- ニュージャージー南部のパインバレンズのハイキングで、Nummy湖からEast Creek Pondを通って、大西洋白杉の立木を通り抜けます。 簡単で平坦な砂地のトレイルです。 標高差はほとんどありません。 短いコース：ナミー湖周辺にはいくつかのトレイルがあり、全て1マイル以下です。 Nature Trail (.89m), Meisle (.61m), North Shore Trail (.72m), Goosekill Trail (.28m) それに多くの広い砂のトレイルと舗装された公園道路。 Shorter: 4.7 or 3.3 – Sunset Rd と Tom Field を使って East Creek pond の部分をカットしてください。 Belleplain – East Creek and Sunset Road Loop」 Longer: Ponds TrailのPickle Factory Pondへのアウトアンドバックで2.2マイル追加します。 近隣では、Forest Officeからスタートし、Lake Nummy周辺のトレイルを使ってルートを延長することも可能です。 Estell Manor Park; Commercial Township Wetlands. Hike Info:
- Our 2-cents:
- Map:
- Notes:
- Books:
- Parking: N39.24503° W74.85780°
- Restrooms:
- Hike Directions:
ニュージャージー南部のパインバレンズのハイキングで、Nummy湖からEast Creek Pondを通って、大西洋白杉の立木を通り抜けます。 簡単で平坦な砂地のトレイルです。 標高差はほとんどありません。
- 短いコース：ナミー湖周辺にはいくつかのトレイルがあり、全て1マイル以下です。 Nature Trail (.89m), Meisle (.61m), North Shore Trail (.72m), Goosekill Trail (.28m) それに多くの広い砂のトレイルと舗装された公園道路。
- Shorter: 4.7 or 3.3 – Sunset Rd と Tom Field を使って East Creek pond の部分をカットしてください。 Belleplain – East Creek and Sunset Road Loop」
- Longer: Ponds TrailのPickle Factory Pondへのアウトアンドバックで2.2マイル追加します。
- 近隣では、Forest Officeからスタートし、Lake Nummy周辺のトレイルを使ってルートを延長することも可能です。 Estell Manor Park; Commercial Township Wetlands.
Hike Info:
-Park info/map
-Interactive Map
Our 2-cents:
Hike Info:
-Park info/map
-Interactive Map
This trail is rated “strenuous due to length” in Hiking New Jersey – but the trail surface is easy, so if you average 5 or 6 miles in rugged north Jersey, probably could swing the 7.2 here.このコースはニュージャージー州では「長くてきつい」とされています。 (あくまで私たちの意見です。結果は異なるかもしれません！)
湿地に長い遊歩道がいくつかありますが、遊歩道のない深い湿地もあり、渡るのは厄介でした。
ハイキングの途中で、約0.4マイルかそこらのために忙しいRt.347の路肩に沿って歩かなければなりません。 公園内の道路（GPSではSunsetですが、公園の地図には名前がありません…）と砂の道（地図ではTom Field）を使って短いループを作ることができます。
これはイースト・クリーク・ループの下半分を切り離しますが、ナミー湖を見ることができ、5マイル以下の素晴らしいハイキングができます。 Belleplain – East Creek and Sunset Road Loop “を参照してください。
更新しました。 7/2020 – ページを更新しました、再歩行ではありません。 1/2017: 短いルートの新しいページへのリンクを追加しました。 11/2016: 地図リンクを更新し、より短いループの情報を追加しました。 East Creek Trail全体はリハイクしていません。
Map:
先にプリントアウトするか、フォレストオフィスで公園マップを受け取ります。 Nummy湖の解説センターは開いていませんでしたが、シーズンには地図を持っているかもしれません。
Notes:
There are a fee from Memorial to Labor Day.この時期には有料です。 詳しくはNJ State Park Passのページをご覧ください。
夏のPine Barrensはダニが異常です。ダニ対策をするか、私たちのように冬に訪れることをお勧めします。 ここは白頭ワシの営巣地なので、トレイルは1月15日から8月1日の間はいつでも閉鎖されることがあります。
Books:
この7.2mのルートと詳しい説明、トレイルマップは50 Hikes in New Jersey と Hiking New Jerseyに載っています。 The New Jersey Walk Bookにも少し紹介されています。
Parking: N39.24503° W74.85780°
Lake Nummyトレイルヘッドは、Forest Officeを過ぎてMiesle RoadをLake Nummyに向かって右折したところにあります。 駐車場は解説センターの近くに数カ所あります。
森林事務所へ：
- Garden State Parkwayから：南行き17番出口からRoutes 9と550へ、または北行き13番出口からです。 高速道路の標識に従って森へ。
- Rt. 55 Southから。 55 Southから：55 Southを終点まで行き、Route 47になる。 Route 347 が分岐したら左折し、Route 47 は右側にあります。 ルート347に沿って5.5マイル進み、左折してCR 550/Spur/Hands Mill Rd.に入る。 (この曲がり角は、Hands Mill Pondを過ぎてすぐのところにあります）CR 550/Spur/Hands Mill Rd.を3.25マイル進み、ストップサインで左折します。 点滅している信号を右折すると、約2マイル先の右側に入り口があります。
他の区画。 N39 13.408 W74 53.199 . East Creekトレイルは池の反対側で拾って別のルートで行くことができます。 数台分のスペースがあります。 Pickle Factory Pondにも駐車場があります。
Restrooms:
Inside the Forest Office. Lake Nummyの駐車場にある解説センターは、私たちが訪問したときは閉まっていたので、季節によってはトイレがある可能性があります。 Rt 347のEast Creek parking areaにはありません。
Hike Directions:
このルートはLake Nummy parking areaから始まり、East Creek Trailのホワイトマーカーに沿って全行程を進みます。
0.0 – 駐車場から登山口はあまり分かりませんでした。 水辺を背にして解説センターと向かい合うと、道を右へ下ります。
少し先、「リサイクル/ゴミ箱」の看板を左折すると、イーストクリークのトレイルヘッドの看板が見えます。
湿った場所を渡る可能性があります。
1.0 -舗装されたSunset Roadを横断。
3.0 – Rt. 347に到着します。 右折し、草の生えた路肩を北へ歩きます。 East Creek Cabinのドライブウェイを通り過ぎ、East Creek Pondへ。
3.4 – East Creek Pond駐車場や船着場に到着します。 右折して解説標識で再び森に入り、トレイルを進みます。
3.5 – トレイルは池の端まで来ており、池の素晴らしい景色を見ることができます-このトレイルで唯一、水面に近い場所です。
4.5 – Tom Field Roadを横断。
5.2 – ここは超ぬれやすいエリアです。 もしそうなら、トレイルと平行している未舗装の道まで歩き、濡れた部分を通り過ぎ、トレイルに戻ってください。
他の人が同じことをしたために、ブラシで摩耗したトレイルが少しありました。
トレイルとストリームではありません：
5.4 – 舗装されたSunset Roadを渡ります。
5.8 – ダートロードを渡ります。9 – ダートを渡る。
6.3 – 道路を渡る。
7.4 – ダートを渡る。0 – 公園道路を右折、Lake Nummy、Interpretive Center、駐車場方面。
–
Hiked: 11/5/16。 バリエーション、逆方向：「Belleplain – East Creek and Sunset Road Loop」
Hiked: 12/11/11。 トレイルブログ。 「ベルプレーン州立森林公園-イースト・クリーク・トレイル」
。