ご存じないかもしれませんが、多くの国で異なる日付フォーマットが使われています。
韓国の場合、「年/月/日」の形式を使用します。
このように、月が常に日付の前に来るので、とても覚えやすいのです。 韓国にしばらくいると、すぐに慣れますよ。 日付を参照するときは、中韓の数字を使いたい。 3572>
では、同じ日付の表記を韓国語で表現するとどうなるのでしょうか。
2020년6월3일
ご覧のように、新しい文字がいくつか出てきましたね。 これらは、実際に日付を参照する際に使用するカウンターです。 3572>
년 (ニョン)=年
韓国語では、年を指すときにこのカウンターを使います。 これは必ず年の最後に付け加えられ、もし年数を数えたい場合は次のように言います：
4년 전에 (sa-nyeon jeon-e) = 4年前（전에は前の意味）
월 (weol) = month
これは月について言及するときに使うカウンタです。 3572>
일 (il) = day
これは日数を表すときに使うカウンターです。 3572>
月や年、日付の数え方についてもっと知りたい方は、以下の記事をご覧ください：
韓国語で月を数える
韓国語で日を数える
勉強頑張ってください！