リメイク版「ペアレント・トラップ」が発表されてから22年が経ちました。 リンジー・ローハンが出演した1998年のディズニー映画で、一躍有名人になりました。 この映画は古典的なもので、もしローハンが主演でなかったら、これほどの成功を収めることはなかったかもしれません。 ローハンは、他の数人の俳優を抑えて、この切望された役を射止めたのです。 この役のオーディションを受けた俳優には、スカーレット・ヨハンソン、ジェナ・マローン、マーラ・ウィルソンなど、ハリとアニー・パーカー役がいました。 その狙いは、1961年のオリジナル映画と同等か、それ以上のものにすることだった。 この映画は、双子の姉妹であるアニー・ジェームズとハリー・パーカーが、サマーキャンプで出会い、自分たちが生まれながらにして生き別れていたことを知るというものである。 キャスティング・ディレクターはマローンを気に入ったが、若い俳優はこの役について納得していなかった。 マローンは、「Parent Trap」を3回断ったという。 1997年のLA Times紙のインタビューでは、エージェントがこの役を引き受けるように懇願しています。 この女優は他にも『ボルケーノ』や『エアフォース・ワン』などの大作を断ったが、『バスタード・アウト・オブ・カロライナ』や『ヒドゥン・イン・アメリカ』などのドラマ調の映画を選んでいる。
ヨハンソンについては、『ペアレント・トラップ』の役がどうしても欲しかったようだ。 2017年にMetro UKに語ったところでは、この女優はこう語っている。 “【『ペアレント・トラップ』になると、苦しくなってきて…辛かったです。” 女優のウィルソンは、1996年の映画『マチルダ』で成功を味わったばかりで、『ペアレント・トラップ』のオーディションを受けたのだ。 残念ながら、キャスティング・ディレクターは、彼女がこの役には若すぎると言いました。
『ペアレント・トラップ』の脚本家と監督は、有名な双子の役としてローハンを選びました。 双子の両方が登場するシーンでは、ボディダブルが使用された。 ローハンは小さなイヤホンをつけ、画面分割のためにもう一人の姉のセリフを聞かせた。 1998年、歌手兼俳優のクリスティーナ・ミリアンとのインタビューで、ローハンは双子の違いを体現するために使った道具について説明した。
「私はただ、1人がどんなにきちんとしていて、それから冷静でクールな1人がどんなに付き合う準備ができているかを考えたの」と彼女は言った。 2020年のピープル誌のインタビューで、ローハンは、自分の両親が当時離婚していたことを考えると、長い間行方不明だった双子を演じるのは簡単だったと説明している。 “私の両親は、これが起こっていた当時、別居していたようなものなの。 そして、それを理解しようとするキャラクターを演じるのが、より簡単になったわ」と語っています。 批評家からも絶賛され、初週末の興行成績は2位となりました。
スクープをお送りください! [email protected]