（括弧内の数字は記事末尾に引用されている脚注）
タラウィの説明
Q: タラウィとは？
A: ラマダン月のイスハ（2）サラ後に行うスンナ（1）礼拝のことです。 この夜の祈りはアハディースの中で強調されており（3）、「夜の祈り」とも呼ばれます。
タラウィの祈りは、スンナ・ムアカダ（強調されたスンナ）とナフィル（任意）に分類されています。
Q: なぜタラウィの礼拝をしなければならないのですか。
預言者さまは次のように述べておられます。
預言者さま（祝福と平安を）は次のように述べておられます：「ラマダーン期間中にイマン（信仰）をもって、報酬を期待して礼拝（夜の祈り）に立つ者は、その者のこれまでの全ての罪が赦されるであろう」（4）
さらに、ラマダーン月には良い行いの報酬が倍増するので、tarawihでの報酬はより一層大きい。 「今月）善い行いをすることによって（アッラーに）近づく者は、他の時に義務的な行いをするのと同じ報いを受け、（今月）義務的な行いをする者は、他の時に70の義務を果たすのと同じ報いを受けられるであろう。”（5）
預言者ﷺの時代、タラウィの祈りは短期間、集会で行われたが、その後預言者ﷺはこの慣習を変え、自宅で祈りを行った。 これは、人々がそれを義務であると考えるようになることを恐れてのことであった。 第二代カリフ、ウマル・イブン・アル・カッタブの時代には、毎日20ラカート（6回）のタラウィ礼拝が行われるようになり、アッラーの御加護があるようになった。 ウマル・イブン・アル・カッターブによって確立されたこれらの慣習は、ハディースに基づき、スンナとして認識されるようになった。
「私のスンナーと、正しく導かれたカリフたちのスンナーにこだわれ。 あなたの臼歯でそれをしっかり掴んでいなさい。 (7)
ラマダンの月は贈り物です；それはアッラーとの個人的な関係に集中するための私たちの時間です。 タラウィの祈りは、私たちがちょうどそれを行うための素晴らしい機会です。
Q: 私はいつタラウィを祈るのですか。
A: タラウィの祈りは、イシャ・サラの4つのファード（8）ラカートの後、ウィトル（9）礼拝の前、夜明け前のどの時間でも行うことができます。
Q: タラウィをどのように祈るのですか？
A: タラウィは通常のサラーと同じように、2ラカートずつで祈るものです。 預言者さま（祝福と平安を）の語りには、タラウィは20ラカであるとする説と、8ラカで終了するとする説がある。
- どの意見に従うかによって（あるいはどれだけ疲れているかによって）、タラウィは2回ずつ礼拝するので、8回または20回（あるいは任意の偶数回）の礼拝を選択することができる。
- タラウィの礼拝ではクルアーンのどの部分を読誦してもよい。クルアーンの特定の部分を読誦する義務はない。
- 最も重要なことは、これらの祈りはアッラーに近づくための手段であるべきで、祈りの中で唱えていることの意味を見出すようにし、落ち着いて、十分に集中して祈るようにすることである。
- タラウィの祈りの質は、量よりも重要である！
アブドゥッラー・イブン・ウマルは、預言者さま（祝福と平安を）が仰ったことを伝えている。 「夜間の礼拝は、2回ずつ行うものである。 もし、あなた方の誰かが夜明けの時間が近づいていることを恐れたならば、ウィトルとして1ラクアを祈るようにしなさい。” と言ったと伝えている。 (10)
アブドゥッラー・イブン・アッバースから伝えられるところでは． 「預言者さま（祝福と平安を）は、ラマダンの月、20回のラクアトとウィトルの礼拝をされました。 (11)
アブ・サラーム・イブン・アブド・アルラーマン（アッラーが彼に満足されますように）は、彼がアイシャ（アッラーが彼女に満足されますように）に尋ねたと語り、「アッラーの使徒ﷺの礼拝はラマダンにおいてどうでしたか」と尋ねたと語った。 彼女は答えた、”彼はラマダンや他の月で11以上のラクアトを祈らなかった。 彼は、4回のラクアトを、その美しさと長さを差し置いて祈り、その後、3回のラクアト（ウィトル）を祈るのが常であった。” (12)
（アイシャ（アッラーが彼女に満足されますように）は預言者ﷺの自宅で見たことを述べているので、このハディースでは預言者ﷺがマスジドでいくつかのラクアトを礼拝することを意味していると解釈される。)
Q: 二回だけ祈る場合はどうですか
A: 二回祈れば、間違いなく報われるでしょう。アッラーはどんな行為も報われないまま無駄にすることはないので、もちろん二回祈ることは何も祈らないより良いのです。 但し、二回の礼拝では完全なタラウイとは言えない。
ラマダンの間、タラウィの祈りでクルアーンを全部唱えたいと思う人もいます。 これは、あなたがマスジドに行く場合、彼らは1日でコーランの約1 juz’を完了するようにtarawihの祈りは長い（通常は1時間以上続く！）見つけることができることを意味します。 これはラマダン月のサラーでコーランの読誦を完了するための素晴らしい方法ですので、非常にやりがいがあります。 ただし、毎日20ラカートを会衆とともに完了することは義務ではないこと、また、他人と比較することなく、常に自分の能力に応じて行動をすることを忘れないでください。
