために派遣されました。
熱烈な奴隷制度廃止論者であるピンカートンは、連邦にサービスを提供し、5月に代理店の本部をシカゴからシンシナティに移しました。 1861年、バージニア州西部への侵攻を準備していたオハイオ州のマッケラン司令官から、それ以降、同機関は命令を受けるようになる。 マッケランは、侵攻を開始する前に、この地域の南軍のおおよその戦力を把握することをピンカートンに求めた。この任務には、疑いを持たれずにバージニア州の奥深くまで入り込むスパイが必要であった。 ピンカートンは、ルイスと、メキシコ戦争で戦ったサム・ブリッジマンを選んだ。 ルイスはフロックコートに赤い革靴、シルクハットというロンドン仕立ての服装で休暇中の英国紳士に扮し、ブリッジマンは彼の下男に扮します。
パットンと出会った翌朝、ルイスの馬車はチャールストンに到着しました。 その部屋は、3年前にジョン・ブラウンを絞首刑にしたカナワ・バレー軍司令官ヘンリー・ワイズ将軍が住んでいた部屋の向かい側であった。 その後10日間、ルイスはピンカートンから支給されたシャンパン、ポートワイン、葉巻で南部将校と親交を深めました。 彼はまた、『ロシアとの戦争史』から抜粋したクリミアでの従軍記を語って聞かせた。 イギリス人」の人気は高く、南軍のキャンプを視察し、一緒に食事をするよう招待された。 ルイスは後に、ワイズの指揮下にあった5,000人の兵士の性格など、見たものすべてを大量に書き留めた。
ルイスを怪しんでいたのは、ワイズ自身だけであった。 ある晩、将軍はこのイギリス人を自室に招き、面談を行ったが、ルイスの話には納得がいかなかったようである。
それでも尋問にいらだったルイスは、ブリッジマンが偵察したルートでチャールストンを出発することにした。 7月11日の夜明け直後、ルイスの馬車はチャールストンを出発し、リッチモンドに向かいました-少なくとも彼は南軍の新しい友人たちにそう伝えました。 しかし、チャールストンから10マイル東のブラウンタウンという村で、ブリッジマンはローガン郡を通り、州境を越えてケンタッキー州に通じる線路に入った。
ルイスとブリッジマンは、マクレランが西バージニアへの侵攻を開始してから5日後の7月16日にシンシナティのピンカートン事務所に到着する。 7月11日、コックスは3,000人の部隊を率いてバージニアに入ったが、7月17日にチャールストンの西30マイルにあるスケアリー・クリークで南軍に進軍を阻まれた。 4日後、コックスが次の行動を思案していると、側近がルイスがマッケランからの手紙を携えて到着したことを知らせた。 停泊中の蒸気船でコックスの本部に案内されたルイスは、「パットン大佐との会話、ワイズとのインタビュー、チャールストンのキャンプへの訪問について」、自分の逃亡劇の詳細を将軍に報告した。 ルイスは「ワイズの指揮下の兵力はパットンやブラウニングの部下を含めて5千人で、チャールストンで支給された食糧の数や、そこにある大砲の数を伝えた」のです。 さらに彼は、自軍はチャールストン周辺の南軍よりも武装も体調も良好であるとコックスに進言した。 翌朝、ルイスがシンシナティに戻ると、コックスは兵を北に進軍させ、南東に旋回してワイズ軍を後方から攻撃した。 南軍は驚いて南へ逃げ、チャールストンを見捨てた。 コックスはチャールストンを攻略しただけでなく、戦略上重要なカナワ川も支配下に置いた。 ブルランの戦いの後、コックスの勝利は北軍の士気を高めた。 1861年9月18日、ニューヨークタイムズ紙が報じたように、「戦場において、西バージニアほど北軍がその大義を維持できたところはない。コックス将軍はカナワの重要な谷を北軍のために獲得したという疑う余地のない名誉を享受している…その傍らの反乱者にとってブルランは何だろうか？”
