初心者向けフィルターメンテナンスガイド

水槽のフィルターをメンテナンスすることは、機器をスムーズに動かし、魚を健康に保つための大切な要素です。 正しく機能していないフィルターでは、水槽の水中にアンモニアや亜硝酸が発生し、魚にとって有毒な物質となる可能性があります。

フィルターは、様々な部品やメディア、そしてせっかく育てた善玉菌を殺してしまわないかという心配など、ホビー初心者を混乱させ、心配させる原因となっています。 また、Jeroen Wijnandsによる短いビデオでは、フィルターの分解、洗浄、再組み立て、再スタートの方法を紹介しています。

フィルターの洗浄頻度は、セットアップによって異なります。 例えば、大きなフィルター、大きな水槽、たくさんの厄介な魚がいる場合と比べて、大きなフィルター、大きな水槽、少しの魚であれば、頻繁に掃除する必要はないでしょう。 水質検査に目を配り、水槽に戻る水の流速をチェックしておいてください。 流れが悪くなってきたら、フィルターを掃除する時期です。 水質検査の結果、アンモニアや亜硝酸塩が検出された場合は、フィルターが正常に機能していることを確認し、原因を調べてください。

Do

Check your filter regularly
Keep the inlet clear of debris

Don’t

Clean your filter media in tap water – this can kill the good bacteria you were carefully foster

Daily checks your aquarium filter

Query visual checkes 毎日、水の表面に動きを見つけて、素早くチェックすることが可能です。 水草が流れの中で動いているかどうかなど。 フィルターの入口を一目見れば、何かが詰まっていないか、藻やゴミで目詰まりしていないかなどがわかります。 すべてのパイプと継手がまだ取り付けられていることを確認してください – 活発な魚は、パイプの端からスプレーバーをノックすることが知られている！

水槽フィルターの週次チェックとメンテナンス

最低でも毎週フィルターの流れを確認する必要があります。 本来の流れになっているか、減っていないかを確認してください。 水質の問題はもちろんですが、水を通すのに苦労しているフィルターはオーバーヒートしたり、流れが悪くなって空焚きしている可能性もあり、フィルターにダメージを与える可能性があります。 週に一度の水換えの際に、フィルター出口（フィルターから水槽に水が戻ってくる部分）の下まで水位を下げることができれば、流れがどのようになっているかを確認することができます。 また、手をかざして流れの強さを感じることができます。

水がフィルターに流れ込みやすいように、インレットケージの溝やゴミを掃除してください。 通常のメンテナンスでは、外周をブラシで掃除する程度で十分です。

また、キャニスターの外側に水滴や水跡などの水漏れの兆候がないか、食器棚やフィルターを置いている場所に湿気がないかを確認する必要があります。

水槽用フィルターの掃除

フィルターの掃除の頻度については、千差万別で一概に言えませんので、ここでは明記しません。 前述したように、流量を確認することが、掃除の必要性を判断する最も簡単な方法だと思われます。 ブラシの種類は、フィルターの隅々まで行き渡るようなものを選ぶと便利です。 フィルターの掃除や、迷子のエビや稚魚を捕まえるのに便利です。

水槽フィルターを分解する前に

古いタオルやティータオルを手元に用意しておくと良いでしょう! 手が届かなくなったときに、必要になること間違いなし! 水しぶきがかかりやすい方は、周囲の床にビニールシートを敷いておくと、カーペットや床板を汚さずに済みます。 フィルターへの電源を切り、プラグをコンセントから抜いたことを確認してください。 フィルターと一緒に稼働している紫外線殺菌装置の電源も切ってください。 これは、インラインUVの多くのモデルは、水がない間はオンになっていないはずなので、安全のための予防措置です。

水槽内フィルターの掃除

水槽からフィルターを取り出し、バケツの中に入れます。 フィルターを分解し、メディアとインペラーに手を入れることができるようにします。 メディアをよく振り、古い水槽の水を絞って掃除します。 小さなブラシ、スポンジ、またはフィルターフロスを使用して、インペラ、インペラハウジング、フィルターハウジングを掃除してください。 小さなブラシなどを使用して、インレットとアウトレットをきれいにする。

