Pistons のスター、Allen Iverson がトレードマークの三つ編みを切ったというニュースが今日飛び込んできました。
Shaq はそれを「かわいい」とまで言いました（私に言わせれば、奇妙な言葉の選択です）。
では、なぜメディアはこの話を取り上げ、アイバーソンの新しいスタイルのビデオクリップを見せるのでしょうか。
私はこれらの質問にすべて答えることはできません。
The Questions that Led to “The Answer”
フィラデルフィアで育った私にとって、好きなスポーツはホッケー、バスケットボール、野球でした。
そして、チャールズ・バークレー卿が登場しました。
その後、シクサーズの低迷期がやってきました。
ショーン・ブラッドリーとリース・ウィザースプーンが私たちの「スター」でした。
ああ、待って、リースを誰かと勘違いしている…
正直言って、その時代を通してチームを維持するのは大変なことでした。
私は実際に気にしなくなったし、言いたくはないが、他の多くのフィラデルフィアの人々もそうだっただろう。
シクサーズは当時、スペクトラムを完売することさえできず、シーズンチケットも売り切れでした。
そして運命の日がやってきます。
彼はフィリーのためにNBAチャンピオンシップを勝ち取ることはできなかったかもしれませんが、ドクターJ以来、他のスターやプレーヤーがしなかったことをしました。
2年目には、アイバーソンは町中の話題をさらっていった。 それはすぐに再び人気となったあなたのファンダムを宣言する。
それからセレブがシクサーズの試合を見に来るようになったんです。 1997年のサンクスギビングデーの後、レイカーズとの試合でウィル・スミスを見かけたのを覚えています。
AIは、私のような見捨てられたファンをシクサーズの仲間に戻してくれたのです。
The Questions Came with “The Answer”
しかし、年月が経つにつれ、フィリーとアレンとの恋は終わりを告げた。
エリック・リンドロス、ランドール・カニンガム、モーゼス・マローン、チャールズ・バークレー、その他にも多くのフィリーズが犠牲になっている。
しかし、シクサーズのバスケットボールに私を連れ戻してくれたことに、今でも感謝しています。
当時、アイバーソンが特別だったのは、コーンロウやタトゥー、超ロングショーツなど、彼が変わっていたことです。
NBAの企業関係者は悪夢を見たことでしょうが、事実、世界中のファンがアイバーソンを受け入れました。 その点、アイバーソンの場合は、コーンロウやタトゥーが入っていても、チンピラだとは思わなかった。
1997年、大学時代、アイバーソンのポスターを壁に貼っていたのを覚えています。 親友がやってきて、そのポスターに気づき、皮肉たっぷりにこう言ったのを覚えています：
「なんだ、アイバーソンはお前の同郷人か」
「いや、アイバーソンは『男』だよ」
アイバーソンはその人生を通して、あるいは彼の色やイメージによってどんな偏見を持たれていたか想像もつきません。
私がアイバーソンについて最も尊敬しているのは、彼が自分自身に正直で、家族や友人に忠実であったこと、たとえメディアが彼の忠誠心を理由に彼を引き裂いたとしても。
アイバーソンがここフィリーで警察沙汰になったときでも（妻を探し、玄関先で誰かに銃を突きつけたという話）、私は彼の味方で、決して揺らがなかった。 多くの人が彼の一部を欲しがり、取り巻きや、彼を犠牲にして手っ取り早く儲けようと考える人たちがいたのです。
Still My Man
そして、それから何年も経ちました。
ピストンズのアイバーソンですが、最近読んだ本によると、彼は絶対にしないと誓っていたことをやってしまいました。
三つ編みのないアイバーソンは、マントのないスーパーマンのようなものだ。 トレードマークの口ひげのないハルク・ホーガンのようなものです。 しかし、それ以上に、ひとつの時代が終わったことを実感させられます。 私たちは皆、成熟し、年をとりますが、これは違います。
この24時間で、このテーマについて多くのものを読みました。 以下はその一部です：
「NBAにおける過激派、ヒップホップ、都市文化の息詰まる時代は終わった」
「アイバーソンは注目を集めるのに必死だからやった」
「アイバーソンは自分のキャリアが終わりつつあることを知っていて、自分が主役ではなくチームプレーヤーでなければならないことに気づき、普通の選手になるために髪の毛を切った」。「
「元チームメイトのカーメロ・アンソニーが今年、三つ編みを切りすぎたからだ」
「アイバーソンは大統領のようになりたい」
「NBAにおけるヒップホップ文化の首かせ」の終わりについての発言は、私を苛立たせる。
私は変化を嫌うスポーツの伝統主義者のファンが嫌いです。そして、その伝統主義者は、初日からアイバーソンを嫌っていたことでしょう。
心が狭い人の中には、アイバーソンが三つ編みを切ったのは、伝統主義者が勝ち、「NBA のヒップホップ文化」の「救世主」が身を引いた証だと見る人もいるでしょうね。
シクサーズは同じチームではないし、アイバーソンは同じ人間ではないし、世界も同じではない。
ボブ・ディランがかつて歌で言ったように、「The times, they are a-changin’ 」。 私にとっては、彼がフィリーで過ごした年月がすべて思い出になってしまい、もう二度と戻ってこないのだと実感しています。
だから、アレン・アイバーソン、あなたが今どうあるにせよ、NBAでの時間を精一杯過ごしてください。 キャリアの黄昏時を楽しめ。 NBAのタイトルを獲得して引退できるよう、ベストを尽くせ。
それから、もしあなたが別のヘアスタイルに挑戦して、「もっと注目されたい」と思っているなら…
キャット・ウィリアムズの男性用角刈りボブを目指しましょう。