The Best Books for Boys
Boys will be boys, the lady said to me in Starbucks.
彼女はコーヒーを持って歩き出す前に肩をすくめてそう言った。ドアに近づくと、明らかに憤慨して頭を振った。
私は彼女が店から出て行くのを見届けると、テーブルでふざけている息子たちをちらっと見て、注文を待った。
私の子供たちは何も悪いことはしていませんでした。 ただ騒いでいただけで、週明けの特別なご褒美にケーキポップがもらえるという期待に興奮して、私が望むより少し声が大きかったかもしれません。
でも、本当に？ 男の子は男の子でしょう？
それ、どういう意味なんだろう？ また、男の子は常に悪い行動をとると考えるのは、いかにもステレオタイプで、不愉快な行動や乱暴な行動をとることを男性らしさと定義する古風な行動規範のようです。
ジェンダーの固定観念をひっくり返すのはもうずっと先です！
2人の男の子の母として、男の子であるということの意味についてのこれらの厳格な観念を軽蔑します。
私は息子たちが、時代遅れの（言うまでもなく有害な）ジェンダー規範によって、自分が誰であるべきか、何であるべきかを規定されて育つのを許しません。 すべての男の子が悪いことをするわけではありません。 そして、このような行動が男の子の子どもに期待されているとほのめかす人は、単にばかげたことです。
私は自分の子どもには強くあってほしいと思っていますか？ もちろんです-でも、一番大きな筋肉を持っているからではありません。 タフであってほしいか？ もちろんです。もしあなたの考えるタフさが、自信にあふれ、自分の信じるもののために立ち上がり、道徳的なジレンマに直面しても自分の価値観から引き下がらない子供を育てることであるなら。 スポーツをさせたいですか？ でも、勝って一番大きなトロフィーを持って帰ってきてほしいからではなく、スポーツをすることでチームワーク、順番を守ること、協力、スポーツマンシップを育むことができるからです。
ジェンダー規範や有害な固定観念と戦う、男の子向けの最高の本
ここ数年、それぞれの小さな（あるいは大きな！）方法で世界を変えてきた、勇敢で強い女性を紹介する本がたくさんあることは、議論の余地がありません。 勇気、名誉、運動能力、知性、そして思いやりにあふれたこれらの物語は、世界中の子どもたち（女の子も男の子も）にインスピレーションを与え、若い女の子が到達すべき新しい理想を生み出すのに役立っているのです。
しかし、家庭に幼い男の子がいる私たちには、いくつかの重要な疑問が残されています。
男の子の強さとは、単に肉体的な強さや、上腕二頭筋が野球ボールと同じくらい大きいかどうかだけではないことを紹介する本はどこにあるのでしょうか？
強い男にも感情があり、思いやりがあって、人形遊びやピンクの服を着ること、クラスの転校生に親切にすることは悪いことではないことを示す本はどこにあるのでしょうか。
私が辛抱強く待っていたのは、自分の二人の男の子のために本棚を並べることでした。ジェンダーの固定観念に挑戦し、男の子が「どうあるべきか」「どうあるべきではないか」という物語を変える助けになるような本です。
さて、ここではっきりさせておきたいことがあります。
「女の子のための本」や「男の子のための本」というものは存在しません。
私は、「女の子」の本と「男の子」の本というものは存在しないと固く信じているのです。
児童文学は子供のためのものであり、単純明快です。 男性が主人公の本は女の子に読まれるべき（そして愛されている）し、その逆もまた真なりである。
しかし、強く、知的で、勇敢な女性を描いた本が、若い女の子にとって、若い女性に共感し、大きな夢を抱けるように読むことが非常に重要なように、男の子にもこのような本が必要なのです。 私たちの男の子には、典型的な腕力の誇示に加えて、感受性、思いやり、寛大さを例示する男性の登場人物やお手本となる本が必要なのです。
ついに、男の子に最適な本のリストができました！
このリストを皆さんと共有できることをとてもうれしく思いますし、私たちと同様に、これらの本を読み、愛し、大切にしてくれることを願っています。 これらの本は、男の子の精神、優しい性格、勇気、そしてユニークな自分自身を称えるもので、私たちはこれ以上ないほど男の子を愛しています。 もし、あなたがお子さんと一緒に、現代社会で育つ男の子とはどういうものかという定義を広げるような物語を読みたいのなら、これらの本はあなたのための本です。 お楽しみに！