水槽に再組み立て、交換してください。 内部フィルターは、電源を入れるとすぐに起動するはずです。 起動しない場合は、電源を切り、吸込口や吐出口がふさがれていないことを確認し、分解してすべてが正しく設置されていることを確認します。 インペラを1～2回転させ、簡単に回ることを確認します。 再度組み立て、水槽に入れ、再度電源を入れます。

水槽用外部フィルターキャニスターとメディアの洗浄方法

キャニスターからホースを外します-外すときに水滴を受けるために手元にティータオルが必要かもしれません。 キャニスターを掃除しようと思っている場所に持っていきます – 最高級のクリームカーペットの真ん中は理想的な場所ではないでしょう! 天気の良い日には、庭に持ち出して、好きなだけ散らかすことができます！

キャニスターの蓋を外す。 メディアを取り出して、バケツに入れます。 トレイやバスケットに入っている場合は、トレイに入れたまま、メディアを入れたままフィルターから取り出します。

セラミックメディアを洗浄するには、古い水槽の水で振り回すだけでよいでしょう。 この方法はフィルターの大きさによって異なります。大きなものでは、大きなプラスチック製の園芸用トラッグが便利です。 この中に古い水槽の水を入れ、トラッグの中ですべてを振り回します。 小型のフィルターバスケットであれば、バケツに入れることができます。

スポンジは、古い水槽の水の中で、できるだけきれいになるまで絞るだけです。

フィルターに付着したカタツムリ、エビ、稚魚、またはフィルターに注いだ水を駆除してください。

すべてのシールがきれいであることを確認します。フィルターが簡単に元通りになるように、シールとOリングに少量のシリコングリース(ワセリンではありません!)を塗るとよいでしょう。

外部フィルターは、キャニスターに水が入り、電源が入ると、起動するはずです。 そうでない場合は、最初のチェックとして、上記の内部フィルターに関する詳細な手順に従ってください。 それでも起動しない、あるいはガタガタと嫌な音がする場合は、呼び水が適切に行われておらず、どこかに空気が入っている可能性があります。以下のビデオをご覧になり、フィルターが完全に呼び水され、チューブ内に空気のロックがないことを確認してください。 幸いにも、重力と物理法則はあなたの友人です – あなたがそれに対処するコツを得れば、あなたのフィルターはプライミングします。

いくつかの外部フィルタは、フィルタに水を引くためにポンプとして使用し、キャニスターに水の流れを停止するプライミングボタンを持っています。 チューブ内に水がない場合は良いのですが、チューブ内に水がある場合や、インラインUVなど特に長いチューブの場合は、経験上、流れを起こすのに十分な「力」がない場合があります。 しかし、絶望しないでください。上記のように、フィルターが渋っていても呼び水となる方法と手段があります！

ただ、サイフォンのプロセスを開始するためにチューブを吸う際の注意点として、病気の魚や薬が水槽にある場合は、誤って水を飲み込んでしまうと胃の調子が悪くなることがありますので絶対に行わないでください！

また、水槽の中に水がある場合は、水を吸い上げるようにチューブを吸い上げると、胃の調子がよくなる可能性がありますので、注意してください。 あなたがそれを吸う与えることに満足していない場合は、サイフォンのスターターバルブを得ることができますあなたが水の流れを得るために圧迫する小さなゴム製の電球です。

チューブが少し汚れていると、フィルターを通る水の流れが悪くなることがあります。 チューブを掃除するには、水槽から取り出して、外か流しに持っていきます。 イェルーンは自作の洗浄器具を使用していますが、市販の器具もあります。 これは、長いワイヤーの先にブラシを取り付けたもので、これをチューブの中に押し込むときれいになります。

