hard work and determination
“hard work “は、難しい仕事をすることを意味します。 “決意 “は、ある人々が持っている性格的特徴である。 決意は、人がやめたいと思うようなことでも、一生懸命にやり続けることができる。
「努力と決意」はよく一緒に出てきます。
(something) paid off
何か危険なことに時間やお金を使うとき、良い結果が出ることを期待しますよね。 そうであれば、「報われた」と言いますね。 例えば、プロの音楽家の父親は次のように言うかもしれません：
I’m glad to see that all those years of piano lessons I put him through finally paid off.
You can talk about investments and projects at work with this phrase:
We’re spending over fifty thousand dollars on these improvements.With you know how to pay off? 最初は大金に思えるかもしれないが、将来的には報われると確信している」
「pay off」を使える状況のもう一つの例は、あまり信用できないかもしれない人を信用することについて話すときです：
彼女に対する私の信頼は最終的には報われたがね。
really
“Really” は「とても」という意味ですが、カジュアルな会話には適しています。 “Very” は書き言葉としては正しいのですが、話し言葉では少しフォーマルで古風に聞こえることがあります。
I thought it was a really original take on the story.
Also, “very” can only be used to modify an adjective.
また、「とても」は、形容詞を修飾する場合にのみ使えます。
It’s very small.
I’m very tired.
“Really” is used for adjectives and also verbs:
It’s really small.
本当に疲れた。
本当に行きたかった。
本当にそう思う？