last modified May 30, 2014
No long article on how-toos today, just a spelling list.
このリストにある単語は、感嘆詞や間投詞、登場人物が出来事や台詞、暴露に反応して発する音です。 これらは通常、台詞の冒頭で使用されます。 また、登場人物の考えにも使われることがあります。 標準的な単語もあれば、単語として使われる音もあります。 (いくつかの単語はここに書かれているもの以外にも意味や用途があります。)
誰もが使うが誰も綴りを決められないような奇妙な音の単語や間投詞のためにこのリストを手元に置いておいてください。 そうです、あなたは独自のinterjectionを作成したり、一般的なものを修正することができますが、物語の中で、そして一連の物語を越えて一貫してください。 特に変わった綴りのものは、スタイルシートに追加しましょう。
オプションもあります-文字を繰り返すことによって、これらの単語のいくつかを拡張してドラマチックにしたり、ハイフンを使って音を引き立たせたりすることができます。 しかし、2つか3つ以上の繰り返しの文字を追加して、やりすぎる必要はありません。 私は、標準的なスペルを持つ明確に認識できる単語を意図的に除外しました。 アメリカ以外の軍隊の戦いの叫びをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 教えてください。
_____________
aah- 喜び、安堵、またはくつろぎの音を引き出す。複数形はしばしば、驚きや驚きの感嘆詞(ohs and aahs)のために ooh と対になる。
aha-exclamation of discovery or realization
ahh-exclamation of surprise or fright; also aahの変形で、喜び、安心、リラックスの音として使われる
argh-exclamation of frustration, comparable to rats or drat.また、理解を意味する挿入句もある(あ、わかったよ)
argh-exclamation in the same as a sound of pleasure, relief, or relaxing.また、喜びの音として使われる。 海賊の感嘆詞
arrr-海賊の同意音; 海賊の感嘆詞
aw-抗議、失望、懇願の軽い感嘆詞(ああ、そんなつもりじゃなかったんだ。)
aww-何かのかわいさに感嘆する
bah-古風な軽蔑を表す感嘆詞; 現代語のsoと比較する(Bah, who cares? Bah! Humbug!)
beh -bahの変形
blah -フィラーとして使われる挿入語(通常3回書く)誰かがある話題について長々と話したり、言われたことが予測できたりありふれたことで、今聞いている全員が言われたことを繰り返す必要がないことを示す(And then she moaned about her husband. You know, blah blah blah.)。)
blech-mild to medium exclamation of disgust
blergh- 嫌悪、退屈、不満、その他の否定的感情の任意の組み合わせの間投詞;blurgh および blargh も。
bwahaha- mwahahaのあまり一般的でない変化形;しばしば bwah-ha-ha
criminy-mild swear word, somewhat old-fashioned; euphemism for Christ
duh-exclamation of exasperation or disdance over the explanation of something obvious
eh-mild exclamation of uncernern or indifference (Eh, who cares.(え、今のは何?); 質問のタグ(You heard about it, eh?).)
er-placeholder 躊躇、混乱、無知、あるいは罪悪感を表し、しばしば話し手が必死に考えていることを示す。); バリエーションは ah, um, uh
erm-variation of er (I’ve never seen this in a published book that I can recall and never heard a real person say it, but it shows up in a lot of manuscript I see)
ew-exclamation of disgust, typically over something nasty; can be made more dramatic by repeating letters (Ewww, that’s foul.これは汚いものだ。
geez-exclamation of exasperation; mild oath to be used in place of Jesus; also sheesh
hmm-placeholder interjection signal that the speaker is thinking or considering a response to what been said
hooah-U.S..
hooah-U.S. Army sound of agreement or affirmation; battle cry;
huh-interjection 夜明けの啓示や情報の一部に対する無知を認めることを意味するために使われる(はぁ、そうですか);同意を求めるための質問タグとしても使われる(I guess this means we’re leaving now, huh?)