フィルターの掃除方法、Jeroen Wijnands著（Jeroenの許可を得てクリエイティブ・コモンズの下で複製）

httpss://www.youtube.com/watch?v=B9uBQYnM5gU

（オランダ人特有の方法ではなく、Jeroenがオランダ人なだけです！）

バクテリアが死に始めるまでの期間は？

フィルターのメンテナンスに時間がかかっていても、慌てないでください。 培地を湿らせておけば、バクテリアはその時間を過ぎても元気に生きています。 フィルターバクテリアは、水の流れがなくても何時間も生き続けることが知られています。これは、フィルターの清掃に数日かかってもよいということではなく、30分後に慌てる必要がないということです。

フィルタースポンジとセラミックはどのくらいの頻度で交換すべきですか？ スポンジの形が崩れてきたり、壊れてきたり、詰まってきて、一生懸命掃除してもきれいにならない場合は、新しいものに交換する時期が来ています。 ただし、一度にすべてのメディアを交換すると、フィルターに生息するすべてのバクテリアを取り除いてしまうので、ご注意ください。 スポンジは半分に切って2回に分けて、数週間おきに交換します。 スポンジが2つ以上あるフィルターは、1つずつ交換することができます。 セラミックメディアはほとんど交換する必要はありませんが、かなり古くなっていたり、目詰まりがひどくなっている場合は、少しずつ交換するとよいでしょう。 多くの養魚業者は数年前のセラミックメディアを持っています！

Filter Flossはもっと頻繁に交換する必要があります。 これは、細かい、通常は白、フィルターウールやフロスは、水が水槽に戻る前に通過する最後のものです。 これをきれいにするのは非常に難しいので、汚れたら交換すればよいのです。

フィルターによっては、アンモニアを除去する特殊なカートリッジがついているものもあります。 しかし、このようなフィルターが多いのは、販売されている水量に対してフィルターがかなり小さいためで、実際に販売されている水槽に対してフィルターが小さすぎる場合、カートリッジは予備的なものであることが多いので、注意が必要です。

硝酸塩除去メディアはメーカーの指示通りに交換する必要があり、リン酸塩を除去するものも同様です。

活性炭は水に「つや」を与えるためによく使われますが、当然ながら必要なものではありません。 活性炭は、水に含まれる薬剤を除去するために使用することができます。 一般に信じられているのとは異なり、活性炭は「満杯」になると、吸着したものすべてを突然水に戻すわけではありません。 それはちょうど何かを吸着するのをやめる。 吸収と吸着の違いに注意してください – Google より:

Absorb: 動詞
Take in or soak up (energy or a liquid or other substances) by chemical or physical action – “buildings can be designed to absorb and retain heat”

Adsorb: 吸収。 動詞
（固体の）外面または内部の表面に薄い膜として（気体、液体、溶質の分子）を保持する – “染料は繊維に吸着される”

水族館のフィルターでメディアはどのような順序で配置する必要がありますか？

すべてのフィルターにはユーザーガイドがあるはずですが、もしあなたのものが中古であったり、説明書を紛失してしまった場合は、ほとんどのマニュアルなどがオンラインで見つけることができるので、Googleがあなたの友人となるでしょう。 水がフィルターを通って流れる方法は、メディアを置くためにどのような順序を理解するための鍵です。 まず、目の粗いスポンジや大きなセラミックなどの目の粗い媒体、次に中くらいのスポンジや細かいセラミック、そして細かいスポンジやフロスなどの目の細かい媒体の順で水が通るようにします。 硝酸塩還元媒体などのカーボンや化学媒体は、できるだけ清潔に保ち、できるだけ長持ちさせるために最後に入れるようにします。

そして最後に・・・

何かが壊れていない限り、フィルターは重力と物理法則に逆らうことができません。 もし、起動に問題があっても、絶望することはありません。 深呼吸して一歩下がってから、もう一度チャレンジしてみてください。 しかし、バクテリアの繁殖は数時間続き、ユーザーガイドをオンラインで探したり、お勧めのフォーラムで助けを求めたりする時間はたっぷりあります。

一旦終了したら、あなたの労力の結晶を鑑賞しながら美味しいお茶の時間です。 スザンヌ・コンスタンス
動画 Jeroen Wijnands under Creative Commons.

。