Q: コーランの2つのスワー（13）を暗記しているだけならどうすればよいですか？
A: もし、2つのスワーフしか知らないなら、知っている2つを繰り返し、サラーで暗唱するためにもっと学ぶことができます。 例えば、シャフィー派の学者はムシャフを使うことを推奨しています。 ハナフィー派の学者の中には、礼拝中にムシャフを使用することを推奨しない、あるいは禁止する者もいる。
アマリアは、ムスリム女性の声や経験を中心に伝える独立系メディアです。 一回限りの寄付で私たちの活動を支援したい場合は、amaliah.com/support
会衆での祈りの説明
Q：自宅で会衆で祈るには？
女性だけの会衆では：
- 祈りを導く女性（imamah）は最初の列、自分の列にいる他の女性たちの間に立とう。 第二の女性（できればイマーマではない）がイカーマ*を唱える。
- イマーマは通常と同じようにすべてを暗唱する。
- 祈りの中で彼女に従っている人（専門用語でムクタディと呼ばれる）は、彼女の行動に従って、彼女より先に行動しないように注意しなければならない。
男性導師がいる会衆の場合：
ムクタディとして、男性または女性の導師に従うことに違いはなく、祈りは同じように行われるでしょう。 唯一の違いは列の形成で、男性イマームは男女の列の間ではなく、その前に（単独で）立つことになる。
* イカマの言葉は次の通りである。
الله أكبر، الله أكبر
أشهد ن لا إله الله
أهد أن محمدا رسول الله
حيعى الصلاة
إلل شه محمدا الله
إهل أن الصلا أ له
أشهد أن أه أرحيعلى الفلاح
قدامت الصلة، قدامت الصلةا
الله أكبر، الله أكبر
إله إلا الله
Allahu akbar.Of .Asia(アッラーフ・アクバル)。 アッラーフ・アクバル
Ash-hadu anla ilaha illallah
Ash-hadu anna muhammadar-rasalullah
Hayya ‘alas-salah
Hayya ‘alal falah
Qad qamatis-salah, Qad qamatis-salah
Allahu akbar, Allahu akbar
La ilaha illallah
神は偉大なり、神は偉大である。
私はアッラーのほかに神はないことを証言する
私はムハンマドが神の使徒であることを証言する
祈りに来てください
成功にきてください
祈りは始まりました! 祈りが始まった！
神は偉大なり、神は偉大なり
アッラーのほかに神はない
これらの言葉は、大声で、その間に間を置かずに言われるでしょう。
モスクでの祈り vs 家での祈り
Q: どこでタラウイを祈るのですか
A: マスジドで会衆でタラウイを祈ることができます。 しかし、自宅で、一人で（やり方は上記を参照）、あるいは家族や友人と会衆でタラウィを祈ることも可能です。 私は子供の頃、いとこたちと集まって、笑いと疲れと夜食の中で20回の礼拝を終えようとした思い出があります！
タラウィの祈りは5つの義務の祈りの一つではないので、自分の集中力レベルに応じてその長さを変えられるように、実は家で祈ることが推奨されています。
Q: マスジドでいくつかのラカを祈り始め、残りを家で祈るのはどうでしょうか？
A: それは全く問題ありません；マスジドでいくつか、家でいくつか祈ればいいのです。
Q: 家で祈る場合、間に休憩や仮眠をとってもいいのでしょうか、それとも一度に全部祈らなければならないのでしょうか？ 体を休ませ、サラーにできるだけ集中できるようにすることが大切です。
今年のラマダンの礼拝のすべての行いをアッラーが受け入れてくださいますように。
脚注 & 参考情報
1.Sunnah: 預言者が行った行為。
3.アハディス：ハディース（hadith）の複数形。 預言者の言葉
4. ブハーリ、ムスリム
5. イブン・クザイマー
6 が伝えている。 ラクアト：ラクアの複数形：礼拝の単位
7. アブダウドとティルミディ
8. ファード：強制
9. ウィトルの祈り：奇数回の祈り（1ラクアまたは3ラクア）、イシャの後に祈り、特別なクヌートのドゥアを伴う
10. ブハーリーとムスリム
11. イブン・アビー・シェイバー師によって語られていますが、このハディースが弱いとされています
12. ブハーリーとムスリム
13. スワー：surahの複数形：コーランの章
14. コーランの経典
16. Masajid: マスジドの複数形: モスク
。