あなたが18歳未満だったときに逮捕されたり裁判に関与したり少年司法制度と接触した場合、裁判所、警察、学校、または他の公的機関はあなたが何をしたかについての記録を持っているかもしれません。 あなたが封印されたそれらのレコードを取得することができれば、それはあなたが仕事を見つけるために、運転免許証を取得し、ローンを取得し、アパートを借りる、または大学に行くことが容易になる可能性があります。 いくつかのケースでは、裁判所は自動的に密封されたあなたのレコードを注文します。 他では、裁判所があなたの記録を封印するあなたのrecords.
を求める請願書を提出しなければならない、それはあなたの裁判所の場合は、もはや存在しないことを意味します。 これは、合法的に、正直に、誰かがあなたの犯罪歴について尋ねたときに犯罪歴を持っていないと言うことができることを意味します（あなたが軍に参加したり、連邦政府のセキュリティクリアランスを取得したい場合は、これに対する例外があるかもしれません）。
裁判所が自動的にあなたの記録を封印する状況
2015年1月1日以降に却下されたそれほど深刻ではないケース（詳細は、Sealing of Records for Satisfactory Completion of Probation (Form JV-596-INFO)
あなたのケースが1月1日より後に少年裁判所によって却下される場合です。 2015とあなたが14歳以上だったときに福祉施設コードセクション707（b）に記載されている犯罪を犯したことが判明していない（これらは、殺害、レイプ、または誘拐などの暴力犯罪、また薬物や武器を含むいくつかの犯罪です）、あなたはあなたの記録を封印するために裁判所に依頼する必要はない場合があります。 あなたが十分にあなたの保護観察を完了した場合、裁判所は自動的にそれを行います。 裁判所はあなたが十分にあなたの保護観察を完了したことが判明した場合、それはあなたのケースを却下しなければなりません。
裁判所はあなたが十分にあなたの保護観察を完了したことが判明していない場合、それはあなたのケースを却下しないことがあり、自動的にあなたの記録を封印されることはありません。 その場合、記録を封印してもらいたい場合は、裁判所に記録を封印するよう依頼する必要があります（記録を封印するよう依頼する方法については、クリックしてご確認ください）。 これは、あなたがあなたの保護観察の条件に注意を払うと正常にあなたのケースをdissued.
取得するために働くことが重要であるもう一つの理由です裁判所は保護観察の十分な完了のためのあなたの記録を封印した場合、いくつかの機関はまだいくつかの状況でそれらを見ることができるかもしれません：
- ケースが却下されたときあなたの記録が裁判所によって密閉されている場合、検察官や他の人は、判決または非公式の監督プログラムの繰延エントリへの参加が可能かどうかを判断するにはあなたの記録を見てすることができます。
- あなたが非少年被扶養者として給付を申請する場合（あなたが拡張里親にいるとき）、裁判所はあなたの記録を見ることができます。
- 重罪のためにあなたに対して新しい申立てが行われる場合、保護観察はあなたがどんなプログラムに参加したかを見ることができますが、その情報を使ってあなたを少年院にとどめたり罰したりすることはできません。
- あなたが重罪を犯したと少年裁判所が判断した場合、裁判所はあなたの封印された記録を閲覧し、裁判所がどのような処分（判決）を命じるべきかを判断できます。
- あなたが新しい犯罪で逮捕され、検察官が裁判所にあなたを成人裁判所に移送するよう依頼した場合、裁判所はあなたの記録を閲覧して成人裁判所への移送が適切かどうかを判断することができます。
- あなたが里親にいる場合、児童福祉は、あなたが住むべき場所とあなたが必要とするサービスを決定するためにあなたの記録を見ることができます。
- あなたの犯罪のために銃を持つことが許可されていない場合は、司法省はあなたが銃を購入または所有していないことを確認するためにあなたの記録を見てください。
- 検察官は別のケースで犯罪で充電されている人に役立つだろうとあなたの記録の何かがあると思う場合、彼らは裁判所にその情報を提供するように求めることができます。
注：このような状況で誰かがあなたの記録を見たとしても、あなたの記録は将来にわたって封印されたままであり、あなたは再び封印するために裁判所に依頼する必要はありません。
Deferred Entry of Judgment
あなたの保護観察が福祉施設コードセクション790から795の下で「判断の繰延エントリ」の下にあったとあなたはあなたがその合意の時間中に行うことになっていたものをした場合、裁判所はそれがあなたの例を却下したときに密封あなたの記録を注文する必要がありました。 もし、あなたが契約を十分に履行せず、裁判所があなたに対して判決を下した場合、あなたは裁判所に請願書を提出し、あなたの記録を封印するように求める必要があります。
Pre-Petition Diversion Programs