humph- 異議または不本意な同意の軽い感嘆詞; 不快の感嘆詞; hmph, hrmph, harumph, harumpf, harrumphなどの変化形; 古風でしばしば老人や腰の重い女性の口に出る
hrmph, hmph, harumph, harumpf, harrumph – humphの変形
ick -嫌悪感。 また、yuck
meh- 昔ながらの穏やかな口調で、無視や無関心を表す。beh
mm-hmm- 不注意を表すこともある同意のつぶやきとよく似ている。
mm-hmm- 喜びのつぶやき
mwahaha- 不吉な笑い、しばしば悪役に使われる; mwah-ha-ha もある。
nuh-uh-childish argumentative no; opposite of yuh-huh;
oh-word signifying comprehension or surprise (often overused in dialogue); can be drawn out by repeating letters (Ohhh, it’s so beautiful.”).);
oof-like oomph, often comic or exaggerated sound of breathing from someone from a blow to the belly;
ooh-exclamation of wonder or surprise; often paired with aah (oohs and aahs);
oomph-sound of exhalation of breath, often after a collision (may be comic)
oorah-U.S. (Oohとaahの合成語); ooh-息を吐く音。S.
ow-痛みの叫び
pfft-古風な解雇または無関心の音(現代のフィクションでは一般的ではない); phfft
phew-安心の叫び、現代のフィクションでしばしばユーモラスに使用
phooey-反対や不信を示すのに使われる軽い口撃。 また、darn や drat に似た軽い呪いの言葉でもあるが、より上品な言葉である
pshaw – 昔ながらの軽蔑や意見の相違を表す言葉(歴史小説や過去に意図的に使われたものを除き、現代の小説では一般的でない)。
psst-(usually) quiet interjection used to gain attention of someone else
sheesh-exclamation of exasperation; a mild oath used in place of Jesus; also geez
shh or shhh-command to keep quiet, often accompanied by finger to lips
shssh-variations of shhh
shush-command to keep quiet, a combination of shh and hush.
Shush-sheed-interchange.jp
shr-shhの変形。
たーだー-成功を表す、または何かに注意を向けるための感嘆詞
うー-軽い嫌悪感を表す感嘆詞
うー-プレースホルダーためらい、混乱、無知、または罪悪感を表し、しばしば話者が必死で考えていることを示す; 省略が続くこともある (Uh, I think it’s that one. ええと…………………… バリエーションは、ah, er, um
uh, uh, uh-しばしば幼児に、何かをするのをやめるように命令する(Uh, uh, uh, don’t touch that.)。)
uh huh-同意の意思表示(言われたことに同意しないかもしれないが、言われたことを理解していると示すのに使う); 非公式なイエス; uh-huh
uh oh-落胆または悪いことが起こることを予期する感嘆詞; 幼児がよく使う; uh-oh
uh uh 内的なノーも。 uh-uh and unh-unh
um-placeholder ためらい、混乱、無知、または罪悪感を意味し、しばしば話し手が必死に考えていることを示す。 しばしば um, um, um と繰り返され (Um, um, um, I’m thinking) 、ummm と伸ばされる
unh-unh-informal no; uh uh と uh-uh の変形
whoa-exclamation of surprise or shock (not woah)
yay-exclamation of triumph or victory (Yay, we won !)
ウイ-ウイ-ウイッシュ
-ウイッシュ-ウイッシュ(woa)
yea-yes; 口頭投票の文脈で使用される; nayと韻を踏み、しばしば対になる
yeah- Contemporary informal yes; nahの反対語 (Yeah, I get it.).
yech-yuck の変化形、嫌悪の叫び
yeow- 痛み、衝撃、驚きの叫び; yow
yikes- (負の)驚きや衝撃の叫びもある。 comic
yow-variation of yeow, an exclamation of pain, shock, or surprise
yowza-exclamation of pleasure or pleased surprise or a pleasant shock
yuck-exclamation of disgust.Comic
yow-variation of yeow, an appreciation of pain, shock or surprise
yows, an appreciation, an pleasure, shock-extension; ick
yuh-huh-argumentative or insistent childish yes; ; nuh-uh
***
タグ: “yuh-uh “の反対語。 interjections, spelling Posted in: 文法 & 句読点, 使い方