ルイスはその後6ヶ月間ワシントンでピンカートンによる南部スパイの摘発を手伝い、その中には旧国会議事堂刑務所に収監された南部の美人、ローズ・オニール・グリーンハウもいた。 しかし、1862年2月、ピンカートンはルイスに、南部で北軍のために貴重な仕事をしていた二重スパイ、ティモシー・ウェブスターを探すために敵地へ戻るよう要請しました。 ピンカートンはウェブスターを「背が高く、肩幅の広い、40歳くらいのイケメン…温厚で陽気で和やかな精神、逸話や面白い思い出話を無尽蔵に持ち、誰にでも好かれる素晴らしい才能を持つ」と評した。 1861年の秋には、ウェブスターが提供した情報のおかげで、何人もの分離独立派が逮捕され、投獄された。 南部連合はウェブスターが捕縛から逃れた幸運を祝福したが、彼らはすぐに、魅力的な人生を送っているように見えるこの謎めいた男の信憑性を疑い始めた。
彼らの疑念の高まりは、ウェブスターの健康状態の悪化と重なった。 彼が1862年1月に炎症性リューマチで部屋に閉じこもると、南軍の探偵サミュエル・マクビンが同じ施設、リッチモンドのモニュメンタルホテルに移り住んで彼を監視した。彼が北軍のスパイであれば、南軍は彼の手の者が接触を試みるまで長くはかからないだろうと考えていた。
最初ルイスはリッチモンドを訪問することを拒否し、ピンカートンにリッチモンドに行くのは「愚かなことだ」と言いました。なぜなら彼はワシントンで多数の南部シンパを逮捕し、そのほとんどがその後バージニアに追放され、その多くは南部の首都に向かったことが知られていたからです。 ピンカートンは、ウェブスターはマッケランが計画している攻勢に不可欠な情報を持っているかもしれないから、彼は連邦政府に大きな奉仕をすることになる、とルイスに念を押しました。 ルイスはこれを受け入れ、2月18日、彼ともう一人の諜報員、アイルランド人のジョン・スカリーは、ポトマック川を渡ってバージニア州に入り、リッチモンドに向けて漕ぎ出したのです。 2月26日、彼らは2人のイギリス人綿商人を装って到着し、エクスチェンジ・アンド・バラード・ホテルにチェックインした。 その日のうちに彼らは周辺のホテルを訪れ、ティモシー・ウェブスターが宿泊しているかどうか尋ねた。 6072>
二人はその初日にウェブスターを簡単に訪問しただけで、翌日の夜にまた来て、もっと長い話をすることを約束した。 しかし、翌日彼らがウェブスターの部屋に入ると、病人の枕元にはもう一人の訪問者がおり、ウェブスターの友人であるサミュエル・マッカビンと名乗ったのである。 数分の世間話の後、彼は立ち去り、3人の連邦捜査官は本題に入った。 しかし、その話し合いは、ドアをノックする音によって中断された。 南軍の刑事ジョージ・クラックナー（George Clackner）が、ルイスがすぐに気づいたもう一人の男を連れて入ってきました。 チェイス・モートンは、数か月前にワシントンでルイスとスカリーにスパイ容疑で逮捕された人物であった。
ルイスとスカリーは別々の監獄に入れられ、リンカーン政権に雇われた敵国人で「リッチモンドの要塞内で計画を立てているところを発見した」という罪で別々に裁判にかけられた。 有罪が確定し、2人とも4月4日に絞首刑を宣告された。 スカリーは評決を聞くなり泣き崩れ、司祭に会いたいと言いましたが、ルイスはリッチモンドの英国領事に手紙を書き、「私が誰で、どんな状態かを述べ、すぐに会ってくれるよう頼みました」。 弁護人のフレデリック・クリドランドがルイスとの面会を許されたのは、死刑執行の前日の4月3日でした。
