上級日本語を目指すなら、フラッシュカードや教科書、語彙の練習から離れ、ネイティブの教材に集中することが必要です。 そこで、ネイティブ教材としておすすめなのが、マンガです。
時間はかかりますが、マンガを読むことで文脈を理解し、日本語の習得につながります。
なぜマンガで日本語を学ぶのか
従来の日本語学習教材での学習をやめて（完全にやめるのではなく！）、マンガで学ぶべき理由は、いくつか挙げられます。 6007>
日本語のマンガを学ぶと、どんなに素晴らしい教科書やフラッシュカードで学ぶよりも多くの語彙を有機的に学ぶことになります。
あなたが子供の頃、何かが上手になるために一番にしなければならないことは何でしたか？ 練習することです。 マンガを読むことで、漢字を文脈の中で認識する練習を、新しい、面白い方法で行うことができます。
マンガを選ぶ
マンガの世界はとても広いので、どこから手をつけていいかわからないというのも無理はありません。 そこで、日本のマンガから学べるシリーズをリストアップしました。 このリストには誰もが楽しめるものがありますので、ぜひ読み進めてください。 6007>
Dragonball (ドラゴンボール)
日本の漫画スタイルを学ぶ方法について、ドラゴンボールに触れずに投稿する方法はありませんでした。 ほとんどの外国人にとって、これは初めて耳にする漫画でした。
聞いたことはあるけど、どんな話か知らないという方のために説明すると、このシリーズ（原作）は、猿の尻尾を持って生まれた少年の一生を描いています。 世界一の武道家になるために修行する彼の人生の物語を描き続けています。 もしあなたが、知らない単語をいちいち辞書で調べなくてもいいように、ドラゴンボールを読むために特別に作られたガイドをチェックしてみてください。
よつばと! (よつばと！)
緑の髪の女の子、よつばとが主人公の漫画。 この漫画のストーリーは、彼女の日常生活や町の人々、家族との交流を中心に構成されています。
物語のキャッチフレーズは「今日はいつも一番楽しい日！」なので、この漫画を開くと楽しい時間を過ごせることが分かります（読むのに労力はかかりますが）。 語彙も豊富で、漢字とふりがながついているので、とても便利です。 よつばと！の語彙を使ったAnkiフラッシュカードもあります！
アメリカの読者のために、よつばと！の第1巻を紀伊国屋で購入できます。
Chi’s Sweet Home (チーズスイートホーム)
この漫画シリーズは、かわいい子猫と新しい家族との冒険や不運な出来事を描いています。 子猫は読者と話すことができますが、彼女の言語能力は、人間の家族には通じません。 6007>
子供だましに見えるかもしれませんが、このシリーズは大人にも子供にも愛されています。 6007>
のんのんびより
この漫画はとても人気があり、何シーズンかアニメ化されました。 とても小さな村と、そこに住む5人しかいない小学生の子供たちの話です。 東京からやってきた新入生の女の子が、小さな町の生活に適応していかなければならないという、アウトサイダーな物語です。
また、複数の年齢層の5人の生徒をストーリーラインを通して追うので、青春物語でもあります。 日本の学校生活に関連した語彙を学ぶのに特に適しています。
「日常」
この漫画シリーズは、英語ではMy Ordinary Lifeと呼ばれています。 日本の普通サイズの郊外での出来事を描いています。 登場人物は一癖も二癖もあり、この作品では子供ばかりではありません。 6007>
この作品は、町の人たちの年齢層がバラバラなので、いろいろな日本人と交流する予定がある人にはおすすめです。 ふりがながついているので、読みやすいですよ。
これから日本のマンガを学ぼうとする人は、このリストの中から気になるものがあれば、ぜひ読んでみてください。 翻訳する前に、良い辞書を傍らに置き、笑う準備ができていることを確認してください。 もし、辞書を使わずに読書を楽しみたいのであれば、マンガ読書ガイドをチェックしてみてください。