As of January 1, 2018, If you participated in a diversion program instead of going to court under Welfare and Institutions Code section 654 (or any other pre-petition diversion program) and you satisfactory complete the program, probation will seal your probation records and notify any agency operating a diversion program to seal its records.All Rights Reserved. 保護観察は、それがあなたの記録を封印したかどうかをあなたに伝えなければならず、それがあなたの記録を封印しない場合、保護観察は書面で理由を伝えなければならない。 保護観察があなたがプログラムを十分に完了しなかったことを発見したので、あなたの記録が封印されていない場合、あなたはその決定を確認するために裁判所に依頼することができ、裁判所はあなたがプログラムを十分に完了したと認める場合、それはあなたの記録を封印する保護観察を命ずるだろう。
注：あなたが知らないか、あなたの記録が自動的に封印されたかどうかわからない場合は、あなたの弁護士や保護観察官に話す。
あなたの記録を封印する裁判所を求める
あなたの記録が裁判所によって自動的に封印されていない場合、あなたの記録を封印する裁判所を依頼する必要があります。 あなたのケースは、2015年1月1日前に解雇された場合、それはあなたがこれを行う必要がある可能性が非常に高いです。 ほとんどの郡では、あなたの記録が封印されている保護観察部門に連絡する必要があり、その部門は、請願書を提出するためにあなたを助けるでしょう。 あなたは、フォームにあなたの記録を封印するために裁判所に依頼するためのステップバイステップの手順を見つけることができますあなたの記録を封印するために裁判所に依頼する方法（フォームJV-595-INFO）。 あなたの郡であなたの記録を封印するために連絡する人を見つけるためにオンラインに移動します。 あなたが複数の郡に記録を持っている場合は、最新の記録がある郡に連絡してください。 4955>
Welfare and Institutions Code section 707(b)にリストされていない犯罪のために少年記録を封印する資格があるのは誰ですか？
以下の場合、資格があります：
- 18歳以上、または
- 事件が解決してから少なくとも5年、または
- 保護観察と最後に接触してから、
- 裁判官があなたを更生させたと決定している場合です。
福祉施設法第707条(b)に記載されている犯罪の記録についてはどうですか？
あなたは、刑法第290.008条に基づき性犯罪者登録を必要とする重大な性犯罪で州の施設に送られた場合を除き、第707条(b)に記載された重大犯罪（これらは成人裁判所に移送できる犯罪）の少年記録を封印するように裁判所に求めることができます。
- 21 歳で少年司法局による監督を終了しているか、
- 18 歳で保護観察による監督を終了していなければなりません。
裁判所がこれらの記録を封印しても、破棄はしませんし、後に重罪事件を起こした場合には検察、保護観察、裁判所がアクセスできるかもしれません。
少年記録を封印できない者は誰か？
以下の場合、裁判所は記録を封印することはできません。
- 裁判所は、あなたが14歳以上のときに、刑法第290条の性犯罪者として登録しなければならない福祉施設法第707条（b）に記載されている重大な性犯罪を犯したと判断した場合です。008,
- あなたの記録が刑事裁判での成人の有罪判決である（この場合、成人の記録をクリーニングして読んでください）、または
- あなたが成人として「道徳的悪意」を伴う犯罪（性犯罪や一部の薬物犯罪、殺人などの暴力犯罪、偽造や生活保護詐欺などの不正な犯罪など）で有罪になった場合です。
封印された記録を誰かが見ることができますか？
- 自動車保険会社はあなたのDMV記録を見ることができます。
- 裁判所はあなたの記録を見ることができます：
- あなたが証人であるか名誉毀損のケースに関与する場合、
- あなたが18歳になった後に延長里親給付の資格があるかどうかを決める場合（あなたが給付を申請する場合だけ）です。
- 検察官等は、あなたが判決延期プログラムに参加する資格があるかどうかを判断するためにあなたの記録を見ることができます。
- あなたの707（b）記録が封印された後に重罪で告発されると、アクセスすることができるようになります。
あなたがそれらへのアクセスを持ちたい場合は、あなたの記録を封印解除するために裁判所に要求することができます。
どのように私は私の記録を封印してもらうために求めるのですか？
あなたの記録を封印するための特定の手順は郡から郡によって異なっている。 多くの郡は、あなたがあなたの少年の逮捕とケースのすべてをリストするために記入する必要があるフォームを持っています。 ほとんどの郡では、これらのフォームは、あなたが資格であるかどうかを判断するためにあなたのケースを調査する保護観察部門に与えなければならない。 あなたが26歳以上であれば、多くの郡では、あなたの記録を封印するための手数料があります。 あなたが手数料を支払う余裕がない場合は、手数料の免除を求めることができます。 特定の要件と各county.
