教皇フランシスコが求めるグアダルペの聖母に祈る祈り

メキシコではグアダルペの聖母の誕生日を祝う

12月12日にはメキシコシティ北部にあるグアダルペ聖堂でテペヤックの小聖母、グアダルペを称え大きな祝祭が祝われます。 ローマ法王フランシスコはこの記念行事に参加し、アメリカ大陸の民衆を守るよう彼女にお願いしました。

アルゼンチンの教皇は自身のツイッターで「聖母マリア、グアダルーペの聖母に、アメリカ大陸の民衆を引き続き伴走し、守ってくれるようお願いしよう」と書きました。 #VirgendeGuadalupe”

グアダルーペの聖母マリアに、アメリカ大陸の民衆に寄り添い守り続けていただくようお願いしましょう。 #VirgendeGuadalupe

– Pope Francis (@Pontifex_es) December 12, 2018

法王はサンピエトロ大聖堂で、1531年12月12日にフアン・ディエゴに現れた聖母マリアの日を偲び、何千人もの中南米の信徒と750人の司祭にスペイン語で大きなクレオール・ミサを司式する予定である。

「あなたの心を悲しませないでください…あなたの母である私はここにいないのですか」1531年12月12日、グアダルペの聖母が悩めるフアン・ディエゴに言った言葉です。 アメリカの女帝であり、メキシコの守護神である彼女は、その日以来、信徒と非信徒に対する神の愛のしるしとして、シンプルな「ティルマ」にその姿を残すことを望んだ」と、カトリック教会の通信社Aci prensaは伝えている。

Aci prensaでは、テペヤックの小聖母に祈り、彼女がもたらすすべての祝福に感謝するための祈りが以下の6つとされていると言及されています。

無原罪の聖母、まことの神の母、教会の母よ！

無原罪の聖母、まことの神の母、教会の母よ。 この場所から、あなたの保護を求めるすべての人に、あなたの寛容と慈悲を示される方。親愛なる信頼をもってあなたに向ける祈りを聞き、私たちの唯一の贖い主であるあなたの御子イエスの前にそれを差し出します。
慈悲の母、隠れた静かな犠牲の女王、罪人の私たちに会いに行くあなたに、私たちの存在と愛のすべてを今日捧げます。 私たちの命、労苦、喜び、病気、悲しみもあなたに奉献します。

私たちの民族に平和、正義、繁栄を与えてください。私たちの持つもの、あるもののすべてを、聖母であり母であるあなたのお世話のもとに置いてください。

私たちは完全にあなたのものとなり、彼の教会においてイエス・キリストに完全に忠実な道をあなたと共に歩みたいと願います。

この広大な収穫を見守り、主がすべての神の民に聖性への飢えを植え付け、信仰に強く、神の秘儀を熱心に伝える司祭と修道者の召命を豊かに与えられるよう取り次いでください。

力と哀れみの神、あなたはテペヤックでグアダルペの聖母マリアの存在で南北アメリカを祝福されたのです。 彼女の執り成しによって、すべての男女が互いを兄弟姉妹として受け入れることができますように。
私たちの心に存在するあなたの正義によって、世界に平和が君臨しますように。 私たちは、神であるあなたと聖霊とともに生き、永遠に支配しておられる、私たちの主であるあなたの御子イエス・キリストを通して、これをお願いします。 アーメン。

神秘のバラ、グアダルペの聖マリアよ、教会のためにとりなし、主権ある教皇を守り、必要なときにあなたに呼びかけるすべての人の声に耳を傾けてください。 あなたがテペヤックに現れ、私たちに「私は永遠の処女マリア、真の神の母です」と言うことができたように、あなたの神の子から私たちのために信仰の保存を獲得してください。 あなたは、この人生の苦味の中で、私たちの甘い希望です。 私たちに熱烈な愛と最後の忍耐の恵みを与えてください。 アーメン。

Virgen Most Holy of Guadalupe, Mother of God, Lady and our Mother. あなたがファン・ディエゴのティルマに刻印して残してくれた、愛と善と慈悲の誓約としてのあなたの聖なる像の前に、ここにひれ伏してください。 テペヤックの丘で、美しく輝くあなたがフアンの前に姿を現したとき、「私の愛する息子、フアンは、私が繊細な小人のように愛している」と、言いようのない優しさで語った言葉が今も響いています

私たちの魂の奥底に同じ言葉が聞こえるように、私たちを立派にしてください。 そうです、あなたは私たちの母です。神の母は私たちの母であり、最も優しく、最も慈愛に満ちた方なのです。 そして、わたしたちの母となり、あなたの保護のマントの下にわたしたちを庇護するために、あなたはグアダルペの像にとどまった。

グアダルペの最も聖なるおとめよ、あなたがわたしたちの母であることを示しなさい。

誘惑に身を守り、悲しみの中で慰め、すべての必要においてわたしたちを助けてください。 危険なときも、病気のときも、迫害のときも、苦渋のときも、見捨てられたときも、死のときも、慈愛の目で私たちを見つめ、決して私たちから離れないでください」

Virgin of Guadalupe, mother of America.The Persiliment of GUADALUPE. 大陸のすべての国々にあなたの保護を拡大し、キリストと教会への忠誠を新たにします。 彼らの支配者の中に公平と正義の決意をかき立てる。 ファン・ディエゴの兄弟が差別を受けることのないように、守ってください。 子どもたちを見守る。 家族の結束を守ってください…このあなたの姿から、いつもあなたの慈悲と慈愛と守護を示すことができますように。 私たちの主であるイエス・キリストを通してお願いします。 アーメン。

Most Holy Virgin of Guadalupe, Mother and Queen of our country.All Rights Reserved.（「グアダルペの聖母」）。 あなたの巨大なイメージの前に、私たちは謙虚にひれ伏すことになるのです。 私たちはあなたにすべての望みを託します。 あなたは私たちの命であり、慰めです。 あなたの保護する影の下にいて、あなたの母性に抱かれていれば、何も恐れることはありません。 私たちの地上での巡礼を助け、死の瞬間にあなたの神の御子の前で私たちのためにとりなしてください、私たちが魂の永遠の救いを獲得できるように。 アーメン。

テーマについて：

グアダルーペの聖母の日：彼女を祝うために来た1000万人以上の巡礼者

グアダルーペのマドンナ：彼女を祝うために来た1000万以上の巡礼者

テーマについて：

Madonna of Guadalupe：Day of the Virgin of Guadalupe: More on the THEME…