クリッドランドは国務長官ユダ・ベンジャミンに謁見し、被告人が弁護を準備する十分な時間が与えられていないとして、執行停止を要請しました。 4月4日午前8時まで、ルイスはクリッドランドから何の連絡もなく、最悪の事態を想定していた。 しかし、その朝、ルイスが朝食を取っていると、刑務所の司祭が彼の部屋に入ってきて、”良い知らせがある、デイビス大統領があなたを赦免した “と言ったのです。 翌日、司祭は彼にリッチモンド・ディスパッチ紙のコピーをもってきて、その動向を詳しく説明した。
その新聞の編集者は、北軍のスパイに示された慈悲に反対であることを明確にした。 「その主な理由は、当局がこの事件を公表することを嫌ったからである。我々は数日前から、プライス・ルイスとジョン・スカリーの2人がスパイとして裁判にかけられ、絞首刑に処せられたことに言及するのを控えていた。 死刑執行は昨日行われるはずであった。しかし、大統領から当事者に与えられた猶予により、死刑執行はしばらく延期されたが、早い時期に執行されるものと確信している。” そして、新聞は「死刑囚は何人かの人間の貞節に影響を与えるようなことを公表している」と付け加えた。 ルイスは自分が読んでいることが信じられなかった。 確かにスカリーは自分の首を守るために悲鳴をあげたのではないのか？ 彼は警備員に賄賂を渡し、スカリーに話したかどうか尋ねるメモを持ち帰らせた。 「
ルイスは南軍に協力することはなかったが、スカリーの告白は南軍がウェブスターを逮捕するために必要な鉄のような証拠であり、彼は北軍のスパイとして裁判にかけられ有罪になったのである。 4月29日、ウェブスターはリッチモンドの旧見本市会場で大勢の観衆の前で絞首刑に処され、戦争中にこのような運命をたどった最初のスパイとなった。 スカリーの自白により彼とルイスは絞首刑を免れたものの、二人は1863年9月までリッチモンドの悪名高いキャッスル・サンダーに収監された。
スカリーが探偵として働くことはなかったが、ルイスが獄中から回復するとニュージャージーに自分の探偵事務所を設立した。 その後30年間、彼は全米で事件を追いかけ、世紀末に引退しました。 しかし、どの出版社も興味を示さず、ルイスは家賃を払うために法律事務所にメッセージを送ることになった。
弁護士の一人、アンソン・バーンズは、ルイスがワシントンの戦争年金局に手紙を書き、自分の変わった苦境を説明するのを手伝った。 彼はアメリカ市民でもなければ（半世紀以上アメリカに住んでいたが）、南北戦争で兵士として戦ったわけでもない。 しかし、何度手紙を送っても返事は同じで、彼は戦争年金の基準を満たすことができなかった。 バーンズはルイスにアメリカ市民権を申請し、何らかの援助を受けるように促しましたが、イギリス人はそれを裏切り行為と捉えました。 「私は、この政府によく仕え、シークレットサービスの忠誠の誓いを何度も何度も立ててきました」と彼はバーンズに言った。 「
1911年12月、ルイスはジャージーシティの狭い屋根裏のスタジオで、かろうじて自給自足の生活を送っていたが、ニューヨークの高さ370フィートのワールドビルから身を投じた。 翌月、ハーパーズウィークリー誌に、当局によるルイスの粗末な扱いについて、1ページにわたって記事が掲載されました。 その記事では、ルイスは戦争の英雄であり、「アメリカのために命を危険にさらすことを常とした…100人以上の兵士を達成したスパイ」であったと説明されています。 しかし、その報いは政府から見放されることであったと、ハーパーズ誌は喝破した。 国が彼を無視したことが、これほどまでに卑劣に思えるのは、国のために彼が成し遂げた功績の総和だからだ…切羽詰まった政府は彼を利用した。 安穏とした政府は冷徹に彼を死に追いやった」
Gavin Mortimer, wrote from Paris, is the author of Double Death: 南北戦争で最も大胆なスパイ、プライス・ルイスの真実の物語」
。