どのくらいの時間が私の記録を封印するためにかかりますか？
あなたの記録が唯一の1つの郡にある場合は、保護観察部門はあなたのフォームを確認し、あなたの記録を封印する資格があるかどうかを裁判所に知らせるために90日間を持っているでしょう。 あなたは複数の郡でケースを持っている場合、保護観察部門は、その見直しを行うために180日を持っています。 裁判所は、あなたのアプリケーションを検討します。 裁判所はすぐに決定することがあります。 または裁判所は、公聴会を命ずることができる。 ヒアリングがある場合、あなたは公聴会の日付と時刻を持つ郵便で通知を受け取ります。 通知はあなたの聴聞会が “反対されていない “と言うなら、それは誰もあなたの要求に反対していないことを意味し、あなたはpenalty.
どのレコードが封印されます？
あなたが修飾する場合、裁判所はあなたのアプリケーションにリストされているすべての適格レコードをシールする順序を作るでしょう。 裁判所は、それが知っている唯一のレコードを封印することができます。 あなたが任意のレコードを持っているすべての郡からすべてのレコードを一覧表示することを確認してください。 保護観察部門は、あなたのレコードを識別するために役立つはずですが、あなたの指紋を提供し、手数料を支払った場合、また、カリフォルニア州司法省からあなたの犯罪歴のコピーを取得することができます。 裁判所は、あなたの記録を封印するためにあなたのリスト上の各機関を注文します。 裁判所はまた、特定の日付によって破壊されたレコードを注文します。 裁判所は、その順序のコピーを郵送します。 安全な場所にそれを保つようにしてください。
私の記録が封印されている場合、私は性犯罪者として登録し続けなければならないのでしょうか？
いいえ。裁判所が性犯罪者として登録する必要があった記録を封印した場合、命令はあなたが登録を続ける必要はないと言うでしょう。
私の記録が封印されている場合、私は仕事、学校または他のアプリケーションで封印された記録で犯罪を報告する必要がありますか？
いいえ。あなたの記録が封印されると、法律はそれらの犯罪が発生しなかったように扱い、あなたがそれらを報告する必要はない。 しかし、軍と一部の連邦機関は記録の封印を認識しない場合があり、記録が封印されていても、あなたの少年司法の歴史を知っている場合があります。 あなたが軍に入隊したり、あなたの少年の記録についての情報を提供するために必要なジョブに適用したい場合は、advice.
Can employersは、彼らが封印されていない場合、あなたの記録を見ることができますか？
少年の記録は、ほとんどの雇用者に開示することができない、と雇用者はほとんどの場合、あなたの少年の歴史について尋ねたり検討することが許されていない。 あなたが平和役員（警察官、保安官の代理人、刑務所の警備員、または他のような）であるか、または健康の設定で動作するように適用されている場合、この規則には例外があります。 また、連邦政府の雇用主はまだあなたの少年の歴史にアクセスできるかもしれません。 あなたは雇用主がyou.
Questions?
If you are not sure if you qualified to seal your records or if you have other questions, talk to a lawyer.